Перевод "international arbitration panels" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Arbitration - translation : International - translation : International arbitration panels - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION | III. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТОРГОВЫЙ АРБИТРАЖ |
| International Council on Commercial Arbitration. | Международный совет коммерческого арбитража. |
| Member, International Maritime Arbitration Commission, Paris. | Член Международной арбитражной комиссии по морскому праву, Париж. |
| International Council for Commercial Arbitration (ICCA) | Международный совет по торговому арбитражу (МСТА) |
| quot Modernization of national arbitration laws in aid of international commercial arbitration quot , 1984. | quot Modernization of national arbitration laws in aid of international commercial arbitration quot , 1984. |
| His well balanced and innovative thinking was reflected in his subsequent activities as a member of arbitration panels. | Его взвешенный и творческий подход проявился в его последующей деятельности в качестве члена арбитражных комиссий. |
| Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot | Учебное международное торговое арбитражное разбирательство памяти Виллема К. Виза |
| Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration | Каирский региональный центр по международному торговому арбитражу |
| III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION . 111 195 25 | III. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТОРГОВЫЙ АРБИТРАЖ . 111 195 26 |
| Member, International Chamber of Commerce Court of Arbitration, Paris. | Член Арбитражного суда Международной торговой палаты, Париж. |
| Working paper on quot International commercial arbitration quot , 1982. | Working paper on quot International commercial arbitration quot , 1982. |
| 82. The International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce noted that it had organized a conference jointly with the World Bank and the American Arbitration Association on interim and conservatory measures in international arbitration in 1992. | 82. Международный арбитражный суд Международной торговой палаты отметил, что он в 1992 году организовал совместно со Всемирным банком и Американской арбитражной ассоциацией конференцию по вопросу о временных и охранительных мерах в международном арбитраже. |
| keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность суды |
| keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность суды |
| Specialization commercial law practice with particular bias for international arbitration. | Специализация практика коммерческого права с особым упором на международный арбитраж. |
| Panels | Листовые древесные материалы |
| Panels | Точки входа |
| Panels | Панели |
| Panels | Панели |
| quot UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration quot , The Arbitration Journal, vol. 41, No. 1, 1986, pp. 17 22. | quot UNCITRAL Model Law on International Commercial Artibration quot , The Arbitration Journal, vol. 41, No. 1, 1986, pp. 17 22. |
| Comment by Kröll Heidkamp, in International Arbitration Law Review, N 41 | Комментарий Крёлля и Хайдкампа см. International Arbitration Law Review, N 41 |
| Member, International Advisory Committee of the World Arbitration Institute, United States. | Член Международного консультативного комитета Всемирного арбитражного института, Соединенные Штаты. |
| Also represented the Government and agencies as counsel in international arbitration. | Кроме того, представлял правительство и учреждения Ганы в качестве юрисконсульта в международном арбитраже. |
| Appointed as Arbitrator in many arbitration matters internationally, under the auspices of the International Court of Arbitration of ICC in Paris. | Выступал в качестве назначенного арбитра при рассмотрении на международном уровне многих арбитражных вопросов под эгидой Международного арбитражного суда МТТ в Париже. |
| When necessary, panels are to apply other relevant rules of international law. | ВОПРОСЫ, ВОЗНИКШИЕ ПРИ РАССМОТРЕНИИ ГРУППОЙ |
| keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность арбитражные решения приведение в исполнение решение форма арбитражного соглашения формальные требования |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражный суд арбитраж передача в подсудность предварительное решение |
| Arbitration | Арбитраж |
| (b) Has advised numerous Governments on the handling of international arbitration cases involving international economic law. | b) Консультировал ряд правительств по вопросам рассмотрения различных международных арбитражных дел, связанных с международным экономическим правом. |
| Chapter ________ Panels | Глава Тематические группы |
| Resizing panels | Изменение размеров панелей |
| Lock Panels | Заблокировать панели |
| Swap Panels | Поменять панели местами |
| Sync Panels | Синхронизировать панели |
| Show panels | Показывать панели |
| 5. International commercial arbitration draft Guidelines for Preparatory Conferences in Arbitral Proceedings. | 5. Международный торговый арбитраж проект руководящих принципов для подготовительных совещаний в ходе арбитражного разбирательства. |
| keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | ключевые слова арбитражное соглашение арбитражная оговорка арбитры компетенция решение суда |
| The applicants and the respondents were the claimants and respondents in an international arbitration conducted in Singapore pursuant to the Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce. | Истцами и ответчиками в данном деле выступали истцы и ответчики в международном арбитражном разбирательстве, проводившемся в Сингапуре согласно Примирительному и Арбитражному регламентам Международной торговой палаты. |
| Both sets of rules were based on the 1976 UNCITRAL Arbitration Rules, and had been developed for the PCA by an international group of 25 experts in international law and arbitration. | Оба комплекса правил основаны на арбитражных правилах ЮНСИТРАЛ 1976 года и были разработаны для Палаты международной группой из 25 экспертов по международному праву и арбитражу. |
| arbitration clause | Дело 571 ТЗА 7 34 (3) 35 (1) 36 (1) (a) (i) Германия Ганзейский верховный земельный суд (Гамбург) 11 Sch 6 01 (24 января 2003 года) |
| arbitration clause | арбитражная оговорка |
| arbitration clause | арбитражные органы |
| Synchronize panels automatically | Синхронизировать панели автоматически |
| Dividing panels 14 | Перегородки 14 |
| Job classification panels | Группы по классификации должностей |
Related searches : International Arbitration - International Arbitration Centre - International Commercial Arbitration - International Arbitration Rules - International Investment Arbitration - International Arbitration Court - International Arbitration Tribunal - Facade Panels - Concrete Panels - Interior Panels - Assembled Panels - Panels Car - Flooring Panels
