Перевод "integrity and trust" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Integrity - translation :

Trust - translation :

ключевые слова : целостность честность честности целостности честностью доверяю доверяешь доверять доверяете довериться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Above all, it will require integrity, honesty, trust, courage, and sometimes restraint.	Прежде всего, для этого потребуется целостность, честность, доверие, мужество, а иногда и сдержанность.
Solicitors should uphold the highest standards of integrity and should instil trust and confidence in the public.	Адвокаты должны следовать высочайшим стандартам профессиональной этики и внушать обществу доверие и уверенность.
Third, the non transparent structure of the deal undermines trust in the CBR s integrity and independence.	В третьих, непрозрачная структура сделки подрывает доверие к целостности и независимости ЦБ.
History has not been kind to societies that lose trust in the integrity of their leaders and institutions.	История никогда не прощала общества, которые теряли веру в честность своих лидеров и институтов.
At SBS, employees on and off air are encouraged to participate in social media, however maintaining the integrity of the network and audience trust is vital.	SBS приветствует присутствие своих сотрудников в социальных медиа как вне, так и во время эфира, однако при этом следование генеральной линии нашего телеканала и сохранение доверия нашей аудитории абсолютно необходимы.
'Clearly aimed at compromising my integrity and independence'	Явно нацелена на компрометирование моей честности и независимости
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.	Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему.
Their conscientiousness and integrity have restored people s self confidence.	Их искренность восстановила в людях уверенность в себе.
And what's the second most important thing after integrity?	Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности?
Integrity 10 13.8 16.8 13.8	Неприкосновенность 10 13,8 16,8 13,8
Some users defended Wu's integrity	Некоторые пользователи защищают Ву
Are you questioning my integrity?	Ты сомневаешься в моей честности?
Trust generates trust.	Доверие рождает доверие.
Trust funds and fellowships	Целевые фонды и стипендии
Trust funds and fellowships	Целевые фонды и стипендия
Public accountability, government transparency, and official integrity remain largely slogans.	Общественная ответственность, правительственная прозрачность и официальная целостность в значительной степени остаются лишь лозунгами.
B. Right to integrity of person	В. Право на личную неприкосновенность
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY	ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ
Algeria deserves trust and support.	Алжир заслуживает доверия и поддержки.
So, integrity and passion the single most important things out there.	Итак, порядочность и увлечённость главные параметры. Кроме этого, есть целый ряд
Anodic regions dissolve and destroy the structural integrity of the metal.	Anodic regions dissolve and destroy the structural integrity of the metal.
So the most important thing is integrity.	Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности?
First, Ukraine s territorial integrity is not negotiable.	Во первых, территориальная целостность Украины не поддаётся обсуждению.
But this system integrity idea is somewhat vague and difficult to test.	Но эта идея целостности системы несколько неопределенна и трудна для проверки.
Free speech is immensely precious, and so is the dignity and integrity of humans.	Свобода слова чрезвычайно ценна и олицетворяет собой достоинство и неприкосновенность человека. Для того и другого требуются активные и бдительные граждане, вступающие в бой с теми явлениями, которые им не нравятся, а не требующие от государства подавить эти явления.
Free speech is immensely precious, and so is the dignity and integrity of humans.	Свобода слова чрезвычайно ценна и олицетворяет собой достоинство и неприкосновенность человека.
And there is the desire to restore states integrity and stability in the region.	А с третьей, существует желание восстановить целостность и стабильность государств в регионе.
(c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property.	с) поощрение честности и неподкупности, ответственности, а также надлежащего управления публичными делами и публичным имуществом.
Paul Zak Trust, morality and oxytocin	Пол Зак Доверие, мораль ... и окситоцин
Trust and reputation can vanish overnight.	Доверие и репутация могут исчезнуть, в то время как фабрика нет!
Tom and Mary trust each other.	Том и Мэри доверяют друг другу.
And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law?	Почему? Они не доверяют законам. Почему они не доверяют законам?
The main task is ensuring the integrity of state borders, territorial integrity, sovereignty and economic interests of Kazakhstan in the Kazakh sector of the Caspian Sea.	Основная задача обеспечение неприкосновенности государственной границы, территориальной целостности, суверенитета и экономических интересов Республики Казахстан в казахстанском секторе Каспийского моря.
You're right, integrity. Because that's the key thing.	А ведь я даже не подсказывал. Вы правы, порядочность. Она ключ ко всему.
Article 17 Protecting the integrity of the person	Статья 17 Защита личной целостности
Musharraf s personal frankness and integrity appealed to the street and earned him de facto legitimacy.	Честность и прямота Мушаррафа понравились улице и фактически обеспечили ему легитимность.
Fortunately, Israel s judicial system remains independent and rests on foundations of proven integrity.	К счастью, судебная система Израиля остается независимой и основывается на принципах доказанной честности.
The reason was an encroachment on the sovereignty and territorial integrity of Ukraine .	Поводом стало покушение на суверенитет и территориальную целостность Украины .
Jomanex, an exiled blogger, a colleague and friend often calls Edom Miss Integrity .	Jomanex, сосланный блогер, коллега и друг, часто называет Эдом Мисс Целостность .
Democratic peoples know and trust each other.	Народы демократических государств знают друг друга и доверяют друг другу.
Object and purpose of the Trust Fund	Цель и предмет Целевого фонда
Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust	Коррумпированные СМИ и банкротство доверия
We also need trust, communities, and skills.	Нам также нужно доверие, сообщества и таланты.
Tom and Mary don't trust each other.	Том и Мэри не доверяют друг другу.
What's the difference between faith and trust?	Чем отличается вера от доверия?

Display this page in English