Перевод "integrity compromised" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| However, their integrity was compromised by war crimes, especially those committed on the eastern front. | Кроме того, количество попавших в плен, в особенности на Восточном фронте, было неожиданно велико. |
| Finally, my father compromised. | В конце концов мой отец пошел на компромисс. |
| I compromised with Tom. | Я нашел с Томом компромисс. |
| Clearly, many old financing institutions are compromised. | Ясно то, что многие старые учреждения финансирования скомпрометированы. |
| Today many of those havens are compromised. | Сегодня многие из этих убежищ потеряли свою репутацию. |
| Hong Kong people have compromised too much. | Мы устали идти на компромисс. |
| Now , our quality of education will be compromised. | Но качество образования от этого пострадает. |
| The security of MD4 has been severely compromised. | MD4 это последнее сложение не включает. |
| Integrity 10 13.8 16.8 13.8 | Неприкосновенность 10 13,8 16,8 13,8 |
| Some users defended Wu's integrity | Некоторые пользователи защищают Ву |
| Are you questioning my integrity? | Ты сомневаешься в моей честности? |
| B. Right to integrity of person | В. Право на личную неприкосновенность |
| VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY | ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ |
| Mohamed is a journalist who was never bribed or compromised. | Мохаммед неподкупный и ни разу не скомпрометированный журналист. |
| So the most important thing is integrity. | Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности? |
| First, Ukraine s territorial integrity is not negotiable. | Во первых, территориальная целостность Украины не поддаётся обсуждению. |
| You're right, integrity. Because that's the key thing. | А ведь я даже не подсказывал. Вы правы, порядочность. Она ключ ко всему. |
| Article 17 Protecting the integrity of the person | Статья 17 Защита личной целостности |
| 'Clearly aimed at compromising my integrity and independence' | Явно нацелена на компрометирование моей честности и независимости |
| The new inspections regimen has already been compromised by its passive approach. | Новый режим инспекторских проверок уже был скомпрометирован своим пассивным подходом. |
| Their conscientiousness and integrity have restored people s self confidence. | Их искренность восстановила в людях уверенность в себе. |
| And what's the second most important thing after integrity? | Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности? |
| On the contrary, they typically pride themselves on integrity. | Наоборот, они, как правило, гордятся своей честностью. |
| But now, his integrity hangs precariously in a balance. | Однако президент ходит по тонкому льду. |
| They are playing with her integrity with their words. | Своими словами они ставят ее честь под сомнение. |
| Unless there is a change in course, living standards will eventually be compromised. | И если страна не поменяет свой курс, это в конечном итоге негативно отразится на уровне жизни. |
| Nevertheless, by enthusiastically backing Bush s war, his legacy will forever remain deeply compromised. | Тем не менее, из за его горячей поддержки этой войны его наследие навсегда останется серьезно скомпрометированным. |
| (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or | i) подписавшему известно, что данные для создания подписи были скомпрометированы или |
| (iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised | iii) что данные для создания подписи являются действительными и не были скомпрометированы |
| But Europe s opinion of its integrity is not always shared. | Но мнение Европы относительно ее целостности разделяют не все. |
| Public accountability, government transparency, and official integrity remain largely slogans. | Общественная ответственность, правительственная прозрачность и официальная целостность в значительной степени остаются лишь лозунгами. |
| More than ever, Europe insists on its integrity, its exclusiveness. | Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности. |
| Putin has chosen to act without regard for territorial integrity. | Путин предпочел действовать без всякого уважения к понятию территориальной целостности. |
| Right to integrity 27.40 34.70 8.00 12.30 5.30 12.30 100.00 | Право на неприкосновенность 27,40 34,70 8,00 12,30 5,30 12,30 100,00 |
| The CDSs on Greece provide a useful signal of the country s compromised financial situation. | СКД для Греции посылают полезный сигнал об опасной финансовой ситуации в стране. |
| The opposition is hopelessly divided, and the tribal and military leadership is utterly compromised. | Оппозиция безнадежно разделена, и племенное и военное руководство себя полностью скомпрометировало. |
| The case of Zone9Bloggers is unfortunately no anomaly in Ethiopia s highly compromised judiciary system. | К сожалению, дело Zone9 не является чем то необычным для сильно скомпрометированной судебной системы Эфиопии. |
| The main task is ensuring the integrity of state borders, territorial integrity, sovereignty and economic interests of Kazakhstan in the Kazakh sector of the Caspian Sea. | Основная задача обеспечение неприкосновенности государственной границы, территориальной целостности, суверенитета и экономических интересов Республики Казахстан в казахстанском секторе Каспийского моря. |
| So, integrity and passion the single most important things out there. | Итак, порядочность и увлечённость главные параметры. Кроме этого, есть целый ряд |
| Performance enhancing drugs affect the individual athlete's integrity in two ways. | Препараты, повышающие физические возможности спортсменов, оказывают негативное влияние на моральную целостность каждого отдельного спортсмена двумя путями. |
| For us the question of territorial integrity is a painful one. | Для нас самих вопрос территориальной целостности болезненный. |
| Never mind the conflict of interest or lack of journalistic integrity. | Не обращайте внимание на конфликт интересов или на отсутствие журналистской честности. |
| Anodic regions dissolve and destroy the structural integrity of the metal. | Anodic regions dissolve and destroy the structural integrity of the metal. |
| Others reasoned that if they kept their head down and compromised, the crisis would pass. | Другие рассуждали, что кризис пройдет, если они будут сидеть тихо или пойдут на компромисс. |
| It is unfortunate that on this very important occasion, Mr McIntyre s comments have compromised both. | Очень прискорбно, что в связи со столь важным событием, и то и другое было поставлено под угрозу. |
Related searches : Compromised Integrity - Compromised Data - Compromised Password - Compromised Account - Compromised System - Compromised Skin - Was Compromised - Severely Compromised - Compromised Network - Not Compromised - Fatally Compromised - Were Compromised
