Перевод "interest in giving" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Before the crisis struck in 1998 he put in place measures giving him room to manipulate liquidity and interest rates. | До начала кризиса в 1998 году он предпринял меры, которые дали ему возможность манипулировать ликвидностью и процентными ставками. |
| Similarly, demand for new homes could be increased by allowing homeowners to deduct mortgage interest payments (as they do in the US), or by giving a tax credit for mortgage interest payments. | Кроме того, спрос на новые дома может быть увеличен путем позволения домовладельцам вычесть ипотечные процентные платежи (как в США), или путем предоставления налогового кредита для процентов от платежей по ипотечным кредитам. |
| The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds. | Масштабы потерь будут зависеть от степени обесценивания евро, а, следовательно, они будут заинтересованы в том, чтобы сдержать обесценивание. |
| In addition, the Fed hopes that lower long term interest rates will push up asset prices, giving households more wealth and greater incentive to spend. | Кроме того, ФРС надеется на то, что низкие долговременные процентные ставки приведут к повышению цен на активы, улучшив благосостояние семей и усилив их желание тратить деньги. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| Castro believes in giving farm workers greater incentives. | Кастро верит в предоставление больших стимулов фермерам. |
| There is no point in giving him advice. | Нет смысла давать ему советы. |
| We're giving up. | Мы сдаёмся. |
| Europe s Interest in Closing Guantánamo | Интерес Европы в закрытии Гуантанамо |
| I've lost interest in golf. | Я потерял интерес к гольфу. |
| I've lost interest in golf. | Я потеряла интерес к гольфу. |
| Science in the National Interest. | Science in the National Interest. |
| In some countries, one woman in eight will die giving birth. | В некоторых странах во время родов умирает одна из восьми женщин. |
| Giving Till it Heals | Помощь во спасение |
| I'm giving up smoking. | Я бросаю курить. |
| So, you giving up? | Ну что, сдаёшься? |
| I'm not giving up. | Я не сдаюсь! |
| Tom is giving up. | Том сдаётся. |
| Tom isn't giving up. | Том не сдаётся. |
| We're not giving up. | Мы не сдаёмся. |
| So, you giving up? | Сдаёшься, значит? |
| He shared the old man's meal and got into conversation with him about his domestic affairs, taking a lively interest in them and telling him about his own, giving him all the particulars which would interest the old peasant. | Он пообедал со стариком и разговорился с ним о его домашних делах, принимая в них живейшее участие, и сообщил ему все свои дела и все обстоятельства, которые могли интересовать старика. |
| Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest. | Изменить направление этой тенденции в интересах не только Америки, но и всего мира. |
| Sridhar at South Asian Philanthropy project explains why South Asians should donate for Haiti South Asians are very diverse in their giving from giving to causes here in North America, to giving around the world . | Sridhar объясняет на Южно Азиатском Благотворительном Проекте, почему люди из Южной Азии должны внести пожертвования для жителей Гаити Южноазиаты очень разнообразны в отдаче начиная с благих дел здесь в Северной Америке, заканчивая отдачей по всему миру . |
| I have in the past advocated giving much larger sums. | В прошлом я призывал выделять значительно более крупные суммы. |
| In Oregon, planners are experimenting with giving drivers different choices. | В Орегоне проектировщики экспериментируют с предоставлением водителям различных вариантов. |
| Estonian President Kersti Kaljulaid giving a speech in June 2017. | Президент Эстонии Керсти Кальюлайд произносит речь в июне 2017 года. |
| That is in the common interest. | В этом заинтересованы все стороны. |
| My interest in flying was gone. | Интерес к полету у меня прошел. |
| Tom showed interest in the plan. | Том проявил интерес к плану. |
| I lost interest in my work. | Я потерял интерес к работе. |
| I have little interest in history. | Меня мало интересует история. |
| I lost interest in collecting stamps. | Я потерял интерес к собиранию марок. |
| His main interest is in history. | Больше всего он интересуется историей. |
| He shows interest in winter sports. | Он проявляет интерес к зимним видам спорта. |
| He showed interest in the plan. | Он проявил интерес к плану. |
| He acted in his own interest. | Он действовал в собственных интересах. |
| He has lost interest in politics. | Он потерял интерес к политике. |
| She lost interest in her work. | Она потеряла интерес к своей работе. |
| He has no interest in politics. | Его не интересует политика. |
| Tom has no interest in golf. | У Тома нет интереса к гольфу. |
| Tom has no interest in golf. | Том не интересуется гольфом. |
| I have no interest in politics. | Я не испытываю никакого интереса к политике. |
| I have no interest in politics. | Я не интересуюсь политикой. |
| I have no interest in politics. | Политика меня не интересует. |
Related searches : In Giving - Interested In Giving - In-kind Giving - In Interest - Interest In Politics - Interest In Football - Interest In Whether - Interest In Life - Interest In Learning - Interest In Having - Interest In Research - Interest In How - Changes In Interest
