Перевод "is protected" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Protected - translation :

ключевые слова : защищены защищал защищен защитой защитил

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is protected in China.	В настоящих пустынях не встречается.
Is Tibetan culture protected and developed?	Получает ли культура Тибета защиту и развитие?
The crocodile is a protected species.	Крокодил охраняемый вид.
In protected areas hunting is prohibited.	В охраняемых областях охота запрещена.
The species is not protected at present.	Майконг не относится к охраняемым видам.
Crows are protected.	Вороны находятся под охраной.
I feel protected.	Я чувствую себя защищённой.
I feel protected.	Я чувствую себя защищённым.
In India, just about everybody, who s anybody is protected.	В Индии охраняется почти каждая более или менее важная персона.
They protected each other.	Они защищали друг друга.
Tom could've protected Mary.	Том мог бы защитить Мэри.
Human rights are well protected, as is freedom of speech.	В этой стране хорошо защищены права человека, так же, как и свобода слова.
They're not protected in Ireland.	В Ирландии они не защищены законом.
We protected ourselves against danger.	Мы защитили себя от опасности.
The policeman protected the witness.	Полицейский защищал свидетеля.
The policeman protected the witness.	Полицейский защитил свидетеля.
Collective interests must be protected.	Коллективные интересы должны быть защищены.
The environment must be protected.	Природу надо защищать.
The environment must be protected.	Природу надо охранять.
Our rear will be protected.	Наш тыл будет прикрыт.
Validebag is one of the biggest protected green areas of Istanbul.	Валидебаг это один из самых крупных зеленых районов Стамбула.
The surrounding hills protected the town.	Город защищали окружавшие его холмы.
The mother cat protected her kittens.	Кошка защищала своих котят.
The mother cat protected her kittens.	Кошка защитила своих котят.
It is a short step from here to breaking down protected markets.	Отсюда уже рукой подать до захвата защищенных рынков.
In such a complex world, not even the strongest is sufficiently protected.	В таком сложном мире даже самые сильные испытывают недостаток защищенности.
Freedom of religion is protected under Article 14 of the Russian constitution.	Свобода религии защищена статьей 14 Конституции Российской Федерации.
The brain is encased in the skull, and protected by the cranium.	Головной мозг человека расположен в мозговом отделе черепа.
It is protected by the state The Monuments of Architecture in Khabarovsk.	Памятники архитектуры и скульптуры общероссийского значения в Хабаровске.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом.
It is a protected World Heritage Site, so designated by UNESCO in 1997.	Комплекс Евфразиевой базилики внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году.
The flowers are protected against the weather.	Цветы защищены от непогоды.
Troops inside the walls were well protected.	За стенами солдаты были хорошо защищены.
He protected his country from foreign invaders.	Он защитил свою страну от чужеземных захватчиков.
The total area protected covers 232 hectares.	Общая площадь заказника составляет 232 га.
While some of Istanbul's history is UNESCO protected, much of it is vulnerable to redevelopment drives.	Хотя некоторые объекты исторического наследия Стамбула находятся под защитой ЮНЕСКО, многие из них уязвимы из за стремления к модернизации.
The pipeline is forced to be a cathode and is protected from being oxidized and rusting.	The pipeline is forced to be a cathode and is protected.
So the idea is that we have this early period when we're completely protected.	Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности.
Moreover, while some 13 of the world s land area is currently protected, only 14 of the 17 that contains the most plant species fall within the protected areas.	Более того, в то время как около 13 площади суши в мире в настоящее время защищена, только 14 из 17 суши, которая содержит наибольшее количество видов растений попадает в охраняемые районы.
Of course, not all foreigners were adequately protected.	Конечно, не все иностранцы были должным образом защищены.
Women and children must be protected from violence.	Женщины и дети должны быть в безопасности от насилия.
This right must be protected at all costs.	Это право должно быть защищено любой ценой.
South Africa is the only country in Africa where homosexuality is expressly protected by the country's constitution.	ЮАР единственная страна, в которой гомосексуализм открыто защищен конституцией.
Reaffirming that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances,	вновь подтверждая, что свобода от пыток является правом, которое должно обеспечиваться защитой при всех обстоятельствах,
Work done by prison inmates is, however, protected under Article 107 of Argentina's labor law.	Однако работа, выполненная заключенными, защищена в соответствии со статьей 107 трудового законодательства Аргентины.

Display this page in English