Перевод "investing in skills" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Investing - translation : Investing in skills - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Investing in the health, education, and skills of children offers the highest economic returns to a country. | Инвестиции в здравоохранение, образование и навыки детей имеют самую высокую экономическую отдачу для страны. |
| Government programs must be strengthened, and employers and trade unions must assume greater responsibility for investing in skills. | Необходимо укрепить государственные программы, а профсоюзы должны взять на себя большую ответственность за инвестирование в навыки. |
| Networking with business schools should focus on strengthening managerial skills and building capacity in investing and managing international enterprises. | Установление сетевых связей с бизнес школами должно быть нацелено на повышение квалификации управленческих кадров и укрепления потенциала в вопросах осуществления инвестиций и управления международными предприятиями. |
| Investing in our youth means, as always, investing in our future. | Как и раньше, инвестирование в нашу молодежь означает инвестирование в наше будущее. |
| Investing in People | Инвестиции в человеческий капитал |
| Investing in development | Инвестирование в развитие |
| Investing in People | Инвестирование в человеческий капитал (Investing in People) |
| Access to new technologies can increase the productivity, knowledge transfer and management skills of the investing company in its home country. | Доступ к новым технологиям позволяет повысить производительность труда, расширить передачу знаний и повысить квалификацию управленческого звена инвестирующей компании в стране ее базирования. |
| Investing in Happy Endings | Инвестиции в счастливое будущее |
| C. Investing in physical infrastructure | Инвестиции в физическую инфраструктуру |
| We're investing in our future. | Мы вкладываем в наше будущее. |
| In fact, I'm investing in both. | На самом деле, я инвестирую в обе. |
| To address the problem requires investing in inclusion, endowing people with skills, and connecting them to the inputs and networks that can make them productive. | Для решения этой проблемы требуется инвестировать в вовлечение, наделяя людей навыками и подключая их к источникам и сетям, чтобы сделать их более продуктивными. |
| And if years of schooling do not translate into greater cognitive skills, then much of the economic justification for investing in higher education falls apart. | И если годы обучения не будут переходить в более мощные когнитивные навыки, исчезнет большая часть экономического обоснования инвестиций в высшее образование. |
| Investing into the known or investing into the unknown. | Вложения в известное и вложения в неизвестное. |
| Investing in Health for Economic Development | Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития |
| Investing in preparedness and risk reduction | Инвестирование в целях обеспечения готовности и уменьшения опасности стихийных бедствий |
| Investing now in the survival, education and protection of children is indeed investing in the future of Haiti. | Направление сегодня средств и усилий на цели обеспечения выживания, образования и защиты детей это поистине инвестирование в будущее Гаити. |
| Investing in the capacity of local government to provide universal basic services is investing in healthier women and families. | Укрепление потенциала местных органов власти по обеспечению универсальных базовых услуг будет способствовать улучшению состояния здоровья женщин и семей. |
| Globally, investing in polio eradication helps everyone. | В мировом масштабе вложение средств в искоренение полиомиелита помогает всем. |
| Investing in movies is not a joke. | В кино и телевидение вкладываются нешуточные деньги. |
| The environment investing in better resource management | Окружающая среда инвестирование в более рациональное использование ресурсов |
| (iii) Investing in research and development projects | iii) инвестициям в проекты научных исследований и опытно конструкторских разработок |
| Investing in the future youth and education | Инвестиции в будущее молодежь и образование |
| In order to ensure peace and stability, investing in people must be at least as important as investing in military hardware. | Если речь идет об обеспечении мира и стабильности, то инвестиции в человеческий фактор должны иметь по крайней мере такое же важное значение, что и инвестиции в военную технику. |
| Investing in young people is a prudent choice. | Инвестирование в молодежь это разумный выбор. |
| Foreign enterprises are increasingly investing in emerging markets. | Иностранные предприятия все более активно инвестируют средства в формирующиеся рынки. |
| This underlines the importance of investing in prevention. | Это подчеркивает важность инвестирования в профилактику. |
| Forest Landscape Restoration Investing in People and Nature | Восстановление лесных ландшафтов инвестиции в человека и природу |
| 6. Providing for human needs investing in people | 6. Удовлетворение потребностей человека инвестиции в людей |
| Investing in professional development is not a cost. | Инвестиции в профессиональный рост это не расходы. |
| This is about sharing and investing in kindness. | Суть в совместном использовании и вложении в доброту. |
| Investing in professional development is not a cost. | Инвестирование профессионального развития это не убыток. |
| And we're not just investing in the kids. | И мы не просто вкладываем в детей. |
| You've done angel investing. | Вы делали ангельские инвестиции. |
| Nothing is more important than investing in maternal health. | Нет ничего важнее инвестиций в материнское здоровье. |
| Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world | Джефф Мульган После кризиса, инвестируя в лучший мир |
| The argument for investing in disaster preparedness is simple. | Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста. |
| Investing in women is paramount for ensuring sustainable development. | Инвестирование в улучшение положения женщин является важным условием обеспечения устойчивого развития. |
| Asian corporations have led the field in investing abroad. | Ведущие позиции в вывозе инвестиций занимают азиатские корпорации. |
| Investing in the human being is the best business. | Капиталовложения в человека являются самым выгодным бизнесом. |
| Ford is investing billions in U.S. plants and factories. | Форд вкладывает миллиарды в США заводы и фабрики. |
| That is just sound investing. | Это просто отличная инвестиция. |
| Instead of investing in a car, we invest in a community. | Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество. |
| Training in translation interpretation skills | Обучение, направленное на повышение квалификации письменных устных переводчиков |
Related searches : In Investing - Investing In Growth - Investing In Infrastructure - Investing In People - By Investing In - Investing In Health - Interest In Investing - Investing In Children - Investing In Securities - Investing In Art - Interested In Investing - Investing In Youth - Investing In Equities
