Перевод "investment climate" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Climate - translation : Investment - translation : Investment climate - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ignoring the negative investment climate would be unwise. | Было бы неразумно игнорировать отрицательный инвестиционный климат. |
| climate change,environment,global issues,green,investment,sustainability,technology | climate change,environment,global issues,green,investment,sustainability,technology |
| Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action. | Во вторых, инвестиции в этой области продвигаются, как устойчивое развитие и борьба с изменением климата. |
| To achieve this end, Russia must create a secure and attractive investment climate. | Чтобы добиться этого результата, Россия должна создать безопасный и привлекательный инвестиционный климат. |
| The bottom line is that the investment climate for foreign direct investors is becoming less welcoming. | Итогом является то, что инвестиционный климат для прямых иностранных инвесторов становится менее привлекательным. |
| Government initiatives to rebuild infrastructure to replace waning private investment with state investment in health care, climate control and energy conservation do not have that downside. | Правительственные инициативы по восстановлению инфраструктуры замещению затухающих частных инвестиций государственными в здравоохранении, контроле климата и энергосбережении не имеют таких недостатков. |
| Now, business leaders believe that the stock market capitalization of their companies depends on the investment climate. | Теперь лидеры делового мира полагают, что капитализация их компаний на фондовой бирже зависит от инвестиционного климата. |
| Second, improvements in the investment climate are vital, especially if India is to realize its potential in manufacturing. | Во вторых, жизненно необходимо улучшение инвестиционного климата, особенно если Индия намерена реализовать свой потенциал в обрабатывающей промышленности. |
| But, given that India's investment climate seems to be improving, that moment might not be too far away. | Но поскольку инвестиционный климат Индии явно улучшается, этот момент, наверное, не так уж и далек. |
| Climate Science or Climate Evangelism? | Климатология или евангелизм? |
| The Changing Climate On Climate Change | Перемена климата в отношении изменения климата |
| The agenda is virtually limitless, including trade and investment, energy and climate change, and confidence building in the security sphere. | Список дел практически бесконечен и включает торговлю и инвестиции, энергетику и климатические изменения, а также установление взаимного доверия в сфере безопасности. |
| Climate Under the Köppen climate classification, Brussels experiences an oceanic climate (Cfb). | Согласно классификации климатов Кёппена климат региона Брюссель морской (Cfb). |
| Electricity shortages have intensified on Yar Adua s watch, producing blackouts in many areas of the country and darkening the foreign investment climate. | Растущие цены на электроэнергию спровоцировали рост инфляции с 8,2 в апреле до 9,7 в мае. |
| Electricity shortages have intensified on Yar Adua s watch, producing blackouts in many areas of the country and darkening the foreign investment climate. | Нехватка электричества во время правления Яр Адуаа увеличилась, что привело к отключению электричества во многих областях страны и осложнило ситуацию с иностранным инвестиционным климатом. |
| Fighting climate change can be a sound investment, even though neither mitigation nor adaptation alone will be enough to solve the problem. | Борьба с изменением климата может стать привлекательной инвестицией, хотя ни уменьшение воздействия на окружающую среду, ни адаптация по отдельности не являются достаточными для решения данной проблемы. |
| Moreover, an increased focus on long term investment will help resolve the conflicts traditionally associated with addressing climate change and building infrastructure. | Кроме того, уделив больше внимания долгосрочным инвестициям, можно решить противоречие, традиционно возникающее при решении проблем изменения климата и дефицита инфраструктуры. |
| It will continue doing so until, at the end of the rainbow, Japan or Europe compare favorably with the US investment climate. | И это продолжится до тех пор, пока, наконец, в Японии или Европе не будут созданы условия, способные сравниться с инвестиционным климатом США. |
| Climate Hysteria | Климатическая истерия |
| Climate Justice | Справедливость климата |
| CSI Climate. | Помните климат. |
| Climate The climate of the lake area is continental. | Климат в районе озера является пустынным. |
| Investment Needed | Необходимые инвестиции |
| Changing Climate Change | Как изменить изменение климата |
| Climate Change Posers | Позерство и изменение климата |
| Climate Change Realism | Реальное положение вещей с изменением климата |
| Tabloid Climate Science | Бульварная климатология |
| Consider climate change. | Рассмотрим изменение климата. |
| The Climate Imperative | Неотложная проблема климата |
| Financing Climate Safety | Финансирование климатической безопасности |
| Climate and Competitiveness | Климат и конкурентоспособность |
| Nevertheless, ongoing US sanctions against Iran over human rights abuses, terrorism, and a ballistic missile program have significantly helped discourage Iran's foreign investment climate. | Но несмотря на это, продолжительные американские санкции против Ирана за нарушения прав человека, терроризм и программу развития баллистических ракет существенно повлияли на неудовлетворительное состояние сегодняшнего инвестиционного климата. |
| Under the Köppen climate classification, Dhaka has a tropical savanna climate. | По классификации Дакка имеет тропический влажный и сухой климат. |
| But, by cutting public investment, they are hindering private investment. | Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции. |
| Public investment in infrastructure (such as a massive expansion of the European railroad network), as well as climate protection and environmental technology, will be needed. | Государственное инвестирование инфраструктуры (например, широкомасштабное расширение системы железнодорожного сообщения в Европе), равно как и охрана климата и экологические технологии, также станут необходимостью. |
| The 2004 reforms, with their elimination of restrictions on access to foreign exchange and reduction of import tariffs, gradually improved the business and investment climate. | Реформы 2004 года, которые сняли ограничения на доступ к иностранной валюте и снизили импортные пошлины, постепенно улучшили деловой и инвестиционный климат. |
| Investment will not shift decisively toward greener sources of energy unless and until portfolio managers begin to account for the risks of dangerous climate change. | Инвестиции не сдвинутся в сторону зеленых источников энергии до тех пор, пока портфельные менеджеры не начнут подсчитывать риски, связанные с опасными изменениями климата. |
| Foreign direct investment. | Прямые иностранные инвестиции. |
| My Best Investment | Моя лучшая инвестиция |
| It's an investment. | Это инвестиция. |
| It's an investment. | Это капиталовложение. |
| It's an investment. | Это вложение капитала. |
| Climate The majority of the state is primarily a humid subtropical climate. | Большая часть штата находится в зоне субтропического океанического климата. |
| Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment. | Инвестиционная политика должна распространяться как на внутренние, так и наиностранные прямые инвестиции. |
| Adapting to Climate Change | Адаптируясь к изменению климата |
Related searches : Climate For Investment - Work Climate - Climate Science - Mild Climate - Temperate Climate - Organizational Climate - Climate Controlled - Climate Regulation - Moderate Climate - Hot Climate - Changing Climate
