Перевод "it sets" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It sets things into perspective, etc., etc. | Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д. |
| It sets a bad precedent for bloggers . | Это создает плохой прецедент для блогеров. |
| No difference, it still sets my teeth chattering. | Не важно, мои зубы все равно стучат. |
| This is relatively important because it sets the page ... | А эта информация довольно таки важна, т.к. она выводит страницу |
| What sets it apart the high light gathering capacity. | Его особенность высокая светособирающая способность. |
| It determines the public mood and sets the political agenda. | Она определяет общественные настроения и устанавливает политическую программу. |
| John sets the table. | Джон накрывает на стол. |
| It sets a new standard for nuclear weapons treaty obligations and verification. | Он устанавливает новый стандарт обязательств и проверок в рамках договоров о ядерном оружии. |
| Hong sets the bar low. | Хонг устанавливает низкую планку. |
| Bjorn Lomborg sets global priorities | Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе |
| We have two television sets. | У нас два телевизора. |
| The sun sets in the west. | Солнце садится на западе. |
| The sun sets in the west. | Солнце заходит на западе. |
| The sun sets earlier in winter. | Зимой солнце заходит раньше. |
| The sun sets behind the mountain. | Солнце заходит за горой. |
| It is this difference, more than anything else, that sets the two economies apart. | Именно эта разница больше чем что либо другое отличает эти экономики. |
| Thalys PBKA Unlike Thalys PBA sets, the PBKA (Paris Brussels Cologne Amsterdam) sets were built exclusively for Thalys. | Thalys PBKA В отличие от поездов Thalys PBA, составы PBKA (Париж Брюссель Кёльн Амстердам) специально строились для линий Thalys. |
| Three sets of issues are worth noting. | Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса. |
| Two sets of trends are at work. | Сейчас работает два набора тенденций. |
| Who sets the rules of the game? | Кто будет устанавливать правила игры? |
| Any union of open sets is open. | В ней любые множества являются открытыми. |
| ParaView allows viewing of large data sets | ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных |
| UAE sets new, stricter rules on VPNs | ОАЭ вводит новые, более строгие правила использования VPN |
| The sun always sets in the west. | Солнце всегда заходит на западе. |
| The sun always sets in the west. | Солнце всегда садится на западе. |
| The sun never sets on my empire. | В моей империи никогда не заходит солнце. |
| Who designed the sets for the play? | Кто делал декорации к этой пьесе? |
| Initially, she sets out to kill him. | В действительности поначалу она хотела его убить. |
| The dry season sets in by December. | Сухой сезон начинается в декабре. |
| It also sets clear limits on how long data can be held and what can be done with it. | Оно также устанавливает четкие ограничения того, как долго могут храниться данные и что с ними делать. |
| When the sun sets in Myanmar, fear rises. | Когда в Мьянме солнце садится, страх усиливается. |
| Sets the namespace of a node to uri. | Description |
| Sets or replaces the content of the document. | Description |
| Sets the value of the given configuration option. | Description |
| VolView allows volume viewing of image data sets | VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных |
| The liberation of women also sets men free. | Равноправие освобождает мужчин от этих обязательств. |
| They are manufacturing TV sets in this factory. | На этом заводе производят телевизоры. |
| Obviously, the theorem is true for finite sets. | Очевидно, теорема верна для конечных множеств. |
| It also sets a limit on how much debt the US Treasury is allowed to issue. | Он также устанавливает предел того, сколько долговых обязательств может выпустить Министерство финансов США. |
| Because the very premise of the current deal and the expectations it sets out are wrong. | Потому что сами предпосылки текущей сделки и ожиданий, которые в ней изложены, неверны. |
| Instead, it is now a military political alliance that sets democratic standards for new members and aspirants. | Он сейчас представляет собой военно политический союз, который устанавливает демократические стандарты для своих новых членов и кандидатов. |
| This in turn sets an example for other sectors. | Это, в свою очередь, подаёт пример для других секторов. |
| European companies today must navigate 28 sets of rules. | Европейские компании сегодня должны лавировать среди 28 сводов правил. |
| Sets the default byte mode for all select queries. | Description |
| Sets the default text mode for all select queries. | Description |
