Перевод "international adjudication" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
International - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Furthermore, the Spratly Islands dispute should be resolved through international adjudication. | Спор вокруг островов Спратли должен быть решен с помощью рассмотрения этого вопроса в международном суде. |
| Prosecution, adjudication and sanctions | Преследование, вынесение судебного решения и санкции |
| Adjudication of the claim by judicial magisterial precinct No. 100 will begin on September 16. | К рассмотрению иска судебный участок мирового судьи номер 100 приступит 16 сентября. |
| Inefficiency and severe backlogs in the four justice systems impede timely adjudication of legal cases. | Неэффективность и серьёзные отставания в работе четырёх систем правосудия препятствуют своевременному решению судебных дел. |
| International terror requires an international response. | Международный терроризм требует международного отклика. |
| International! | В международных новостях! |
| International trade | Международная торговля |
| International cooperation | Международное сотрудничество |
| International coverage | Международное освещение дела |
| International Exhibition ... | Международная выставка... |
| Crackdown International | Международное наступление |
| Continuum International. | Continuum International. |
| But investment agreements like those backed by the US demand that developing countries waive this presumption and permit the adjudication of suits according to procedures that fall far short of those expected in twenty first century democracies. | Такие процедуры укрепляют произвол и непредсказуемость, не оставляя системных способов примирения несовместимых постановлений, изданных различными инстанциями. |
| It cannot function without international law and international institutions. | Она не может быть игрой богатых против бедных. |
| It cannot function without international law and international institutions. | Она не может функционироват без международного права и международных институтов. |
| quot The international protection of judicial independence quot , International | quot The international protection of judicial independence quot , International |
| 1982 Fellow, Institute of International Law and International Relations Research, Hague Academy of International Law, The Hague | 1982 год Стипендиат научно исследовательского института международного права и международных отношений, Гаагская академия международного права, Гаага. |
| However, it has only one international school, Labuan International School. | В октябре 1990 года в Лабуане был учрежден международный офшорный финансовый центр. |
| Ending International Occupation | Как положить конец международной оккупации |
| Exiting International Justice | Уход со сцены международного правосудия |
| What International Community? | О каком международном сообществе идет речь? |
| International opposition helps. | Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь. |
| Consider international institutions. | Рассмотрим международные институты. |
| International drug control | Международный контроль над наркотическими средствами |
| Other international agreements | Другие международные соглашения |
| International teaching experience | Опыт международной преподавательской деятельности |
| . Amnesty International says | В Международной Амнистии говорится |
| SIL International, 2005. | SIL International, 2005 |
| Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter, | вновь заявляя о своем уважении международного права, включая международные стандарты в области прав человека и нормы международного гуманитарного права, и Устава, |
| It is an international tournament organized by the International Rugby Board. | С 1975 года в Дубае проводится международный турнир по регби 7. |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | признавая важность международного сотрудничества и действующих международных норм и национальных законов, касающихся борьбы с коррупцией в международных коммерческих сделках, |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | признавая важное значение международного сотрудничества и существующих международных и национальных законов о борьбе с коррупцией в международных коммерческих операциях, |
| Other international and customs airports present in the state are Coimbatore International Airport, Tiruchirapalli International Airport and Madurai Airport. | Другие 2 международных аэропорта Tiruchirapalli International Airport и Coimbatore International Airport. |
| The International Skating Union (ISU) regulates international figure skating judging and competitions. | International Skating Union, ISU). |
| The Winning International NGO | Международная НПО победитель |
| The international community tried. | Международное сообщество попыталось сделать это. |
| International Norms in Cyberspace | Международные нормы в киберпространстве |
| (a) International trade issues | a) проблем международной торговли |
| International justice and law | Международное правосудие и право |
| International Court of Justice | Международный Суд |
| International cooperation for development | Международное сотрудничество в целях развития |
| International Civil Service Commission | Комиссия по международной гражданской службе |
| (a) by international agreement | a) международного соглашения |
| (i) by international agreement | i) в международном соглашении |
| Article 32 International cooperation | Статья 32 Международное сотрудничество |
Related searches : Adjudication - Adjudication Process - Adjudication Panel - Adjudication Proceedings - Claims Adjudication - Constitutional Adjudication - Adjudication Procedure - For Adjudication - Dispute Adjudication - Final Adjudication - Adjudication Board - Judicial Adjudication - Adjudication Costs - Legal Adjudication
