Перевод "internal corridor" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Yamchun fortress, Wakhan Corridor. | Крепость Ямчун, Ваханский коридор. |
| The corridor door lumbers open. | С грохотом открывается дверь в коридор. |
| We entered a narrow corridor. | Мы вошли в узкий коридор. |
| Screams and moans fill the corridor. | Коридор заполняют крики и стоны. |
| Tom is walking down the corridor. | Том идет по коридору. |
| Tom walked quickly down the corridor. | Том быстро шагал по коридору. |
| I cross the corridor into a room. | Через коридор я прохожу в комнату. |
| They bring him out into the corridor. | Они выводят его в коридор. |
| He went out and stopped in the corridor. | Выйдя в коридор, он остановился. |
| From the waiting room they passed into the corridor. | Из приемной они прошли в коридор. |
| The door is at the end of the corridor. | Дверь находится в конце коридора. |
| The door is at the end of the corridor. | Дверь расположена в конце коридора. |
| The door is at the end of the corridor. | Дверь располагается в конце коридора. |
| Internal oversight | Внутренний надзор |
| Internal audit | Внутренняя ревизия |
| Internal controls | Механизмы внутреннего контроля |
| After exchanging pleasantries, he led me through a narrow corridor. | После обмена любезностями он провёл меня по узкому коридору. |
| Varya and the Princess Sorokina he met in the corridor outside. | Варя с княжной Сорокиной встретились ему в коридоре бельэтажа. |
| The evacuation took place via the Abu ed Duhur humanitarian corridor. | Эвакуация проходила через гуманитарный коридор Абу эд Духур. |
| PHP 3 Internal | Внутреннее представление в PHP 3 |
| Towards four o'clock he heard steps in the corridor and looked out. | В четвертом часу он услыхал шаги по коридору и выглянул в дверь. |
| Almost 75 of the province's population lives in the Calgary Edmonton Corridor. | Почти 75 населения провинции живёт в коридоре Калгари Эдмонтон. |
| Meanwhile, internal difficulties worsened. | Тем временем, внутренние проблемы накалялись. |
| Irrelevance of internal law | Недопустимость ссылки на внутригосударственное право |
| A. Internal Justice Council | А. Совет по внутреннему правосудию |
| Europeans should understand the inherent dangers in creating a land corridor through another country, given the Nazis use of the Danzig Corridor as a pretext to invade Poland in 1939. | Европейцы должны понимать ту опасность, которая таится в проектах создания наземных коридоров через другие страны нацисты использовали Данцигский коридор в качестве предлога для вторжения в Польшу в 1939 году. |
| And outside in the corridor he said to me, You know what, Jon? | В корридоре он мне сказал Ты знаешь, Джон, |
| A short corridor is mirrored at both ends to make it appear longer. | Короткий коридор обрамлён зеркалами, чтобы он казался длиннее. |
| Disables the internal PHP debugger. | Description |
| Sorry, an internal error happened. | Извините, возникла внутренняя ошибка. |
| This is for internal use. | Это для внутреннего пользования. |
| 'Why do you think so?' Levin asked, when she had followed him into the corridor. | Отчего вы думаете? спросил Левин ее, когда она вышла за ним в коридор. |
| Moreover, China s internal evolution remains uncertain. | Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой. |
| China s internal evolution also remains uncertain. | Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной. |
| I'm afraid I have internal bleeding. | Боюсь, у меня внутреннее кровоизлияние. |
| I'm afraid I have internal bleeding. | Боюсь, у меня внутреннее кровотечение. |
| But Macau immigration said that they posed a threat to internal security, citing the Internal Security Law. | Однако по словам иммиграционной службы Макао, со ссылкой на соответствующий закон, работники СМИ представляют угрозу для внутренней безопасности . |
| The most likely swap would probably involve territory to create a West Bank Gaza land corridor. | Наиболее вероятный обмен, скорее всего, затронет территорию для создания наземного коридора между Западным Берегом и Сектором Газа. |
| Tool manipulation can thus occur only within the predetermined corridor, preventing unintended injury to the brain. | Таким образом, инструмент манипулирования проходит только в пределах заданного коридора, исключая вероятность случайного повреждения мозга. |
| One such corridor extends 800 kilometers from the Bay of Bengal across Burma to southern China. | Один такой коридор простирается на 800 км от Бенгальского залива через Бирму в южный Китай. |
| Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca. | Центральная Мекка находится в коридоре между гор, который часто называют впадиной Мекки . |
| Most Republicans preferred to maintain the rates, spend the surplus on internal improvements and eliminate some internal taxes. | Напротив, большая часть республиканцев хотела оставить всё как есть, и тратить излишки на внутренние улучшения. |
| Internal displacement predates the 2003 Iraq invasion. | Внутренне перемещенные лица были в Ираке и до вторжения 2003 года. |
| Israel s internal challenges are no less demanding. | Внутренние проблемы Израиля не менее сложны. |
| All this is contributing to internal tensions. | Все это способствует внутреннему напряжению. |
Related searches : Transport Corridor - Target Corridor - Rail Corridor - Service Corridor - Corridor Approach - Green Corridor - Entrance Corridor - Energy Corridor - Corridor Planning - Western Corridor - Migration Corridor - Bus Corridor - Transportation Corridor
