Перевод "вступила" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вступила - перевод :

ключевые слова : Joined Cult Britain Entered Join

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она вступила в армию.	She joined the army.
Война вступила в завершающую стадию.	The war had entered its final stage.
Она вступила в Красный Крест.	She joined the Red Cross.
Мэри вступила в книжный клуб.	Mary joined a book club.
Я вступила в банду Рогожина.	I've become a member of the Rogozhin gang.
Южная Корея также вступила в противостояние.	South Korea has also, of course, joined the scramble.
Южная Корея также вступила в противостояние.	South Korea, too, has joined the scramble.
Осень уже вступила в свои права.	It has become quite autumnal.
1 июня 1942 вступила в войну.	It was occupied by Japan in 1942 through 1945.
В 1961 Федерация вступила в КОНКАКАФ.	It joined CONCACAF in 1961.
В 1998 году вступила в ФИФА.	It joined FIFA in 1998.
И тогда в бой вступила Ведьма.	The Witch intervened
Даже Швейцария вступила в процесс ослабления франка.	Even Switzerland is intervening to weaken the franc.
Таким образом, Испания вступила в Тридцатилетнюю войну.	Thus, Spain entered into the Thirty Years' War.
Таким образом, Испания вступила в Тридцатилетнюю войну.	Thus, Spain entered into the Thirty Years War.
В войну вступила Англия и оккупировала Ямайку.	England now entered the war and occupied Jamaica.
Вступила в силу 22 апреля 1954 года.	It entered into force on 22 April 1954.
Станция вступила в строй 18 августа 1993.	The building was finally inaugurated on August 18, 1993.
Конституция вступила в силу 26 июля1831 года.	The Constitution of Belgium dates back to 1831.
Конвенция вступила в силу в 1975 году.	It entered into force in 1975.
21, вступила в силу 12мая 2002 г.)	ECE TRANS 17 Amend.21 entered into force on 12 May 2002
Сейчас эта операция вступила в послекризисный этап.	The operation has now entered its post emergency phase.
вступила в силу 8 февраля 1987 года	In force since 8 February 1987.
вступила в силу 29 сентября 1954 года.	In force since 29 September 1954.
Вступила в силу 1 января 2005 года	Effective 1 January 2005
Вступила в силу 1 сентября 2004 года	Effective 1 September 2004
Вступила в силу 16 февраля 1993 года.	Entered into force on 16 February 1993.
Конвенция вступила в силу в 1984 году.	The Convention entered into force in 1984.
Тогда зачем я вступила в этот клуб?	Then why did I join here?
NAFTA вступила в силу 1 января 1994 года.	NAFTA came into force on January 1, 1994.
Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию.	The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway.
29 марта 2004 года Литва вступила в НАТО.	In March 2004, Lithuania became a full member of the NATO.
В 2004 году Польша вступила в Европейский союз.	Poland joined the European Union as part of its enlargement in 2004.
Хорватия вступила в Европейский союз в 2013 году.	2013 Croatia joins the European Union.
В следующем году вступила в силу новая конституция.	However, the military leaders remained in power.
27 февраля 2005 года Конвенция вступила в силу.	The treaty came into force on 27 February 2005.
12 июля 2014 года вступила в должность президента.	In 2014, Grybauskaitė was re elected President.
Война закончилась прежде, чем она вступила в строй.	The war ended before it could enter into service.
Конвенция вступила в силу 12 января 1951 года.	The convention entered into force on 12 January 1951.
В 1940 году вступила в Коммунистическую партию Югославии.	She was accepted for membership in the Communist Party of Yugoslavia in 1940.
Конвенция вступила в силу в сентябре 2003 года.	It entered into force in September 2003.
CETS No. 108, вступила в силу 1 октября.	CETS No. 108, entered into force, 1 October 1985.
Она вновь вступила в силу после 1967 года.	It was reactivated after 1967.
Веллингтонская конвенция вступила в силу в 1991 году.	The Wellington Convention came into force in 1991.
Конвенция вступила в силу 12 января 1951 года.	The Convention entered into force on 12 January 1951.

Display this page in English