Перевод "irregular basis" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Basis - translation :

Irregular - translation :

ключевые слова : основа основой основу основы оснований неровные неправильных неправильной Сердцебиение сердцебиение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We took irregular dosage.	или не выдерживаем дозировку.
I have an irregular pulse.	У меня неровный пульс.
Your attendance at classes was irregular.	Вы нерегулярно посещали занятия.
I don't like learning irregular verbs.	Не люблю учить неправильные глаголы.
I don't like learning irregular verbs.	Я не люблю учить неправильные глаголы.
The surface of the moon is irregular.	Поверхность луны неровная.
Are there any irregular verbs in Esperanto?	В эсперанто есть неправильные глаголы?
Irregular groups (death squads, etc.) 8.4 3.5 6 5.9	(включая quot эскадроны смерти quot и т.д.) 8,4 3,5 6 5,9
I find it very boring to learn irregular verbs.	Мне очень скучно учить неправильные глаголы.
Irregular groups (death squads, etc.) 52.6 14.8 16.7 0 0 0	(включая quot эскадроны смерти quot и т.д.) 52,6 14,8 16,7 0 0 0
Irregular groups (death squads, etc.) 6.7 23 0 0 0 0	и т.д.) 6,7 23 0 0 0 0
Irregular groups (death squads, etc.) 0 0 0 0 0 0	и т.д.) 0 0 0 0 0 0
The verb to be has an irregular conjugation in all languages.	Глагол быть неправильно спрягается на всех языках.
Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces	Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений
Many men also experience additional irregular contractions at the conclusion of the orgasm.	Многие мужчины могут также испытывать нерегулярные дополнительные сокращения в конце оргазма.
The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones.	Смешанные кости, ossa irregularia, находятся в различных отделах скелета (позвоночник, череп).
We ourselves organize irregular but free tours, which we usually announce on on social networking sites.	Мы сами организуем не регулярные, но бесплатные экскурсии, анонсы которых мы публикуем обычно в группах в социальных сетях.
The person has a proper job on their name card, but their working hours are irregular.	Гражданин занимает конкретный рабочий пост, однако имеет скользящий трудовой график.
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.	синестезия встречается внутри семей, вот Гальтон и сказал, что это имеет наследственную, генетическую основу.
But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears.	Но распределение выручки от углеводородов происходит нерегулярно, и центральное правительство накопило значительные задолженности.
We work on a piecework basis.	Мы работаем на сдельной основе.
Your theory has no scientific basis.	Ваша теория не имеет под собой научной основы.
What's your basis for saying this?	На каком основании вы это говорите?
Vocabulary is the basis of language.	Словарный запас основа языка.
This has no basis in fact.	Это никак не опирается на факты.
Every vector space has a basis.	Каждое линейное пространство обладает базисом.
Does morality have a biological basis?	Does morality have a biological basis?
Of course, civil war and irregular combatants are not new, as even the traditional law of war recognizes.	Конечно, гражданские войны и нерегулярные воинские формирования не новы, также как не всегда соблюдаются и традиционные законы войны.
Open clusters have been found only in spiral and irregular galaxies, in which active star formation is occurring.	Рассеянные звёздные скопления обнаружены только в спиральных и неправильных галактиках, где происходят активные процессы звездообразования.
All irregular responses such as 1...b6 and 1...g5 are also lumped into this third broad category.	Любители славянки на 1. с4 нередко отвечают 1. с6, стремясь свести игру к хорошо изученным схемам после 2. d4.
In war, this irregular contingent of hackers would become the vanguard behind which the PLA takes on the enemy.	Во время войны этот нестандартный контингент должен стать авангардом, за которым Народная освободительная армия откроет огонь по врагу .
He put it on a personal basis.	Он лично этим и жил.
The old basis of showing not telling.	Старый принцип показать, а не рассказать.
There is no basis for this statement.	Не существует никаких оснований для этого утверждения.
Staff work on a completely voluntary basis.	Персонал полностью работает на добровольной основе.
What is the basis of your assumptions?	На чём основываются ваши предположения?
Selection is made on a competitive basis.	Отбор производится на конкурсной основе.
In such hybrid wars, conventional and irregular forces, combatants and civilians, and physical destruction and information warfare become thoroughly intertwined.	В таких гибридных войнах обычные и нерегулярные войска, гражданские и военные лица, физическое разрушение и информационная война тесно переплетены.
This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.	Это основа. Имитация сложных навыков и есть то, что называется культурой и лежит в основе цивилизации.
Mere suspicion might form the basis of action.	Более того, простое подозрение может стать поводом для действий.
Their conviction had no basis in poll results.	Их убежденность никак не была связана с результатами опросов общественного мнения.
They are also the basis of democratic leadership.	Они также представляют собой основу демократического руководства.
which was the basis of the movie Bladerunner.	на которой основан фильм Бегущий по лезвию .
That created the basis for a lasting agreement.	Это создало основу для прочного соглашения.
The basis for this cooperation must be altruism.	Основой этого сотрудничества должен стать альтруизм.

Display this page in English