Перевод "it affects you" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

It affects you - translation :

ключевые слова : влияет затрагивает повлияет воздействует отражается

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It affects Twitter.	Это влияет на Twitter.
It affects Google.	Это влияет на Google.
It affects Facebook.	Это влияет на Facebook.
So it affects their health.	И это сказывается на их здоровье.
AM It certainly affects the way you walk, yes. You can't walk normally on it.	Аллан МакРоби Конечно, он влияет на то, как ты идешь. Ты не можешь идти по нему нормально.
I don't think it affects us.	Не думаю, что это нас касается.
I don't think it affects us.	Не думаю, что это нас как то затрагивает.
Because whatever it is, it affects my school.	Потому что это отражается на мне.
I don't think that it affects us.	Не думаю, что это нас касается.
I don't think that it affects us.	Не думаю, что это нас как то затрагивает.
It affects more than 150 other animals.	Она поражает более 150 животных.
It affects some people more than others.	Одних людей она затрагивает в большей степени, чем других.
It affects every aspect of human activity.	Она затрагивает каждый аспект человеческой деятельности.
Yes, and it affects your appetite too.	И еще портится аппетит.
It even affects serious men like yourselves.	Иногда этой истерии поддаются и серьёзные люди, как вы.
) Occurrence varies in some Low Saxon dialects it affects both t and d , while in others it affects only d .	В некоторых нижнесаксонских диалектах это явление затрагивает как t , так и d , в других только d .
Whatever affects one European directly, affects all indirectly.	Все, что непосредственно касается одного европейца, косвенно касается всех.
So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000.	Давайте подумаем о заболевании которое затрагивает довольно редком, оно затрагивает одного человека из 10000.
First assumption if a choice affects you, then you should be the one to make it.	Первое предположение если выбор влияет на тебя, то ты должен сделать его сам.
It actually affects the way the brain works.	Он действительно влияет на работу мозга.
What do you do when it affects your bonds with the people who matter?	Что делать, если это затрагивает отношения с близкими людьми?
You just couldn't imagine how amazing a sunflower is and how it affects people.	Просто представьте, как восхитителен подсолнечник, и как он влияет на людей.
He always affects indifference when you mention her.	Он всегда притворяется равнодушным, когда упоминают её имя.
Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me.	Впрочем, больше всего это влияет на пациента, которым можете оказаться вы или я.
It affects individuals as well as communities and nations.	Она затрагивает отдельных лиц, а также общины и народы.
Moreover, it affects the existence of an entire people.	Кроме того, оно затрагивает вопрос существования целого народа.
Hearing affects us.	Звук на нас влияет.
It also affects negatively the exchange rate by making it appreciate artificially.	Это также негативно влияет на обменный курс, приводя к его искусственному завышению.
In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.	В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию.
It also directly and indirectly affects public expenditure and investment.	В результате, мы становимся на рельсы нормального и устойчивого развития страны.
It affects Nissan's Qashqai, Qashqai 2 and Nissan NV200 models.	Под капотом Nissan Qashqai 2 располагаются экономичные моторы 115 141 л.с.
It should be noted that corruption affects income growth rates.	Следует отметить, что коррупция влияет и на темпы роста доходов.
There's a gap, and it affects all the other stories.	Здесь есть пробел, и он влияет на все остальные истории.
The second way in which sound affects you is psychological.	Второй способ, которым звук влияет на нас, это психологический.
The third way in which sound affects you is cognitively.	Третий способ, которым звуки влияют на нас когнитивный.
And is only affects the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use it anywhere on Earth.	И все это влияет на период окупаемости проекта, это не означает, что вы не сможете использовать солнечную энергию, вы можете использовать солнечную энергию везде на Земле.
Smoking affects our health.	Курение влияет на наше здоровье.
War affects us all.	Война затрагивает всех нас.
Blogging affects your posture.	Блоггинг влияет на вашу осанку.
It is not clear how much entanglement affects non state actors.	Остается неясным, насколько переплетение влияет на негосударственные субъекты.
It affects parents' capacities to fulfil their responsibilities towards their children.	Она отражается на возможностях и самоуважении детей, а также способствует возникновению у детей чувства обиды и конфликтных настроений по отношению к взрослым
It is the place that affects your shot, straight into projectile	Это место, которое влияет на выстрел, прямо в снаряде
This is simply not acceptable, and it affects all of us.	Это просто не приемлемо и затрагивает всех нас.
It is called hypoplastic left heart syndrome when it affects the left side of the heart and hypoplastic right heart syndrome when it affects the right side of the heart.	Такие состояния называют синдром гипоплазии левых отделов сердца, когда поражается левая сторона сердца и синдром гипоплазии правых отделов сердца, когда поражается правая сторона сердца.
They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.	Они жертвуют увлечениями. Они жертвуют сном. И это сказывается на их здоровье.

Display this page in English