Перевод "it should therefore" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Therefore I believe it should not be cool.
поэтому она не может быть бесчувственной,
Should we therefore prosecute them?
Должны ли мы преследовать их в судебном порядке?
They should therefore be preferred mates.
Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами.
It rhymes, therefore it is true!
Рифмуется значит, верно!
Therefore, new regulations should be kept to a minimum.
Следовательно, новые правила регулирования должны быть сведены к минимуму.
It is therefore a documentary.
Пропаганда и нацистский военный фильм.
But it risks foundering in the docks, and its launch should therefore be deliberate, not rushed.
Но, поскольку сохраняется вероятность того, что это начинание может потерпеть неудачу, к началу деятельности Суда необходимо тщательно подготовиться.
Therefore, he should not embrace the Bush proposal as is.
Поэтому он не должен принимать предложение Буша в том виде, в котором оно есть в настоящее время.
The Secretary General therefore decided that this should be done.
По этой причине Генеральный секретарь принял решение о том, чтобы это было сделано.
We should be uncompromising, therefore, in our defense of civil liberties.
Поэтому мы должны быть бескомпромиссны в нашей борьбе за гражданские свободы.
Therefore, I believe that we should modernize the present rotating Presidency.
Следовательно, я считаю, что нам следует модернизировать существующую систему ротации председательства в Совете.
It is therefore surprising that Medvedev should be hailed by so many in the West as a liberal.
Поэтому удивительно, что столь многие на Западе превозносят Медведева как либерала .
Rich countries should therefore lend their allocations to the countries in need.
Поэтому богатые страны должны предоставить кредиты нуждающимся странам через распределение своих ценных бумаг.
We should therefore invest on an effective scale in inventing new technology.
Поэтому мы должны вкладывать капитал в эффективном масштабе в развитие новых технологий.
Therefore, developing nation policymakers should consider encouraging households to change their food practices.
Тем не менее, политикам развивающихся стран следует побуждать население менять привычки в питании.
That is incomprehensible, and therefore it vexes them.
И это то непонятно и потому досадно им.
Donor agencies such as the World Bank should therefore help to fund such studies.
Таким образом, в финансировании подобных исследований должны п мочь агентства доноры (скажем, Всемирный Банк).
Therefore and .
банахову алгебру.
The Intergovernmental Conference should therefore not re open the main political compromises of the Convention.
Следовательно, межправительственной конференции не следует пересматривать вопросы, по которым Конвенту удалось найти политические компромиссы.
Should it be 450? Should it be 400?
450 частиц на миллион? 400?
It is therefore dangerous to extrapolate from short term trends.
Поэтому делать выводы на основании кратковременных тенденций опасно.
The US should therefore declare that it will cut off its aid to Egypt s military at a specified date unless elections take place.
Поэтому США должны заявить о том, что они прекратят предоставление помощи военным Египта в определенную дату, если не будут проведены выборы.
The minimum wage is earned by a large percentage of Colombian workers (50 percent), therefore increasing it should be a great national interest.
Минимальный размер оплаты труда реальная зарплата большой части колумбийских рабочих (50 ), а значит, её повышение должно быть делом государственной важности.
It will end somehow, therefore I can't I don't like speaking about it.
И как нибудь кончится, и потому я не могу, не люблю говорить про это.
The Cyprus issue should therefore not be construed as an obstacle to the start of negotiations.
По этой причине кипрский вопрос не стал рассматриваться в качестве препятствия для переговоров.
There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.
Бывают предложения, переводить которые на некоторые языки бессмысленно, и этого надо потому избегать.
There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.
Иные предложения на некоторые языки переводить бессмысленно, и потому этого стоит избегать.
We resolve therefore
Поэтому мы преисполнены решимости
We've got mental architecture, we're sharing it, therefore solving a problem. They're enacting it.
У нас получилась мысленная архитектура, мы поделились ей, таким образом решили проблему. Они инсценировали это.
Therefore, the red color is alien, it is not national, it is not historic.
Значит красный цвет чужой, он не национальный, не исторический.
Paclík therefore finds it unacceptable for Pelta to become the President.
Пацлик, таким образом, считает неприемлемым, чтобы Пельта стал президентом.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?
Мастэктомия? Или лампэктомия?
Europe should therefore consider bearing the high short term costs of changing the rules of the game.
По этой причине Европе следует рассмотреть возможность принятия на себя высоких краткосрочных затрат на то, чтобы поменять правила игры.
Nor should it.
И не должна.
Why should it?
Да и зачем?
But should it?
Но нужно ли это?
It will, and it should.
Это имеет, и будет иметь значение.
It should therefore do away with the traditional ambivalence of demanding a more mature and active Europe on one hand, all the time feeling uncomfortable with it on the other.
Следовательно, должно произойти преодоление традиционной противоречивости от требования более зрелой и равной Европы с одной стороны и ощущения дискомфорта по этому поводу с другой.
South Korea must therefore do everything it can to reinvigorate the debate.
Поэтому Южная Корея должна сделать все возможное, чтобы придать новый импульс дебатам.
I am the cause of that position and therefore I feel it.'
Я причиной этого положения, и потому я чувствую его.
It is therefore also not considered to be borrowing in the UK.
Кроме того, факторинг это не только финансирование.
9. We resolve therefore
9. Поэтому мы преисполнены решимости
25. We resolve therefore
25. Поэтому мы преисполнены решимости
28. We resolve therefore
28. Поэтому мы преисполнены решимости
30. We resolve therefore
30. Поэтому мы преисполнены решимости

 

Related searches : Should Therefore - Therefore Should - It Therefore - And Should Therefore - It Follows Therefore - Therefore It Can - Therefore It Seems - It Seems Therefore - It Therefore Seems - Therefore It Was - It Has Therefore - It Therefore Appears - It Therefore Follows - Therefore It Is