Перевод "joined from" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

People from all sectors of civil society joined the demonstration.
В марше приняли участие люди из всех слоев общества.
Thousands of workers from various labor unions also joined the march.
Тысячи рабочих из различных профессиональных союзов тоже присоединились к маршу.
Soon, other Twitter users from all over joined in the effort.
Вскоре и другие пользователи Twitter из разных стран начали присоединяться к проекту.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.
К движению присоединились евангелисты, еврейские организации,
Levin joined Katavasov.
Левин подошел к Катавасову.
Tom joined us.
Том к нам присоединился.
He joined us.
Он к нам присоединился.
Mary joined us.
Мэри присоединилась к нам.
They joined us.
Они присоединились к нам.
On the fifth day, a helicopter from the fire rescue centre joined them.
На пятые сутки к ним присоединился вертолет пожарно спасательного центра.
They were joined by three independent subgroups from Nizhny Novgorod, Voronezh and Orenburg.
К ним присоединились три независимые подгруппы из Нижнего Новгорода, Воронежа и Оренбурга.
Countries joined none left.
Страны присоединялись и никогда не выходили из союза.
Tom joined the Army.
Том пошёл в армию.
I joined the navy.
Я поступил на службу во флот.
He joined the infantry.
Он поступил в пехоту.
Tom joined the army.
Том пошёл в армию.
Tom joined the group.
Том присоединился к группе.
She joined the army.
Она вступила в армию.
She joined the army.
Она пошла в армию.
I joined the Navy.
Я поступил на службу во флот.
Tom joined the discussion.
Том присоединился к обсуждению.
Tom joined our group.
Том присоединился к нашей группе.
I joined the army.
Я пошёл в армию.
Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads.
Половина этих 20 ов получена от демонтированных российских боеголовок. Вскоре сюда добавятся американские. Поэтому я бы хотел,
All this is different from 1997, when Poland, Hungary and the Czech Republic joined Nato.
Всё это не похоже на ситуацию 1997 года, когда в НАТО вступали Польша, Венгрия и Чешская Республика.
Levin joined them with pleasure.
Левин с радостью подошел к ним.
Russia joined it in 2012.
Россия присоединилась к ней в 2012 году.
Monks also joined the protest.
Монахи также присоединились к протесту.
About 560 people joined in.
К мероприятию присоединилось около 560 человек.
Then, I joined the protests.
Потом я присоединилась к протестам.
We joined the country club.
Мы вступили в загородный клуб.
He joined the English club.
Он вступил в английский клуб.
He joined the opposing team.
Он присоединился к противоположной команде.
Tom joined the Marine Corps.
Том поступил в морскую пехоту.
I joined the football team.
Я вступил в футбольную команду.
Tom has joined the army.
Том пошёл в армию.
She joined the Red Cross.
Она вступила в Красный Крест.
Mary joined a book club.
Мэри вступила в книжный клуб.
I joined Tom for lunch.
Я присоединился к Тому за обедом.
I joined Tom for lunch.
Я пошёл на обед вместе с Томом.
Sami joined the computer club.
Сами вступил в компьютерный клуб.
Pakistanis from all sects and tribes joined hands to condemn terrorism in the name of Islam.
Пакистанцы всех сект и племен объединили усилия, чтобы противостоять терроризму во имя ислама.
He s joined on stage by two brothers a pianist and a saxophone player from Gothenburg, Sweden.
На сцене к нему присоединяются два брата пианист и саксофонист из Гётеборга (Швеция).
Many journalists and activists, from a wide ideological spectrum, also joined the critics on social media.
Журналисты и активисты представители различных идеологий также выразили своё недовольство в социальных медиа.
Sloane joined AT T Bell Labs in 1968 and retired from AT T Labs in 2012.
С 1968 года вплоть до ухода на пенсию в 2012 году работал в AT T Bell Labs.

 

Related searches : He Joined From - Joined - Have Joined - Joined Cases - Recently Joined - Joined Venture - Joined Meeting - Joined Dinner - Joined Hands - Joined Effort - Are Joined - Joined Army - Joined Forces - Joined Party