Перевод "issue executive order" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The chief executive issued his order accordingly. | Главный редактор подписал приказ основываясь на этом. |
| In March, Obama signed an executive order putting seven Venezuelan officials on a sanctions list. | Напомним, что в марте Барак Обама подписал указ, вводящий санкции против семи венесуэльских высокопоставленных должностных лиц. |
| Acknowledge drug use as a public health issue, not a law and order issue, with government policies reflecting this reality | признания наркомании проблемой, относящейся к области здравоохранения, а не правопорядка, и обеспечения отражения этого принципа в государственной политике |
| The Executive Branch needs some funds or access to funds in order to realize it s set objectives. | Исполнительной власти необходимы денежные средства или доступ к таким средствам для реализации установленных целей. |
| Executive Summary | Краткое содержание |
| Katrina came with at least two days warning, but authorities waited to issue an evacuation order. | О приближении Катрины существовало, по крайней мере, двухдневное предупреждение, однако власти медлили с приказом об эвакуации. |
| Consider the French executive. | Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции. |
| Executive Office of the President. | Исполнительное управление Президента. |
| The Executive Board has not been of much help either, though at its meetings, both regular and extraordinary, it is mostly preoccupied by this issue. | Исполнительный совет также не слишком помог, хотя на своих собраниях, как очередных, так и внеочередных, он в основном занят именно этим вопросом. |
| In order to abolish it, there is a need to to reach out to people to address the issue. | Чтобы ее запретить, необходимо обращаться к людям, говорить об этом вопросе. |
| That s why the Kremlin didn t order its media outlets and its trolls to start hammering away at this issue. | Вот почему Кремль не приказал своим СМИ и троллям начать работу по этому вопросу. |
| The second issue concerns the composition and the voting rules of the handpicked 1,200 member election committee that will choose the Chief Executive in the future. | Второй вопрос касается состава и правил голосования за подобранных 1,200 членов избирательной комиссии, которые будут выбирать мэра в будущем. |
| De Nationalizing the ECB s Executive Board | Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ |
| She took over as executive director. | и она стала исполнительным директором. |
| Tom is a big railroad executive. | Том занимает высокий пост в управлении железных дорог. |
| Tom Jackson is the executive director. | Том Джексон исполнительный директор. |
| On 28 June 1941, Roosevelt signed Executive Order 8807, which created the Office of Scientific Research and Development (OSRD), with Vannevar Bush as its director. | 28 июня 1941 года Рузвельт подписал исполнительный приказ 8807 о создании Бюро научных исследований и разработок () с Вэниваром Бушем в должности директора. |
| He went on to say that we repudiate the Dáil ... We will set up an Executive which will issue orders to the IRA all over the country. | Немедленно после своего образования истинные приступили к террору, попытавшись устроить теракт в Бенбридже 7 января 1998. |
| You must speak with the executive (committee). | Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом) . |
| As an out executive at Ernst amp | Как от признавшегося в Ernst amp |
| Member of the Executive Committee (1970 1973) | Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы) |
| I got acquainted with the chief executive. | Я познакомился с исполнительным директором. |
| Chief Executive Officer Pierre Beaudoin was confident Bombardier would meet its 300 firm order target by the time the first jet is put into commercial use. | Главный исполнительный директор Пьер Бодуан был уверен, что Bombardier достигнет своей цели в 300 твердых заказов к моменту, когда первый самолет будет запущен в коммерческую эксплуатацию. |
| One key issue facing China is how to reduce the current and capital account surpluses in order to reduce foreign exchange holdings. | Одним из ключевых вопросов, стоящих перед Китаем, является то, как уменьшить профицит текущего счета и счета движения капитала для снижения валютных запасов. |
| India s Telecommunications Regulatory Authority (TRAI) says it will soon issue an order regulating free or subsidised data packages for mobile phone users. | Управление по регулированию телекоммуникаций Индии (TRAI) утверждает, что скоро выпустит постановление, регулирующее бесплатные или субсидированные пакеты данных для пользователей мобильных телефонов. |
| In May of 2015, President Petro Poroshenko asked that Zuckerberg open an office in Ukraine in order to better address the issue. | В мае 2015 года президент Пётр Порошенко попросил Цукерберга открыть офис на Украине для лучшего решения вопроса. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| Issue 1 Education | Проблема 1 образование |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Issue 3 Health | Проблема 3 здоровье |
| Issue 4 Tokenization | Проблема 4 токенизация |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| This year, executive heads have started to roll. | В этом году впервые из за этого покатились головы некоторых руководителей. |
| I am the executive director of the museum. | Я исполнительный директор музея. |
| The king became head of the executive branch. | Король стал доступным только для высшей знати. |
| The G 7 or G 8 leaders could issue a statement, for instance, urging the US to get its fiscal house in order. | Лидеры Большой семерки или Большой восьмерки могут, например, выступить с заявлением, призывая США привести свои финансовые дела в порядок. |
| To solve the issue of government set electricity rates, to stop theft and mismanagement, to put the company s house in order before any restructuring. | Решить вопрос устанавливаемых правительством тарифов на электроэнергию, остановить воровство и неправильное руководство, привести в порядок здание компании, прежде,чем начнется какая нибудь реструктуризация . |
| 13. Calls upon the Office of the High Commissioner to build upon the issue of the promotion of a democratic and equitable international order | 13. призывает Управление Верховного комиссара продолжать заниматься вопросом о содействии установлению демократического и справедливого международного порядка |
| But can they manage an executive branch employing millions? | Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы? |
| Then came Tung s resignation as Chief Executive in March. | За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте. |
| What robots lack is the human brain s executive capacity. | Чего роботу не хватает, так это мыслительных способностей человеческого мозга. |
Related searches : Presidential Executive Order - Us Executive Order - Executive Order Law - Issue Court Order - Issue Purchase Order - Issue An Order - Executive Department - Executive Magistrate - Executive Session - Executive Agreement - Executive Program
