Перевод "international renown" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Von Sydow was a Swedish actor of international renown. | Фон Сюдов был шведским актёром, имевшим международную известность. |
| Although he lost the case, his legal arguments won him international renown. | Хотя он проиграл дело, его юридические аргументы принесли ему славу. |
| Khadija Ismayilova, an investigative journalist of world renown. | Хадиджа Исмаилова, всемирно известный журналист расследователь. |
| Renown writer Manjushree Thapa burned the constitution in protest, saying | Известная писательница Манджушри Тхапа в знак протеста сожгла текст конституции со словами |
| Renown Nepali writer Prajwal Parajuly told Global Voices via Facebook message | Вот что нам рассказал Праджвал Параджули (Prajwal Parajuly), известный непальский писатель, в своём сообщении в Facebook |
| The Night Wolves ride their growing renown all the way to the bank. | Ночные волки везут своё растущее признание в банк. |
| You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field. | Вы бы подумали, что этот человек заработал много денег, добился признания в какой то области. |
| If it is someone of worldwide renown, the presidency will immediately be established as a post of global importance. | Если это будет некто с международной известностью, должность президента сразу же станет должностью глобальной важности. |
| Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers) | Здесь вы можете найти несколько советов о том, как обезопасить себя (из Le Guide du Routard, обновленный путеводитель для пешего туриста на французском языке) |
| A founder of a wildlife conservation foundation in 1998 and a UN climate change ambassador, Leonardo DiCaprio is renown for his environmentalist work. | Основатель фонда охраны дикой природы в 1998 году и посол ООН по проблемам изменения климата, Леонардо Ди Каприо известен работой по защите окружающей среды. |
| He gained wide renown in 1956 after the release of the song I Can't Quit You Baby , which reached sixth place in the Billboard R B chart. | Широкую известность он получил в 1956 году после выхода песни I Can't Quit You Baby , которая заняла шестую строчку рейтинга Billboard R B. |
| International terror requires an international response. | Международный терроризм требует международного отклика. |
| International! | В международных новостях! |
| Earlier this month, the prime minister signed the Kashi Kyoto protocol on a visit to Kyoto, a place renown for blending modern and ancient aesthetics to create a beautiful cityscape. | Ранее этим месяцем премьер министр подписал протокол Каши Киото во время визита в Киото, места, сочетающее в себе современность, очарование древности и прекрасную городскую панораму. |
| International trade | Международная торговля |
| International cooperation | Международное сотрудничество |
| International coverage | Международное освещение дела |
| International Exhibition ... | Международная выставка... |
| Crackdown International | Международное наступление |
| Continuum International. | Continuum International. |
| It cannot function without international law and international institutions. | Она не может быть игрой богатых против бедных. |
| It cannot function without international law and international institutions. | Она не может функционироват без международного права и международных институтов. |
| quot The international protection of judicial independence quot , International | quot The international protection of judicial independence quot , International |
| 1982 Fellow, Institute of International Law and International Relations Research, Hague Academy of International Law, The Hague | 1982 год Стипендиат научно исследовательского института международного права и международных отношений, Гаагская академия международного права, Гаага. |
| However, it has only one international school, Labuan International School. | В октябре 1990 года в Лабуане был учрежден международный офшорный финансовый центр. |
| Ending International Occupation | Как положить конец международной оккупации |
| Exiting International Justice | Уход со сцены международного правосудия |
| What International Community? | О каком международном сообществе идет речь? |
| International opposition helps. | Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь. |
| Consider international institutions. | Рассмотрим международные институты. |
| International drug control | Международный контроль над наркотическими средствами |
| Other international agreements | Другие международные соглашения |
| International teaching experience | Опыт международной преподавательской деятельности |
| . Amnesty International says | В Международной Амнистии говорится |
| SIL International, 2005. | SIL International, 2005 |
| Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter, | вновь заявляя о своем уважении международного права, включая международные стандарты в области прав человека и нормы международного гуманитарного права, и Устава, |
| It is an international tournament organized by the International Rugby Board. | С 1975 года в Дубае проводится международный турнир по регби 7. |
| Out of all the educational and research facilities in Geneva, CERN (the European Organization for Nuclear Research) is probably the best known on a world basis and most recently renown for the Large Hadron Collider. | Из всех образовательных и исследовательских объектов в Женеве, ЦЕРН, пожалуй, самый известный в мире, которому добавилось ещё больше известности из за Большого адронного коллайдера. |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | признавая важность международного сотрудничества и действующих международных норм и национальных законов, касающихся борьбы с коррупцией в международных коммерческих сделках, |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | признавая важное значение международного сотрудничества и существующих международных и национальных законов о борьбе с коррупцией в международных коммерческих операциях, |
| Other international and customs airports present in the state are Coimbatore International Airport, Tiruchirapalli International Airport and Madurai Airport. | Другие 2 международных аэропорта Tiruchirapalli International Airport и Coimbatore International Airport. |
| Whoever steps into Europe s new top job as President of the European Council will set the mold. If it is someone of worldwide renown, the presidency will immediately be established as a post of global importance. | Кто бы ни занял новую для Европы должность президента Совета Европы, от этого человека будет зависеть будущее данной должности. |
| The International Skating Union (ISU) regulates international figure skating judging and competitions. | International Skating Union, ISU). |
| The Winning International NGO | Международная НПО победитель |
| The international community tried. | Международное сообщество попыталось сделать это. |
Related searches : Of International Renown - Renown Expert - High Renown - Renown Company - Renown For - Global Renown - National Renown - Of Worldwide Renown - Is Renown For - Of World Renown - Of Some Renown - International Assistance
