Перевод "is involved" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is involved. | Том причастен. |
| Who is involved? | Кто участвует в программе? |
| Every ministry involved is represented. | Все заинтересованные министерства представлены в ней. |
| There is no Photoshop involved. | Никакого фотошопа в работе не применялось. |
| M. Siegella is never involved. | Месье Сигелла всегда не при чём. |
| The woman is not involved. | Она не причастна к преступлению. Она ему не любовница. |
| Mother is now involved in tennis. | Моя мать сейчас увлечена теннисом. |
| The point is to get involved. | Основав в 2010г. |
| It is also involved in Moldova. | СБСЕ также вовлечена в решение конфликта в Молдове. |
| Nowadays, the user is actually involved. | Сегодня сам пользователь вовлечен в процесс. |
| When love is involved, it just... | Элисон и Скотт выросли в совершенно разных семьях. |
| Not where a child is involved. | Особенно, если дело касается ребенка. |
| Unlike the first remake, no one involved with the original is involved with this version. | Сбежав из похоронного бюро и встретившись по дороге с мамой , Барбара попадает в лес. |
| Of course, some bias is involved here. | Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость. |
| Kantor is particularly involved in Holocaust education. | Особое место Кантор уделяет образованию в области Холокоста. |
| He is more involved in government affairs. | Он больше замешан в государственных делах. |
| Effectiveness is involved here, but also authority. | Здесь речь идет не только об эффективности, но и об авторитете Совета. |
| Kṛṣṇa is not directly involved in creation. | Кришна не занят творением напрямую. |
| The whole country is involved in exploitation. | Дешевле взять эти деньги и построить по всему миру новые города, и тем самым помочь людям понять преимущества знаний и технологий. Сегодня вся страна наживается друг на друге. |
| Medium shots show what is happening and who is involved. | Съемки со средней дистанции показывают, что происходит и кто вовлечен в происходящее. |
| Clearly there is a serious humanitarian issue involved. | Ясно то, что в этом замешана серьезная гуманитарная проблема. |
| What I'm involved with is the transition response. | Движение Переходный период , которым я занят, это своего рода ответ. |
| It is directly involved in their military duty. | Это прямо входит в обязанности военного. |
| The editor is personally involved in the third. | Редактор лично замешан в третьем. |
| The heart is always involved in these cases. | В этом случае всегда затронуто сердце. |
| The involved synonymy is given in full (1960). | The involved synonymy is given in full (1960). |
| GRK1 is involved with Rhodopsin phosphorlylation and deactivation. | GRK1 участвует в фосфорилировании и деактивации родопсина. |
| Norway is also involved in research into microgravity. | Помимо этого Норвегия проводит исследования в области микрогравитации. |
| It is involved in most UNHCR internal processes. | Они участвуют в большинстве внутренних процессов УВКБ. |
| What I'm involved with is the transition response. | Движение Переходный период , которым я занят, это своего рода ответ. |
| The driver involved in the crash is clean. | Водитель, связанный с происшествием, чист. |
| There is information that the person performing the financial transaction is involved in terrorist activity or is directed by persons involved in terrorist activity. | если в отношении лица, совершающего финансовую операцию, имеются сведения об участии в террористической деятельности, либо лицо, совершающее финансовую операцию, находится под контролем лиц, занимающихся террористической деятельностью. |
| The fact that is letting me be involved creatively is overwhelming. | Факт, что он позволил мне творческое участие стал подавляющим . |
| 24. It is clear that a two way process is involved. | 24. Разумеется, речь идет о процессе, включающем в себя два направления. |
| The IRC, for example, is involved in three areas | Например, IRC участвует в трех областях |
| I'm afraid that Tom is involved in a crime. | Боюсь, как бы Том не был замешан в преступлении. |
| The heart is involved in about half of cases. | Острая ревматическая лихорадка (ОРЛ) (в англ. |
| PLP is also involved in the synthesis of histamine. | Также пиридоксамин содержится в некоторых пищевых добавках. |
| Grady is always involved in strange plans with Nico. | Грэйди всегда вовлекается в планы Нико. |
| The private sector is actively involved in cybersecurity initiatives. | Частный сектор активно участвует в реализации инициатив, направленных на обеспечение кибербезопасности. |
| The Department is also involved in capacity building activities. | Департамент также участвует в мероприятиях по созданию потенциала. |
| And this is one important protein involved in clotting. | Это очень важный белок, участвующий в свертывании крови. |
| I do not need to detail what is involved. | Мне не нужно к деталям, о чем идет речь. |
| A very powerful gang is involved in this case. | В этом деле замешана очень влиятельная банда. |
| Don't tell me that the Hanada gang is involved. | Только не говори, что тут замешана банда Ханады. |
Related searches : Is Strongly Involved - Which Is Involved - Safety Is Involved - Is Already Involved - Is More Involved - Is Getting Involved - Is Being Involved - What Is Involved - He Is Involved - Who Is Involved - Is Involved With - Is Not Involved - She Is Involved - Data Is Involved
