Перевод "its products include" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Include - translation :

ключевые слова : включают включает включать включить Включая продукты продуктов продукцию товары продукции

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Exploiting its success and the cultural aura, Moleskine diversified its products to include handbags, pens, computer bags. The brand includes every kind of support.	Пользуясь своим успехов и культурной аурой, Moleskine разнообразил свои продукты, которые теперь включают сумки, ручки, сумки для компьютеров. Бренд включает все виды поддержки.
Its products need to be adapted.	Sus productos tienen que adaptarse.
Major agricultural products include rice, wheat, oilseed, cotton, jute, tea, sugarcane, and potatoes.	Основными сельскохозяйственными культурами являются рис, пшеница, хлопок, джут, чай, сахарный тростник и картофель.
Key products include analgesics such as Bayer Aspirin and Aleve, food supplements Redoxon and Berocca, and skincare products Bepanthen and Bepanthol.	Среди ключевых продуктов пищевые добавки Redoxon и Berocca и средства для ухода за кожей Bepenthen и Bepanthol.
Our company strives to improve its products.	Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.
UBS had gaps in its US mortgage products.	У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах.
The firm is known for its high quality products.	Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
The firm is known for its high quality products.	Эта фирма знаменита своей высококачественной продукцией.
Some of Fiat's light commercial vehicle products include the Fiat Ducato, Fiat Scudo and Fiat Doblò Cargo.	Эта цифра вывела Fiat на первое место среди производителей коммерческих автомобилей.
The intangible characteristics that make a product more than simply useful are what differentiate expensive products from cheap products, and include design, brand name, and environmental friendliness.	Именно нематериальные характеристики, делающие продукцию больше, чем просто полезной, отличают дорогие товары от дешевых и включают дизайн, торговую марку и экологичность.
Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do.	HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов.
Other principal exports include fish, charcoal and bananas sugar, sorghum and corn are products for the domestic market.	Другими основными статьями экспорта являются рыба, уголь и бананы сахар, сорго и кукуруза производится для внутреннего рынка.
Major exports include agricultural products, ceramic tiles, marble products and cars (Ford has an assembly line in Almussafes), which make the port of Valencia one the busiest in Spain.	В основном экспортируется сельскохозяйственная продукция, керамическая плитка, товары из мрамора и автомобили (В Альмусафес расположена сборочная линия Ford), из за чего порт Валенсии является самым загруженным в Испании.
Other successful examples of this approach include sanitary certifications of agricultural products and training programs for the software industry.	Среди других примеров успехов подобного подхода санитарная сертификация сельскохозяйственной продукции и программы повышения квалификации в сфере компьютерного программирования.
One of its projects include a mapping of Brunei beaches	В число проектов организации входит составление карт пляжей Брунея
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
The goods that Europe exports include machinery, chemicals, and a variety of other products that consumers do not buy directly.	Товары, которые Европа экспортирует, включают машинное и станочное оборудование, химическую продукцию и большое разнообразие другой продукции, которую потребители не покупают непосредственно.
Other key products include the cancer drug Nexavar, the multiple sclerosis drug betaferon betaseron and the blood clotting drug, Kogenate.	Другие ключевые продукты компании включают антираковый препарат Nexavar, препарат против рассеянного склероза Betaferon Betaseron и препарат, способствующий свертыванию крови, Kogenate.
The US needs China to finance its mounting debt, and China needs Americans to buy its products.	Китай нужен Соединённым Штатам для финансирования их возрастающего долга, а американцы нужны Китаю, чтобы покупать его товары.
An additional special excise duty (SED) of 8 is levied on products that include polyester filament, cars, air conditioners and tires.	Дополнительный специальный акцизный сбор (САС) в размере 8 применяется к такой продукции, как полиэфирное волокно, автомобили, кондиционеры воздуха и шины.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
Purified comes into equilibrium with its decay products after about a half of year.	Очищенный 227Ac приходит в равновесие с продуктами распада через 185 дней.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
Ironically, its adherents include both George W. Bush and Osama bin Laden.	Иронично то, что среди ее сторонников Джордж В. Буш и Осама бин Ладен.
Include	Включить
Products in its stores are on average 8 to 27 cheaper than in major supermarkets.	Продукты в его магазинах в среднем от 8 до 27 дешевле, чем в крупных супермаркетах.
Of these include the Wattier family and its union with the Bonaparte family.	После падения Наполеона в 1814 все его родственники также лишились власти.
But senior members of the US Congress have stressed that a successful agreement must include opening the EU market to all US agricultural products.	Однако старшие члены конгресса США подчеркнули, что успешное соглашение должно включать открытие рынка ЕС для всех американских сельскохозяйственных продуктов.
Meanwhile, other companies are making products that include plastic pavers, outdoor building materials and other items that are less technically finicky than plastic sheeting.	Между тем, другие компании выпускают такую продукцию как пластиковое дорожное покрытие, наружные стройматериалы и другие изделия, производство которых технически менее сложно, чем изготовление пластиковых листов.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
Enron used fancy accounting tricks and complicated financial products (derivatives) to mislead investors about its value.	Компания Enron использовала замысловатые бухгалтерские уловки и сложные производные финансовые инструменты (дериваты) для того, чтобы ввести в заблуждение инвесторов относительно ее стоимости.
These include	К ним относятся
Include defaults	Включить умолчания
They include	Среди них есть такие преступления, как
But senior members of the US Congress have stressed that a successful agreement must include opening the EU market to all US agricultural products. 160	Однако старшие члены конгресса США подчеркнули, что успешное соглашение должно включать открытие рынка ЕС для всех американских сельскохозяйственных продуктов.
Its components include ActiveX Data Objects (ADO), OLE DB, and Open Database Connectivity (ODBC).	Компоненты MDAC В состав MDAC входят ActiveX Data Objects (ADO) объекты ActiveX для доступа к данным через поставщиков OLE DB.
Within a year, China will likely be a bigger market for its products than the United States.	В течение года размер китайского рынка продукции Apple, видимо, станет больше американского.
This metal was discovered not by its own radiation but by the radiation of the daughter products.	Данный металл был открыт не по его собственному излучению, а по излучению дочерних продуктов распада.
Aluminium and related products Rio Tinto Alcan The Rio Tinto Group has consolidated its aluminium related businesses in its Rio Tinto Alcan division.	Слияние алюминиевых активов Rio Tinto и Alcan В 2007 году компания Alcan подверглась враждебному поглощению со стороны Alcoa, собиравшейся купить её за 27,93 млрд.
Indeed, German products were omnipresent.	Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Our country abounds in products.	Наша страна изобилует продуктами.
Our country abounds in products.	Наша страна богата продуктами.
I really hate dairy products.	Я действительно ненавижу молочные продукты.
I seldom eat dairy products.	Я редко ем молочное.

Display this page in English