Перевод "interest level" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Interest - translation :

интерес

Interest level - translation :

Уровень заинтересованности

Level - translation :

уровень

ключевые слова : интерес интереса интересов заинтересовать проценты уровне уровень уровня Уровень уровнем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But you wouldn t know this from the low level of media interest.	Но из за низкого интереса СМИ к выборам узнать об этом непросто.
Russian interest in social media is also at a consistently high level.	Интерес россиян к социальным медиа так же находится на неизменно высоком уровне.
People claim that Greenspan s Fed aggressively pushed interest rates below a natural level.	Люди утверждают, что Федеральная резервная система Гринспана агрессивно снижала процентные ставки ниже естественного уровня .
The level of patriotism in the society keeps on provoking interest of various parties.	Уровень патриотизма в обществе продолжает вызывать интерес различных сторон.
So the question then becomes how do you bring interest rates down to that level?	Поэтому вопрос заключается в следующем как вы опустите процентные ставки до такого уровня?
But you cannot argue that he aggressively pushed the interest rate below its natural level.	Однако нельзя утверждать, что он агрессивно понизил процентную ставку ниже ее естественного уровня.
Across euroland monetary policy was focused on the harmonization of interest rates, not on their level.	По всей евротерритории монетарная политика была сфокусирована на гармонизации ставок процентов, а не на их уровне.
For the business community, the current level of interest rates for loans to SMEs isn't comfortable.	Для бизнеса текущий уровень ставок по кредитам МСБ является некомфортным.
Low interest rates help to contain the cost of sterilization at the national level and reduce costs at the firm level again at the expense of households.	Низкие процентные ставки помогают сдерживать стоимость стерилизации на национальном уровне и снижают издержки на уровне фирм, и все это за счет домохозяйств.
The right question to ask is this what level of interest rates can be reconciled with reasonable growth?	Правильным будет задать следующий вопрос какой уровень процентных ставок можно будет примирить с разумными темпами экономического роста?
The low level of real interest rates does not appear to be due to the 2007 2009 financial crisis.	Низкий уровень реальной процентной ставки, кажется, не был вызван финансовым кризисом 2007 2009 годов.
Throughout 1998 it would have been preferable to lower interest rates and let the Real move to a realistic level.	Было бы предпочтительнее понижать в течение 1998 года понижать процентные ставки и позволить курсу валюты снизиться до реального уровня.
Education is clearly an area in which any country has a strong national interest in providing a level playing field.	Образование, безусловно, является областью, в которой любая страна имеет сильную заинтересованность в обеспечении единых по всей стране правил игры.
And to do this we must lower the level of cultivation and give the peasants an interest in its success.	А чтобы сделать это, надо спустить уровень хозяйства и заинтересовать рабочих в успехе хозяйства.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Interest	Проценты
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H
Level I	Уровень I
Level J	Уровень J
A great puzzle in today s world economy is the continued low level of long term real interest rates in the United States.	Большой загадкой современной мировой экономики является длительный низкий уровень реальных долгосрочных процентных ставок в США.
On the contrary, they are puzzled about why we view the current low level of US long term interest rates as worrisome.	Напротив, они недоумевают, почему мы смотрим на теперешний низкий уровень долгосрочных процентных ставок США, как на достойную внимания проблему.
Interest rates would then converge to a low level, fostering recovery in the periphery and making it easier to stabilize public finances.	Тогда процентные ставки можно было бы свести к нижней планке, способствуя восстановлению на периферии и облегчая стабилизацию государственных финансов.
Recognizing the important role of non governmental organizations, at both the local and the national level, working in the interest of families,	признавая важную роль как на местном, так и национальном уровнях неправительственных организаций, ведущих деятельность в интересах семей,
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
A commitment to a price level target path above the current level would imply a commitment to keep nominal interest rates low for a time in the future, even after prices begin to rise again.	Приверженность движению в сторону более высокого, чем нынешний, уровня цен, предполагала бы приверженность поддержанию номинальных процентных ставок на низком уровне в течение некоторого времени в будущем, даже после того как цены снова начнут расти.
Policy would still be accommodative if the Fed maintained low interest rates rather than the zero level that was appropriate for a panic.	Эта политика по прежнему могла бы сохранить свою уступчивость, если бы ФРС сохранила процентные ставки на низком, а не на нулевом уровне, что больше подходило для паники.
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Мальты перейти с уровня E на уровень B
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словении перейти с уровня E на уровень B сражу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода
Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Турции перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с даты вступления в силу новой шкалы до 2002 года и с уровня H на уровень F на оставшийся период действия шкалы
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
Where level is	Где уровень может быть равен
Corporations are allowed to deduct interest payments on bonds, but stock dividends are effectively taxed at the both the corporate and the individual level.	Корпорациям позволяется сокращать выплаты процентов по долговым обязательствам, а дивиденды в форме акций эффективно облагаются как на корпоративном, так и на индивидуальном уровне.

Display this page in English