Перевод "it will affect" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| How will it affect the situation? | Это может как то повлиять? |
| It will also affect free speech. | Оно также повлияет на свободу слова. |
| Will this affect me? | Это меня затронет? |
| How will this affect us? | Как это на нас отразится? |
| How will this affect us? | Как это на нас повлияет? |
| How the policy will affect users | Как данное решение повлияет на пользователей |
| How will that decision affect us? | Как это решение отразится на нас? |
| New cars, new buses, while they will not affect everyday lives, it will benefit Rouhani's image. | Новые машины, новые автобусы, они не повлияют на повседневную жизнь, но улучшат имидж Рухани. |
| How can it affect them? | Как это может на них повлиять? |
| Your attendance will affect your final grade. | Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку. |
| The bad weather will affect the yield. | Плохая погода скажется на урожайности. |
| This decision will affect his future career. | Это решение отразится на его дальнейшей карьере. |
| It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion. | Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение. |
| The referendum will affect the construction of new minarets (not mosques) and will not affect Switzerland's four existing minarets. | Референдум коснётся строительства новых минаретов (не мечетей) и никак не повлияет на 4 уже существующих минарета в Швейцарии. |
| Will it affect their love affair with the internal combustion engine and air conditioning? | Повлияет ли это на их любовную связь с двигателем внутреннего сгорания и кондиционированием воздуха? |
| How will mass migration affect countries' cultural heritage? | Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран? |
| Will this script only affect the intended files? | Будет ли эта программа использовать именно необходимые файлы? |
| How will this affect the fish's behavior? 3. | Как это скажется на поведении рыбы? 3. |
| How will it affect the life of my child when he or she grows up? | как повлияет на жизнь наших детей, когда они вырастут. |
| It remains unclear whether this will bring about changes that affect Facebook users in Bangladesh. | Пока неясно, приведёт ли всё это к каким либо изменениям для пользователей Facebook в Бангладеш. |
| This will affect 47 million of the poorest Americans. | Это затронет 47 миллионов беднейших американцев. |
| It's too early to tell how it will affect the lives of those infected with Zika. | Еще слишком рано говорить о том, как это скажется на жизни тех, кто инфицирован вирусом Зика. |
| Brazil s new oil reserves will certainly affect regional geo politics. | Наверняка, новые нефтяные запасы Бразилии окажут влияние на региональную геополитику. |
| Global climate change will affect the lives of people everywhere. | Глобальное изменение климата затронет жизнь людей повсюду. |
| Self censorship will certainly affect our cultural influence in international competitions. | Самоцензура окажет воздействие на наше культурное влияние в международном плане. |
| How this threat will affect his blogging remains to be seen. | Время покажет, как эта угроза повлияет на его блог. |
| However, it is unlikely this greatly affect the result | Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат |
| All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets. | Все эти изменения окажут сильное воздействие на будущее потребительских рынков. |
| External shocks brought about by climate change will directly affect advanced economies. | Внешние потрясения от изменения климата окажут свое влияние и на экономически развитые страны. |
| Failure to invest in the future will affect that future for everyone. | Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека. |
| The increase in pensions will affect 2.4 million residents of the republic. | Повышение пенсий коснется 2,4 млн. жителей республики. |
| We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations. | Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения. |
| There is, however, a danger that it will have an adverse affect on the necessary national discussion about race. | Однако, есть опасность, что это окажет неблагоприятное воздействие на необходимые национальные дискуссии о расе. |
| This will lead to a white terror it may even affect the Hong Kong s freedom of speech and assembly. | Это приведёт к белому террору и даже может затронуть право жителей Гонконга на свободу слова и собраний. |
| No other region's development will affect our security more profoundly in coming years. | В ближайшие годы ни один другой регион не будет играть для безопасности большей роли. |
| The impact will go beyond economics to affect, deeply, social and political life. | Эффект от вступления в ВТО выйдет далеко за рамки экономики, оказывая глубокое воздействие на социальную и политическую жизнь. |
| A caring citizen will always think first how his actions affect his community. | Неравнодушный гражданин всегда вначале подумает, как его действия скажутся на его согражданах. |
| Job reducing technological innovations will affect education, health care, government, and even transportation. | Технологические инновации по снижению рабочих мест повлияет на образование, здравоохранение, правительство и даже транспорт. |
| One way or another, everything associated with Ukraine will affect the exchange rate. | Все, что связано с Украиной, так или иначе будет отражаться на курсах. |
| Ideally, it would affect employees and citizens by changing their expectations. | В идеале он будет оказывать влияние на работников и граждан, меняя их ожидания. |
| But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy. | Но тот факт, что внешняя политика существенно не отразилась на ноябрьских выборах, не означает, что их результаты не повлияют на внешнюю политику США. |
| It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively. | Он также должен понять, что его отношения с Израилем и Саудовской Аравией в любом случае повлияют на переговоры, либо положительно, либо отрицательно. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| Their high stakes choices today will affect the global economy for decades to come. | Их сегодняшние решения и их высокие ставки будут влиять на глобальную экономику на десятилетия вперед. |
| We do not change policies which will affect the lives of countless innocent refugees. | Мы не влияем на политические решения, которые затронут жизни огромного количества невинных беженцев. |
Related searches : Will Affect - Will Also Affect - That Will Affect - Which Will Affect - This Will Affect - Will Not Affect - Will Take Affect - Will Adversely Affect - Will Affect Both - It Could Affect - Did It Affect - It May Affect - Does It Affect - It Would Affect
