Перевод "it was published" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

ключевые слова : опубликовал опубликовали опубликована опубликуют опубликовано

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Where was it published?
Где это было опубликовано?
Where was it published?
Где он был опубликован?
Where was it published?
Где она была опубликована?
Where was it published?
Где оно было опубликовано?
It was published in 1969.
Это было опубликовано в 1969 году.
It was published in 1969.
Оно было опубликовано в 1969 году.
It was published in 1969.
Она была опубликована в 1969 году.
It was published in 1969.
Он был опубликован в 1969 году.
It was first published in 1998.
Впервые стандарт был опубликован в 1998 году.
It was published on June 12, 2007.
Он был опубликован 12 июня 2007 года.
It was soon published throughout the country.
В 2008 году вышла видеоверсия спектакля.
It was published on Friday, June 27, 2014.
Ее опубликовали в пятницу, 27 июня 2014 года.
It was published in 1979, with the film's release.
В фильме впервые был показан космический челнок.
And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay?
Там её проанализировали 5 независимых экспертов, и она была опубликована.
It was developed by Cyan, Inc. and published by Brøderbund.
Разработана студией Cyan и издана компанией Brøderbund .
It was later published in a collection of the same name.
В 1998 году школе было присвоено имя Софьи Ковалевской.
It was published for the first time in Antwerp in 1543.
Книга эта впервые была издана в 1543 в Антверпене.
When was this novel published?
Когда был опубликован этот роман?
The book was published posthumously.
Книга была опубликована посмертно.
Your article was published today.
Твою статью сегодня опубликовали.
Your article was published today.
Вашу статью сегодня опубликовали.
Where was this book published?
Где была издана эта книга?
When was the book published?
Когда была опубликована книга?
The book was published in 1689.
Книга была опубликована в 1689 году.
It was perhaps unfortunate that this document was published a week before the recent European elections.
Вероятно по несчастливому стечению обстоятельств, этот документ был опубликован за неделю до недавних европейских выборов.
It is published under the GPL.
Сервис работает под лицензией GPL.
Basically, Emergence was published on 9 11.
Происшествие была опубликована в сентябре 2011.
This post was previously published on SyriaUntold.
Эта статья была изначально опубликована на сайте SyriaUntold .
This post was originally published on Globalizado.
Ранее статья была опубликована в блоге Globalizado.
The novel was published after his death.
Рассказ был опубликован после его смерти.
His story was published in a magazine.
В журнале опубликован его рассказ.
His story was published in a magazine.
Его рассказ опубликовали в журнале.
His story was published in a magazine.
Его рассказ напечатали в журнале.
This book was first published in 1877.
Эта книга была впервые опубликована в 1877 году.
The paper was published in Nature Vol.
Статью опубликовали в 333 Nature .
His first book was published in 1991.
Первую книгу в 1991 году издал Борис Завгородний.
It published 13 illustrated magazines and newspapers.
ИАН издавало 13 иллюстрированных журналов и газет.
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.
Он публиковался через китайскоязычную службу блог хостинга MSN Spaces компании Майкрософт .
The lecture was published on the Sirius site.
Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса .
The material was then published online by WikiLeaks.
Эти материалы были впоследствии опубликованы в Интернете на сайте WikiLeaks.
This post was originally published on Arseh Sevom.
Этот пост был первоначально опубликован на сайте Arseh Sevom .
This post was previously published on Syria Untold.
Эта статья была ранее опубликована в Syria Untold.
This essay was originally published on The News.
Эта статья была изначально опубликована на сайте The News.
This text was originally published on Nabz Iran.
Этот текст был первоначально опубликован на Nabz Iran.

 

Display this page in English Display this page in English