Перевод "is reflected upon" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Upon - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This debate is also reflected on Twitter. | Эти споры также отразились в Twitter. |
| Joshua Wong, a young activist, reflected upon the demonstration and expressed his disappointment with people s unwillingness to take action | Вспоминая демонстрацию, молодой активист Джошуа Вонг выразил разочарование нежеланием людей принимать активные действия |
| Summer is upon us. | На дворе лето. |
| While awaiting transfer to the jail he reflected upon the events that were unfolding rapidly the baseless allegations, and his illegal detention. | В ожидании своего перевода в тюрьму он размышлял над быстро развивающимися событиями необоснованными обвинениями и его незаконным арестом. |
| This is reflected in their cost of financing in general. | Это отражается на общей стоимости их финансирования. |
| This tension is usually reflected in conversation during family meals. | Такая разница во взглядах часто вносит напряжение в беседы с близкими. |
| This is reflected in the traditional structure of the coven. | Это, например, отражено в особой структуре ковена Традиционной Викки. |
| YEREVAN Summit season is upon us. | ЕРЕВАН. Наступил сезон переговоров на высшем уровне. |
| This book is quote upon quote. | Эту книгу можно разобрать на цитаты. |
| Discussion is based upon mutual respect. | Дискуссия основывается на взаимном уважении. |
| While an anonymous commenter reflected | После этого вы вините наших джигитов?! |
| A reader from Shandong reflected | Читатель из города Шаньдун также выразил своё мнение |
| I reflected on the problem. | Я размышлял над проблемой. |
| Lack of confidence is reflected in low and volatile asset values. | Недостаток доверия отражается в низких и неустойчивых ценах на активы. |
| The older English name is reflected in the English pronunciation, or . | Название страна получила от реки, протекающей по её территории. |
| This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification. | Это соглашение отражено в Спецификации Языка C ECMA 334. |
| This is also reflected in the p Celtic Welsh dydd Iau . | Это также отражено в P кельтском валлийском языке dydd Iau . |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом. |
| Indeed, the revolution is already upon us. | Фактически революция уже настала. |
| That pattern reflected Cold War imperatives. | Эта модель отражала императивы холодной войны. |
| The community has reflected these sentiments. | Общество отражает эти настроения. |
| From Costa Rica, Mar Barquero reflected | Мар Варкеро из Коста Рики рассуждает |
| The moonlight reflected on the lake. | Лунный свет отражался в озере. |
| His face reflected fear and anxiety. | На его лице отразились страх и тревога. |
| Nowhere is this more clearly reflected than in the case of Syria. | Наиболее четко это проявляется в случае с Сирией. |
| For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected. | Например, по мере таяния арктической ледниковой шапки отражение солнечного света земной поверхностью уменьшается. |
| With two days of networking, skills building, and inspiration drawn from their fellow participants, the 25 attendees reflected upon their recent experience during the closing session. | После двух дней совместной работы, развития навыков и получения вдохновения от коллег, 25 участников отразили свой опыт на церемонии закрытия. |
| The age of electric vehicles is upon us. | Грядет век электрических автомобилей. |
| Improving upon perfection is not an easy job. | Улучшать то, что уже совершенно, нелегкая работа. |
| History is a set of agreed upon lies. | История набор договорной лжи. |
| The Shia Sunni divide within Islam is being reflected in the region s geopolitics. | Шиито суннитский раскол в исламе находит свое отражение в геополитике региона. |
| The first is reflected in the imposition of arms embargoes in conflict areas. | Первый связан с введением эмбарго на поставку оружия в зоны конфликта. |
| This is also reflected in the p Celtic Welsh language as dydd Gwener . | Это также отражено в P кельтском валлийском языке как dydd Gwener . |
| This tension is still reflected today with the Bridging the Religious Divide campaign. | Эта напряжённость не ослабевает и сейчас, вследствие проведения религиозной кампании Bridging the Religious Divide. |
| This is reflected in the high traffic volumes in and around the city. | В XV веке, во время своего расцвета, город вступил в Ганзу. |
| We see light reflected off the Moon. | но этот же свет мы видим в отражении Луны. |
| The mountains are reflected in the lake. | Горы отражаются в озере. |
| He reflected on what answer to make. | Он размышлял над тем, какой ответ дать. |
| 8. Calls upon Governments and the United Nations system to ensure that the needs, perspectives and experiences of older women are reflected in all development policies and programmes | 8. призывает правительства и систему Организации Объединенных Наций учитывать во всех стратегиях и программах развития потребности, проблематику и опыт пожилых женщин |
| This vigilance is also reflected in the prompt legislative response to recent financial scandals. | Должный законодательный ответ на последние финансовые скандалы знак той же бдительности. |
| But that is neither the majority view, nor the view reflected by the markets. | Но это не является ни точкой зрения большинства, ни точкой зрения, отражаемой рынками. |
| Henry's change in career trajectory is, perhaps, reflected in his distinguished, close cropped beard. | Смена карьерной траектории Генри отражена, возможно, в его благородной, коротко подстриженной бороде. |
| This is reflected in the spelling in the case of , but not for and . | В 1850 х формирование словенского литературного языка завершилось. |
| Also not reflected is, to my mind, the key issue IMPOSSIBILITY of communicating legally. | Не отражена также ключевая, на мой взгляд, тема НЕВОЗМОЖНОСТЬ легальной коммуникации. |
| This is reflected in the performances I came across in the Buenos Aires subway. | Это отражено в выступлениях, с которыми я встречаюсь в метрополитене Буэнос Айреса. |
Related searches : Reflected Upon - Is Reflected - Are Reflected Upon - Is Strongly Reflected - It Is Reflected - Is Not Reflected - Is Also Reflected - Is Being Reflected - What Is Reflected - Is Well Reflected - Is Best Reflected - Reflected - Reflected Light - Well Reflected