Перевод "join the bandwagon" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ukrainian politicians have also jumped on the bandwagon of hatred. | Украинские политика также решили выразить свою нелюбовь к некоторым личностям. |
| It was clear that the reform bandwagon had hit a wall. | Было ясно, что фургон реформы врезался в стену. |
| The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon. | Молодые японцы склонны следовать модным тенденциям. |
| Join the action! | Присоединяйтесь к акции! |
| Go join the others. | Иди и присоединись к остальным. |
| In the highly unlikely prospect that the US were to withdraw from the East Asian region, Japan might join a Chinese bandwagon, but Japan is more likely to maintain its American alliance to preserve its independence from China. | В случае маловероятной перспективы, что США уйдут из восточноазиатского региона, Япония может присоединиться к имеющему перевес Китаю. Однако наиболее вероятно, что Япония сохранит свой альянс с США для защиты свой независимости от Китая. |
| Strangeness and Charm didn't jump on the national pride bandwagon, but was genuinely happy for her | Strangeness and Charm не поддалась всеобщему взрыву национальной гордости, но она была искренне рада за Аню |
| When you're good enough to join the team, we'll let you join. | Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность. |
| Join us. | Присоединяйтесь. |
| Join Blogaction14 | Присоединяйся к Blogaction14 |
| Join us. | Присоединяйся к нам. |
| Join us. | Присоединяйтесь к нам. |
| Join us! | Присоединяйся к нам! |
| Join us! | Присоединяйтесь к нам! |
| Join the Ubuntu Studio Team | Присоединиться к команде Ubuntu Studio |
| join the UbuntuStudio mail list | Присоединиться к списку рассылки Ubuntu Studio |
| Step 3 Join the Conversation! | Шаг 3 вступайте в разговор! |
| The two roads join here. | Две дороги пересекаются здесь. |
| The two roads join here. | Две дороги сходятся здесь. |
| Can we join the team? | Мы можем войти в состав команды? |
| Can I join the team? | Могу я быть в команде? |
| Can I join the team? | Могу я стать членом команды? |
| The Germans have jumped onto the bandwagon, and the Japanese, whether they mean it or not, express great interest. | Немцы примкнули к этому лозунгу, а японцы выражают большой интерес (неважно, искренний или мнимый). |
| Come join us. | Присоединяйся к нам. |
| Come join us. | Присоединяйтесь к нам. |
| Come join us. | Приходи присоединиться к нам. |
| I'll join you. | Я к тебе присоединюсь. |
| I'll join you. | Я к вам присоединюсь. |
| Please join us. | Пожалуйста, присоединяйтесь к нам. |
| Can I join? | Можно с тобой? |
| Can I join? | Можно с вами? |
| I too will join the cult. | Я тоже присоединюсь к культу. |
| MexicoRetold Join the love revolution fortheloveofmexico... | MexicoRetold Присоединяйтесь к любовной революции fortheloveofmexico... |
| Join forces to defeat the invaders | Объединяйтесь и победите захватчиков. |
| They refused to join the army. | Они отказались идти в армию. |
| I want to join the army. | Я хочу пойти в армию. |
| Why did you join the Army? | Почему вы пошли в армию? |
| Why did you join the Army? | Почему ты пошёл в армию? |
| Why did you join the Army? | Зачем ты пошёл в армию? |
| Why did you join the Army? | Зачем вы пошли в армию? |
| I'm going to join the army. | Я собираюсь записаться в армию. |
| I'm going to join the army. | Я собираюсь в армию. |
| I'm going to join the army. | Я пойду в армию. |
| Why did you join the army? | Почему вы пошли в армию? |
| Why did you join the army? | Почему ты пошёл в армию? |
Related searches : On The Bandwagon - Bandwagon Effect - Join The Army - Join The Club - Join The Roster - Join The Choir - Join The Hunt - Join The Seminar - Join The Success - Join The Presentation - Join The Millions - Join The Circus - Join The Production
