Перевод "interim audit" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Audit - translation :

аудит

Interim - translation :

промежуточный

Interim audit - translation :

ревизия за неполный отчетный период

ключевые слова : проверка проверку ревизия проверки проверке временный временного и.о. временную временно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Internal audit	Внутренняя ревизия
Audit services 10.0	Услуги ревизоров 10,0
Annual report and audit	Ежегодный доклад и ревизия
(a) Audit services 10 000	а) Услуги ревизоров 10 000
Who is to audit the auditors?	Кто должен проверять аудиторов?
Web Application Attack and Audit Framework	Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений
The Committee understands that these revised estimates relate only to interim measures for strengthening the capacity of OIOS in audit and investigations, based on the known gaps in audit coverage, the backlog in investigations, new General Assembly mandates and recommendations of the Board of Auditors.	США по статье консультантов и экспертов, 549 200 долл. США по статье поездок персонала, 342 000 долл. США по статье общих оперативных расходов, 9000 долл. США по статье принадлежностей и материалов и 282 000 долл.
(d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage	d) укреплением функций, связанных с внешней ревизией Фонда, и расширением сферы охвата внутренних ревизий
(a) To follow up on the audit recommendations	а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров
How does the audit system work in Germany?	А как функционирует система контроля в Германии?
Don't audit the Marshal he's not a shop assistant!...	Не считать предводителя, он не приказчик...
(e) Regularity and extent of audit by an independent body	e) регулярность и о��ъем аудита, проводимого независимым органом
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии
NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians.	Начальник Главного контрольно ревизионного управления Проверка шварц системы провалилась по вине политиков.
IV. FINANCIAL ASSISTANCE TO THE JOINT INTERIM	IV. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ СОВМЕСТНОЙ ВРЕМЕННОЙ
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee	a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии
Unfortunately, many will suffer needlessly in the interim.	К сожалению, в промежуточный период многие будут напрасно страдать.
Beaufighter Mk VI (ITF) Interim torpedo fighter version.	Beaufighter Mk VI (ITF) Промежуточная версия торпедоносца.
First of all, I familiarised myself with the results of the audit of financial and economic activities, and I initiated an independent audit of municipal budget expenditures.	В первую очередь я ознакомился с результатами проверок финансово хозяйственной деятельности, инициировал независимую аудиторскую экспертизу расходования средств местного бюджета.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 .
But who is to guard the guardians? Who is to audit the auditors?	Кто должен проверять аудиторов?
The BRH can only audit federal money, known to us as state funds.	BRH может управлять только федеральными деньгами, мы располагаем государственными средствами.
Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission.	49. Предусматриваются ассигнования для оплаты внешней ревизии Миссии.
Haystack was also developed in that year using statistics to reduce audit trails.	В этом же году была разработана система Haystack, основанная на статистических методах.
In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on .	В показателе достижения результатов b) слова рекомендаций ревизий, предусматривающих официальное делегирование заменить следующей формулировкой ревизий, касающихся делегирования .
In the interim, OMTs enable financial markets to start breathing again.	Тем временем, ПДО позволяет финансовым рынкам начать дышать.
In the interim, some form of government stimulus will be required.	Поэтому понадобится определенный стимул со стороны правительства.
56 214. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon	56 214. Финансирование Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане
61 250. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon	61 250. Финансирование Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане
55 180. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon	55 180. Финансирование Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане
Similar conclusions are also reached by the joint audit from the Czech and German auditors.	Подобные заключения предоставляет совместная инспекция чешских и немецких органов контроля.
In the interim, the mismatch creates risks for everyone, including developing countries.	В этот промежуточный период рассогласованность действий представляет угрозу для каждого, в том числе для развивающихся стран.
55 227. Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo	55 227. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по делам Временной администрации в Косово
That s where the new headquarters of the Syrian interim government would be.	Там должен был быть новый штаб временного правительства Сирии.
The Audit board's report has proven that the Four Rivers Project has been a total scam.	Согласно отчету Совета по аудиту проект четырех великих рек оказался чистой аферой.
The Commission s interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating.	Промежуточный отчет НБК, опубликованный 11 апреля, является и понятным, и глубоким.
To further highlight her resolve, Park became the GNP s interim leader last month.	Чтобы еще больше подчеркнуть свою решимость, в прошлом месяце Пак стала временно исполняющей обязанности руководителя партии.
Equally important, the government offered rewards for interim progress, not just ultimate success.	Также важным является то, что правительство предложило награду не просто за конечный успех, а за прогресс в определенных временных рамках.
Ehot also sees such imaginary scenario as the interim result of the independence	Ehot также видит такой воображаемый сценарий как промежуточный результат независимости
He was elected as the party's first non interim leader in March 2004.	Он был избран первым постоянным лидером партии в марте 2004 года.
4. Requests the audited organizations to take all necessary steps to implement expeditiously the outstanding audit recommendations	4. просит организации, в которых была проведена ревизия, принять все необходимые меры для скорейшего выполнения невыполненных рекомендаций ревизоров
ComputerWatch at AT T Bell Labs used statistics and rules for audit data reduction and intrusion detection.	ComputerWatch, разработанный в AT T Bell Labs, использовал статистические методы и правила для проверки данных и о��наружения вторжений.
The OECD s interim assessment called it the most important risk for the global economy.	Промежуточная оценка ОЭСР назвала его самым важным риском для глобальной экономики .
There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly.	Есть и другие причины, почему турецкие официальные лица столь горячо приветствовали промежуточное соглашение.
In this year's third quarter, the Czech economy showed an interim increase of 1.5 .	В третьем квартале этого года чешская экономика показала предварительный рост в размере 1.5 .

Display this page in English