Перевод "is divided between" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Between - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We divided the money between us. | Мы поделили деньги между собой. |
| Bill and Joan divided the candy between them. | Билл и Джоан разделили сладости на двоих. |
| Bill and Joan divided the candy between them. | Билл и Джоан разделили сласти между собой. |
| Tom and Mary divided the money between themselves. | Том и Мэри поделили деньги между собой. |
| Society is divided. | Общество разделено. |
| America is becoming a more divided society divided not only between whites and African Americans, but also between the 1 and the rest, and between the highly educated and the less educated, regardless of race. | Америка всё больше становится расколотым обществом, причём расколотым не только на белых и афроамериканцев, водораздел проходит между 1 населения и всеми остальными, между более образованными и менее образованными людьми, вне зависимости от их расы. |
| The country is deeply divided. | Страна разделилась. |
| The consequence is a country divided between loyal and disloyal, patriotic and unpatriotic that is, between those who toe the party line and those who refuse. | В последствии страна стала разделенной между преданными и неверными, патриотами и не патриотами то есть между теми, кто беспрекословно подчиняются партии и те, кто отказывается это делать. |
| America s political leadership is also divided. | Политическое лидерство Америки также разделилось. |
| Six divided by two is three. | Шесть поделить на два равно трём. |
| Twelve divided by three is four. | Двенадцать разделить на три будет четыре. |
| Twelve divided by three is four. | Двенадцать, делённое на три, равно четырём. |
| Eight divided by two is four. | Восемь поделить на два будет четыре. |
| America is more divided than ever. | Америка разделена больше, чем когда либо. |
| It is divided into 100 cents. | Делится на 100 центов. |
| It is divided into 100 cents. | Один канадский доллар состоит из 100 центов. |
| Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories. | Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики. |
| Libya, too, is a weak, divided country. | Ливия также является слабой, разделенной страной. |
| This book is divided into four parts. | Эта книга разделена на четыре части. |
| Which schools is Buddhist thought divided into? | На какие школы делится буддистская философия? |
| All Gaul is divided into three parts. | Вся Галлия разделена на три части. |
| Seventy five divided by five is fifteen. | Семьдесят пять разделить на пять будет пятнадцать. |
| The city is divided into four districts. | Город разделён на 4 округа. |
| Everyone who looks at Iraq sees a nation divided between Shia, Sunni, and Kurd communities. | Каждый, кто смотрит на Ирак, видит нацию, разделенную на шиитское, суннитское и курдское сообщества. |
| Sport, indeed, seems to be the best barometer of relations between the divided Korean people. | Действительно, спорт, похоже, служит лучшим барометром отношений между разделенным корейским народом. |
| Bolivia Divided | Разделённая Боливия |
| Within the parliament, the conservative bloc is divided between supporters of Ahmadinejad and advocates of more parliamentary oversight of the president. | Внутри парламента консервативный блок разделён между сторонниками Ахмадинежада и приверженцами большего контроля над президентом со стороны парламента. |
| This is because Cyprus remains a divided island. | Это объясняется тем, что Кипр по прежнему остаётся разделённым островом. |
| The ship hull is divided into watertight compartments. | Корпус корабля разделён на водонепроницаемые отсеки. |
| The city is divided into ten administrative districts. | Город разделён на десять административных районов. |
| The course is divided into four smaller units. | Курс разделён на четыре подраздела. |
| The course is divided into four smaller units. | Курс делится на четыре модуля. |
| Chinese is divided into ten major dialect groups. | Китайский язык подразделяется на десять основных диалектных групп. |
| A larger question is whether the US is hopelessly divided. | Гораздо более серьезный вопрос это безнадежно ли разделена Америка. |
| Because the opposition is divided, it is its weakest side. | Из за того, что оппозиция раскололась, это ее самое слабое место. |
| Now, in eastern Ukraine's Donbas region, he is shrewdly forcing a divided and risk averse West to choose between war and accommodation. | Теперь, в восточноукраинском Донбассе, он искусно побуждает расколотый и не желающий рисковать Запад к выбору между войной и приспособленчеством. |
| Palestine s House Divided | Разделенный дом Палестины |
| Divided Asia Stands | Разделенная Азия стоит на своем |
| Divided We Fall | Порознь мы проиграем |
| A Gender Divided | Гендерно разделенные |
| In an ill fated attempt to combat these problems, he divided the country between his two sons, thus forcing it to face the imminent Ottoman conquest weakened and divided. | В безуспешной попытке справиться с этими проблемами он разделил страну между двумя своими сыновьями, тем самым ослабив страну перед лицом османской угрозы. |
| The Palestinian government is united administratively, but divided politically. | Палестинское правительство является объединенным в административном плане, но разделенным в политическом плане. |
| Generally, one dollar is divided into one hundred cents. | Один доллар, как правило, равен 100 центам. |
| The Epic of Manas is divided into 3 books. | на немецкий Manas der Hochnerzige. |
| The proceeds can be divided equally between workers, local authorities, a general tax cut and the central government. | Вырученные средства могут быть в равной пропорции распределены между рабочими, местными властями, центральным правительством и использованы для сокращения общих налогов. |
Related searches : Divided Between - Is Divided - Equally Divided Between - Divided Equally Between - Are Divided Between - Divided Up Between - Is Divided Among - Opinion Is Divided - Data Is Divided - Divided - Is Splitted Between - Is Shared Between - Is Torn Between
