Перевод "it affects" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

It affects - translation :

ключевые слова : влияет затрагивает повлияет воздействует отражается

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I don't think it affects us.	Не думаю, что это нас касается.
I don't think it affects us.	Не думаю, что это нас как то затрагивает.
I don't think that it affects us.	Не думаю, что это нас касается.
I don't think that it affects us.	Не думаю, что это нас как то затрагивает.
Whatever affects one European directly, affects all indirectly.	Все, что непосредственно касается одного европейца, косвенно касается всех.
In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.	В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию.
It also directly and indirectly affects public expenditure and investment.	В результате, мы становимся на рельсы нормального и устойчивого развития страны.
Smoking affects our health.	Курение влияет на наше здоровье.
War affects us all.	Война затрагивает всех нас.
It is not clear how much entanglement affects non state actors.	Остается неясным, насколько переплетение влияет на негосударственные субъекты.
Poor education also affects health.	Низкий уровень образования также влияет на здоровье.
She affects a foreign accent.	Она говорит с деланным иностранным акцентом.
This problem affects us all.	Эта проблема затрагивает нас всех.
This law only affects foreigners.	Этот закон касается только иностранцев.
They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.	Они жертвуют увлечениями. Они жертвуют сном. И это сказывается на их здоровье.
AM It certainly affects the way you walk, yes. You can't walk normally on it.	Аллан МакРоби Конечно, он влияет на то, как ты идешь. Ты не можешь идти по нему нормально.
(i) Specifically affects that State or	i) особо затрагивает это государство или
This affects the lifespan of lavender.	Это влияет на срок жизни лаванды.
The damp weather affects his health.	Сырая погода вредит его здоровью.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Вы видите здесь пробел? Здесь есть пробел, и он влияет на все остальные истории.
It is a raw, emotional and fundamentally creative perception that affects the human spirit.	Это острое, эмоциональное, творческое восприятие, которое влияет на человеческую духовность.
What do you do when it affects your bonds with the people who matter?	Что делать, если это затрагивает отношения с близкими людьми?
This change affects Europe first and foremost.	Данное изменение, в первую очередь, затронет Европу.
Imagination affects every aspect of our lives.	Воображение влияет на все сферы нашей жизни.
It is easy to see how the belief in such differences affects the Iraq debate.	Легко представить себе как вера в эти противоречия влияет на дебаты по поводы конфликта в Ираке.
Julian Treasure The 4 ways sound affects us	Джулиан Трежэр 4 способа, которыми звук воздействует на нас.
Petty corruption affects the middle class and poor.	Мелкая коррупция негативно влияет на средний класс и бедняков.
The destruction of the rainforests affects our environment.	Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде.
He always affects indifference when you mention her.	Он всегда притворяется равнодушным, когда упоминают её имя.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.
The optional notext affects the verbosity of the output if it is FALSE The optional notext affects the verbosity of the output if it is FALSE then additional human readable information is included in the output.	The optional notext affects the verbosity of the output if it is FALSE then additional human readable information is included in the output.
But that is facile inadequate attribution affects inter state deterrence as well, yet it still operates.	Однако такой взгляд является поверхностным недостаточная атрибуция также влияет и на межгосударственное сдерживание, однако оно все еще работает.
And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other.	И чтобы из под неё выбраться, найти обратный путь друг к другу, нам надо понять, как стыд на нас влияет, и как стыд влияет на наши отношения с детьми, как мы работаем, как мы друг на друга смотрим.
Finally, water affects the type of vegetation that grows in a soil, which in turn affects the development of the soil profile.	Внутри треугольник разбит на участки, каждый из которых соответствует тому или иному гранулометрическому составу почвы.
Indeed, it affects the entire Arab world, particularly the vulnerable Gulf countries, and even Afghanistan and Pakistan.	В действительности, он оказывает воздействие на весь арабский мир. Особенно на уязвимые страны Персидского залива, и даже на Афганистан и Пакистан.
Blogging affects your posture. We start with the posture.	Блоггинг влияет на вашу осанку. С неё и начнём.
A weak dollar also affects demand by increasing consumption.	Слабый доллар также влияет на спрос, приводя к увеличению потребления.
To implement such rule that affects businesses is illogical.	Нелогично вводить правило, затрагивающее работу фирм.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	Артрит болезненное заболевание, поражающее суставы.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.	Болезнь Альцгеймера поражает в основном людей старше 60 лет.
For an agent that affects a variety of transmitter systems, is as though it were a transmitter itself.	Ведь вещество, которое оказывает воздействие на многие медиаторные системы, как бы само является медиатором.
Cannabis affects a variety of chemical systems and it works via its own receptor,' it's own molecular target.	Марихуана оказывает воздействие на многие химические системы, и она работает через свои собственные рецепторы , т.е собственные молекулярные мишени.
Macroeconomic policy can never be devoid of politics it involves fundamental trade offs and affects different groups differently.	Макроэкономика никак не может быть вне политики она включает в себя фундаментальные компромиссы и затрагивает различные группы по разному.
Cancer affects many different organs and tissues in the body.	Рак поражает многие органы и ткани тела.
Thus, the US slowdown affects European exports in two ways.	Так что, американский спад влияет на европейский экспорт двумя способами.

Display this page in English