Перевод "is quoted" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Is quoted - translation :

ключевые слова : цитировал цитируют цитировали Ницше цитату

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

single quoted	одинарными кавчками
Geagea is quoted as saying I'm broke.	Слова Джааджаа цитируют так Я вымотан.
Yes, this title is to be quoted.	Да, это название следует взять в кавычки.
As quoted by Runrun.es	Runrun.es пишет
It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.	Мне кажется, что всех уже здесь процитировали цитировали Пого, Шекспира цитировали вдоль и поперёк.
Weiquanwang quoted a female netizen	Пользователь Weiquanwang процитировала пользователя Сети
RBC quoted Khodorkovsky as saying	РБК цитирует Ходорковского
I don't want to be quoted, and don't quote that I don't want to be quoted.	Я не хочу, чтобы меня цитировали, и не надо цитировать, что я не хочу быть цитированным.
I was quoted about 12 months.	Мне дали около 12 месяцев.
His words are quoted by Rostov Gazeta.	Его слова передает Rostovgazeta.ru.
This has meant either a decline in asset prices quoted in dollars or in dollars quoted in other currencies.	Это могло означать либо снижение стоимости активов, указанных в долларах, либо в долларах, указанных в иной валюте.
The damn thing is out of the box now, getting quoted and analyzed.	В то же время, он продолжает критиковать политическую наивность Хатоямы.
Slateafrique's Tawa fi Tunis blog quoted Bouajila saying	В блоге Slateafrique's Tawa fi Tunis были процитированы слова Буаджила
...Democracy and poverty are incompatible... our President quoted Churchill.	БЕДНОСТЬ И ДЕМОКРАТИЯ ВЕЩИ НЕСОВМЕСТИМЫЕ... ЦИТИРОВАЛ ЧЕРЧИЛЛЯ НАШ ПРЕЗИДЕНТ.
This is the decision of Europeans, and not France , Mr. Nadal quoted to RIA Novosti.	Это решение европейцев, а не Франции , цитирует господина Надаля РИА Новости .
The Facebook post quoted here is one of several that was presented in the filing	Здесь приведена одна из нескольких цитат из поста в Facebook, перечисленных в материалах дела
If we don't do this, Halperin is quoted as saying. the future will be more complicated.	Если мы не будем этого делать, говорит Гальперин, будущее будет сложнее.
This number has been widely quoted in the financial press.	Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе.
Reacting to the Lusaka Times story (quoted above), Mambala wrote	В ответ на вышеупомянутую статью Lusaka Times пользователь Мамбала написал (в переводе сохранена стилистика и орфография автора)
In Armenian with English subtitles, Ianyan summarized and quoted parts	Видео доступно на армянском языке с английскими субтитрами.
It was not an original report, but quoted from NetEase.	Хотя это был даже не их репортаж, а лишь цитата с информ портала NetEase.
The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.	Два блогера, чьи слова процитированы ниже, проиллюстрировали основные принципы выживания в Гвинеи.
The author of this post is a volunteer editor for news site inmediahk.net, which is quoted throughout this report.	Автором данной статьи является волонтер новостного сайта inmediahk.net, которому также принадлежат приведенные в статье цитаты.
King s most quoted phrase is that global banking institutions are global in life, but national in death.	Наиболее цитируемая фраза Кинга о том, что глобальные банковские организации глобальны по жизни, но национальны в смерти .
O2O is the largest pie in online commerce , stated Chair of Wanda, Wang Jianlin (quoted in Bloomberg).	O2O крупнейший пирог в онлайн коммерции , заявил руководитель Wanda Ван Цзяньлинь (цитата по Bloomberg).
MP Kozhobek Ryspaev, however, disagreed , as quoted by blogger Ulukbek Babakulov	Однако Кожобек Рыспаев не соглашается, как процитировал его блогер Улукбека Бабакулова,
In an interview with SMEX, Atrash quoted one representative saying Really?	В интервью со SMEX Атраш процитировал одного представителя, спросившего Серьезно?
Indeed, Kim Jong il is quoted as saying When my sister turns violent, no one can stop her.	Фактически, Ким Чен Ир сказал Когда моя сестра рассердится, никто не может ее остановить.
I'm also quoted and I told the person who wrote the textbook I'm now quoted in that exact same university textbook in every Canadian university and college studies.	Меня также цитируют и я сказал человеку, который составлял учебник И сейчас меня цитируют в том же самом университетском учебнике на занятиях всех канадских университетов и колледжей.
This practice needs to be stopped, RFE RL quoted her as saying.	Необходимо положить конец подобной практике , такое заявление Исмаиловой процитировало Радио Свободная Европа Радио Свобода .
Many Weibo users quoted a poem written by famous journalist Bai Yansong	Многие пользователи Weibo цитировали стихотворение, которое написал знаменитый журналист Бай Янсонг
An insider was quoted by communist party newspaper People s Daily as saying	Как пишет коммунистическая газета People s Daily, осведомлённое лицо сказало следующее
Malala's speech was widely quoted all over the world, including within Pakistan.	Речи Малалы широко цитировалась во всем мире, в том числе и в Пакистане.
Although the German model based on renewable energies is sometimes quoted as an example, the reality contradicts that argument.	Хотя модель Германии, основанную на возобновляемой энергии, иногда приводят в качестве примера, действительность противоречит этому аргументу.
The current system isn't working, the Sydney Morning Herald quoted him as saying.	Существующая система не работает, процитировала его слова Сидней Морнинг Геральд .
Most quoted the OSCE's finding that the elections were riddled with serious shortcomings.	Большинство СМИ опирались на заключения ОБСЕ о большом количестве серьезных нарушений во время выборов.
The pastor quoted the Bible in his post, appealing to Hogan's Catholic faith.	Пастор цитировал Библию, апеллируя к тому, что Хоган католик.
In a recent statement to media, the new mayor was quoted as saying	В недавнем заявлении средствам массовой информации новый мэр сообщил
One Ukrainian born revolutionary is often quoted as coining the aphorism, you may not be interested in war, but war is interested in you.	Один революционер украинского происхождения часто цитируется как автор афоризма Вы не интересуетесь войной зато она интересуется Вами .
And they quoted a villager who said, This walk connects us to the world.	В статье были процитированы слова местного деревенского жителя, который сказал Эта прогулка соединяет нас со всем миром .
Other leaders were quoted as saying that Hamas would lift the siege by force.	Согласно цитированным заявлениям остальных представителей руководства ХАМАСа, организация готовилась снять осаду силой .
Here's part of a discussion in the comments section to the post quoted above	Здесь часть комментариев с обсуждениями сообщения, процитированного выше
The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation	Сайт termometropolitico.it разместил тревожные числа, показывающие серьезность ситуации в сфере занятости
Gore quoted MIT hurricane researcher Kerry Emmanuel to support an alleged scientific consensus that global warming is making hurricanes much more damaging.	Гор процитировал исследователя ураганов из МИТ Керри Эммануэля для того, чтобы поддержать предполагаемое общее научное мнение о том, что глобальное потепление делает ураганы гораздо более разрушительными.
There is going to be new US immigration plan to modify Green Card rules, President Donald Trump said, quoted by the media.	Как сообщают средства массовой информации, президент Дональд Трамп заявил, что будет принят новый иммиграционный план США, согласно которому изменятся правила получения гринкарты.

Display this page in English