Перевод "issuing of documents" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But so far, officials are only issuing fines for specific violations of the rules (see The List of Documents ...). | Но пока чиновники выписывают штрафы только за отдельные нарушения регламента (см. Перечень документов ...). |
| 54. During the period covered by this report substantial progress was made in issuing identity documents to the people. | 54. В охватываемый настоящим докладом период в деле выдачи документов достигнуты определенные успехи. |
| Security and control of documents | Надежность документов и контроль за ними |
| Legitimacy and validity of documents | Законность и действительность документов |
| Exchange of information and documents | Обмен информацией и документацией |
| Write documents | Создание документов |
| Scan Documents | Сканирование документов |
| Documents hacked | Взломанные документы |
| (d) Preparation of final submission documents | d) подготовка документов к окончательному представлению |
| (d) Preparation of final submission documents | d) Подготовка документов к окончательному представлению |
| (b) Effecting service of judicial documents | b) вручение судебных документов |
| Viewer for various types of documents | Программа для просмотра различных типов документов |
| (e) The use of false documents and | e) использование поддельных документов и |
| VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS | ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА |
| Examine the pile of documents in advance. | Проверь стопку документов заранее. |
| Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century . | Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century. |
| Write spreadsheet documents | Создавай электронные таблицы |
| Write presentation documents | Создавай презентации |
| Edit LaTeX documents | Редактирование документов LaTeX |
| Edit XML documents | Редактирование XML документов |
| Blogosphere documents riots | Документирование выступлений |
| Letters and Documents. | Письма и документы. |
| The content of the collection s documents is universal. | По содержанию входящих в него документов носит универсальный характер. |
| These documents are of important industry wide significance. | Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение. |
| View multi page documents | Просмотр многостраничных документов |
| Tom is signing documents. | Том подписывает документы. |
| I need those documents. | Мне нужны эти документы. |
| Tom signed the documents. | Том подписал документы. |
| International society of photographers and artists reacted by issuing a petition in defence of Akhmedova . | Фотографы и художники со всего мира отреагировали на это, распространив открытое письмо в защиту Ахмедовой. |
| Issuing the new global money would reduce this uncertainty. | Выпуск новых мировых денег позволил бы уменьшить эту неопределенность. |
| Of course, this was a mirage by issuing such options shareholder value was diluted. | Естественно, так оно только казалось выдача таких опционов понижала стоимость акций других акционеров. |
| On Saturday, two senior journalists were detained for issuing statements critical of the crackdowns. | В субботу два пожилых журналиста были задержаны за заявления, критикующие ограничение свободы прессы со стороны властей. |
| Despite the weather department issuing a statement, Kenyans were not having any of it. | Но факт заявления метеорологического департамента не имел значения для кенийцев. |
| (a) Improving the security and quality of travel documents | а) повышение надежности и качества документов на въезд выезд |
| (c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning | c) побития камнями в качестве одного из методов проведения казни и продолжающегося вынесения приговоров, предусматривающих смертную казнь через побитие камнями |
| BEIJING It is indisputable that China is over issuing currency. | ПЕКИН Тот факт, что в Китае происходит чрезмерная эмиссия валюты, неоспорим. |
| Governments usually borrow by issuing securities, government bonds and bills. | Государство обычно получает деньги путем выпуска ценных бумаг, государственных облигаций и векселей. |
| This is just an example of one of these computable documents. | Это пример одного из вычислительных документов. |
| The Army private is accused of stealing thousands of classified documents | Рядового армии США обвиняют в похищении нескольких тысяч секретных документов. |
| Well, documents you read, OK? | Документы это то, что мы читаем, так? |
| It merely documents recurrent patterns. | Она просто документирует повторяющиеся события. |
| Access, manage and share documents | Доступ, управление и обмен документами |
| Insert special characters into documents | Программа для вставки специальных символов в документы |
| Compose, edit, and view documents | Создание, редактирование и просмотр документов |
| 2. Right to identity documents | 2. Право на получение документов |
