Перевод "investigate any further" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Don't look any further.
Больше не ищи.
Don't look any further.
Больше не ищите.
Have you any further questions?
У вас есть ещё вопросы?
I can't walk any further.
Я не могу идти дальше.
I can't swim any further.
Я больше не могу плыть.
Any further discussion is pointless.
Обсуждать дальше нет смысла.
Any further discussion is pointless.
Дальнейшее обсуждение бессмысленно.
Do you have any further questions?
Есть ли у вас еще вопросы?
Do you have any further questions?
У вас есть ещё вопросы?
He could not walk any further.
Он больше не мог идти.
It's not worth reading any further.
Дальше читать нет смысла.
Let's investigate.
Давайте это исследуем.
I'm too tired to walk any further.
Я слишком устал, чтобы идти дальше.
Keep me apprised of any further developments.
Держите меня в курсе дальнейшего развития событий.
They opposed any further spread of slavery.
Они воспротивились дальнейшему распространению рабства.
He was too tired to go any further.
Он был слишком уставшим, чтобы идти дальше.
Tom was too tired to walk any further.
Том слишком устал, чтобы идти дальше.
Tom was too tired to go any further.
Том слишком устал, чтобы идти дальше.
Tom is too tired to go any further.
Том слишком устал, чтобы идти дальше.
I went to investigate.
Я услышал шум наверху и пошел на разведку.
We'll investigate the matter.
Мы расследуем это дело.
Was there any study done to investigate the least destructive way of dealing with the issue?
Было ли проведено исследование с целью определить наиболее щадящий метод осуществления работ?
Currently, there is no any basis for further negotiations.
На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров.
Let's get our bearings before we go any further.
Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше.
Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further.
К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше.
I wouldn't press the matter any further, if I were you.
На вашем месте я бы на этом не настаивал.
Why investigate and report this scandal?
Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем?
The authorities should investigate the cause.
Наш город Тай Ань окружен фабриками.
I'm going to investigate this case.
Я собираюсь расследовать этот случай.
Nonetheless, the challenge posed by Russia does not allow any further procrastination.
Тем не менее, российская проблема не дает возможности для дальнейшего промедления.
But America is not in a strong position to go any further.
Однако сейчас у Америки нет достаточно сил, чтобы пойти дальше.
We can't lower the prices any further and still make a profit.
Мы не можем и дальше снижать цены, сохраняя при этом прибыль.
No such US EU consultations would require any new agreements, so they could start without any further preliminaries.
Для таких консультаций между США и ЕС не потребуется никаких новых соглашений, так что они могут начаться без каких либо дальнейших предварительных переговоров.
investigate and punish 27 30 23 80
и применять наказания 27 30 23 80
It's my business to investigate such things.
Расследовать такие вещи мой бизнес.
The police promised to investigate the matter.
Полиция пообещала расследовать дело.
On the other hand, the court has made any further similar assaults illegal.
С другой стороны, суд признал все последующие схожие действия незаконными.
The police can detain them again at any time or interrogate them further.
Полиция может заключить их под стражу в любой момент для продолжения допросов.
Should there be a special commission to investigate?
Следует ли создать специальную комиссию по расследованию совершённых правонарушений?
Visualize and investigate proteins and some geometric objects
Визуализация и исследование белков и некоторых геометрических объектов
In response, authorities vow to investigate the anomalies.
В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии.
That song encouraged me to investigate my ancestry.
Эта песня побудила меня исследовать мою родословную.
The police is trying to investigate the crime.
Полиция пытается расследовать преступление.
Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear.
Любые дальнейшие провокации навлекут на Северную Корею всю мощь санкций ООН.
The EU has avoided any such gesture, seeking to avoid further tension with Russia.
ЕС избегает каких либо подобных действий, стараясь избежать дальнейшей напряжённости с Россией.

 

Related searches : Investigate Further - Further Investigate - Any Further - Any Further Demand - Any Further Remarks - Any Further Claims - In Any Further - Pursue Any Further - Develop Any Further - If Any Further - Considered Any Further - Any Further Ado - Any Further Update