Перевод "it becomes important" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Important - translation :

ключевые слова : превращается превратится становится становятся Чем важного важны важен важной важна

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Then interaction with others becomes important.	Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
Of course, it is important that Russia becomes less dependent on energy exports.	Это хорошо, что Россия становится менее зависимой от экспорта энергоносителей.
Conspicuous consumption becomes less important when people already know your income.	Демонстративные растраты становятся менее важными, когда все и так знают, каков ваш доход.
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	Так как корпоративная сила растет, подконтрольные холдинговые компании становятся значительно важными.
And then it becomes more.	Потом это перерастает в нечто большее
It just becomes a cycle.	Второй приезд в Москву.
The less receptive the government the more important supporting civil society becomes.	Чем меньше восприимчивы власти, тем более важно поддерживать развитие гражданского общества.
It also becomes a religious rule.	Он становится религиозной нормой.
When events shift, it becomes obsolete.	Когда события меняются, она становится устаревшей.
It becomes warmer day after day.	С каждым днём становится всё теплее.
It becomes warmer day after day.	С каждым днём становится теплее.
When ice melts, it becomes liquid.	Когда лёд тает, он превращается в жидкость.
When ice melts, it becomes liquid.	При таянии лёд превращается в жидкость.
When ice melts, it becomes water.	Когда лёд тает, он превращается в воду.
When water freezes it becomes ice.	Когда вода замерзает, она становится льдом.
To complete the picture, we notice that emotion becomes increasingly important as focus falls.	Для завершения картины необходимо заметить, что эмоции приобретают большее и большее значение по мере падения концентрации .
And when I close it, it becomes a character.	И, когда я замкну ее, она обретает самостоятельную жизнь.
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.	Вода жидкая. Она становится твёрдой, когда замерзает.
That's important. Why is it important?	Это важно. Почему?
It becomes a desire, a need, an armor.	в желание, потребность, любовь.
Boil the soup down until it becomes thick.	Дай супу выкипеть, пока он не загустеет.
The higher we climb, the colder it becomes.	Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится.
The higher you climb, the colder it becomes.	Чем выше поднимаешься, тем холоднее становится.
Is it important?	Это важно?
It was important.	Это было важно.
It wasn't important.	Это было неважно.
Give it a little push this becomes a rhombus.	но если немного надавить, он станет ромбом.
So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles.	Неожиданно выходит, что пользоваться общим шприцем вполне разумное решение.
A year later, it becomes the first public zoo.	В 1932 году на их базе будет образован завод VEF.
The more I hear, the more interesting it becomes.	Чем больше я слушаю, тем интереснее становится.
becomes meaningful	он не становится значимым
This is another important consequence of cheap oil lower prices make it more difficult to judge the point at which wage pressure becomes inflationary.	Это еще одно важное последствие дешевой нефти снижение цен затрудняет вычисление границы между тем, когда давление заработной платы становится инфляционным.
The more I look at it, the more mind boggling it becomes.	Чем дольше я на него смотрю, тем более поразительным он кажется.
Because it was important.	Потому что это было важно.
Is it something important?	Есть что то важное?
Why is it important?	Почему это важно?
It may be important.	Это может быть важно.
It was very important.	Это было очень важно.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.	И он становится все менее возможным, поскольку насилие разрастается.
They take the load off, and it becomes, again, compliant.	Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой.
Moreover, it becomes possible to refund loaded but unspent funds.	Кроме того, появляется возможность возврата зачисленных, но неизрасходованных денежных средств.
Knead the dough with both hands until it becomes elastic.	Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.
It's amazing how quiet it becomes when snow is falling.	Удивительно, как тихо становится, когда падает снег.
During the day it is a cafe at night it becomes a bar.	Днем это кафе, ночью оно превращается в бар.
Black becomes you.	Чёрный тебе идёт.

Display this page in English