Перевод "joint africa eu strategy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Africa - translation :

Joint - translation :

Strategy - translation :

ключевые слова : Африке Африку Африки Африка ЮАР суставах совместное совместную совместный совместная стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

China s Grand Africa Strategy	Великая африканская стратегия Китая
Should Africa Follow the EU Model?	Должна ли Африка следовать модели ЕС?
A Less is More Growth Strategy for Africa	Стратегия роста
The EU cannot alter the international coalition s strategy alone.	ЕС не в состоянии изменить стратегию международной коалиции.
But many EU states, fearful of China s growing influence in Africa, want to ensure a successful EU Africa Summit in Lisbon in order to counter last year s China Africa summit in Beijing.	Но многие страны ЕС, опасаясь растущего влияния Китая в Африке, стремятся обеспечить успех европейско африканского саммита в Лиссабоне, в противовес китайско африканскому саммиту, прошедшему в прошлом году в Пекине.
This is the strategy that most EU countries, Germany in particular, have chosen.	Наилучший заключается в том, чтобы обеспечить им лучшее образование, но это обременительный и длительный процесс, не приносящий быстрого решения проблемы.
They tried to camouflage their joint action as something that had nothing to do with the EU.	Они попытались изобразить свою совместную акцию, как нечто, не имеющее отношения к ЕС.
Joint investigations	Совместные расследования
In many matters pertaining to the Lisbon Strategy, the EU cannot avoid member states concerns.	При решении многих вопросов, имеющих отношение к лиссабонской стратегии, Евросоюз вынужден будет справляться с озабоченностью, которую выражают страны участницы.
But the anxiety now being felt across the EU shows the dangers of that strategy.	Но во всем ЕС сейчас чувствуют опасность этой стратегии.
Merkel s proposals do not reflect a German strategy aimed at leading the EU through this crisis.	Предложения Меркель не отражают немецкую стратегию, нацеленную на вывод ЕС из кризиса.
The current EU International Monetary Fund strategy calls for a decade or two of such payments.	Сегодняшняя стратегия ЕС МВФ призывает к десятилетию или двум десятилетиям таких платежей.
In other words, this strategy is compatible with EU accession only if the EU strengthens its own capacity for concerted action on foreign policy.	Иными словами, данная стратегия совместима со вступлением в ЕС, только если ЕС повысит свои собственные возможности согласованных действий во внешней политике.
Joint Inspection Unit	Объединенная инспекционная группа
On May 5 Georgia s President, Prime Minister, and Chairman of Parliament sent a joint letter to EU Council President Donald Tusk imploring the EU to grant visa liberalization.	5 мая высшие должностные лица страны, президент, премьер министр и глава парламента, обратились с официальным письмом к председателю Европейского совета Дональду Туску , упрашивая Евросоюз упростить визовый режим.
If the West America and Europe act swiftly, decisively, and with a joint strategy, there remains a chance to stabilize the situation.	Если Запад Америка и Европа будут действовать быстро, решительно и в рамках общей стратегии, остаётся шанс на стабилизацию ситуации.
Transatlantic disputes are multiplying at the very moment that Europe's Constitutional Convention begins to debate a joint EU foreign policy.	Разногласия между трансатлантическими партнерами множатся в тот самый момент, когда Европейский конституционный конвент приступает к обсуждению внешней политики Евросоюза.
This includes a joint procedure for judging asylum claims and a mechanism to distribute the refugees among EU countries fairly.	Это включает в себя совместную процедуру рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища и справедливый механизм распределения беженцев между странами ЕС.
Whatever happens regarding Zimbabwe in Cannes will directly influence the EU Africa summit later this year.	Что бы ни произошло в Каннах по вопросу о Зимбабве, это окажет непосредственное влияние на саммит ЕС Африка, запланированный на текущий год.
10. Calls for joint comprehensive efforts between Africa and the international community to ensure that by 2005 the following targets are achieved	10. призывает африканские государства и международное сообщество принять совместные всеобъемлющие меры с целью добиться к 2005 году следующего
Strategy.	Стратегия.
On 20 May 2010, the European Parliament adopted a resolution on the need for an EU strategy for the South Caucasus , which states that EU must pursue a strategy to promote stability, prosperity and conflict resolution in the South Caucasus.	20 мая 2010 года Европарламент принял резолюцию о необходимости стратегии ЕС по Южному Кавказу , в которой заявлено, что ЕС необходимо проводить стратегию по поддержке стабильности, процветания и разрешения конфликтов на Южном Кавказе.
But German Chancellor Angela Merkel opposed a joint EU wide guarantee each country had to take care of its own banks.	Но германский канцлер Ангела Меркель выступила против совместной общеевропейской гарантии каждая страна должна была позаботиться о своих собственных банках.
What should a new bold yet realistic EU and NATO outreach strategy for the Black Sea region look like?	Как должна выглядеть новая смелая, но тем не менее реалистичная стратегия ЕС и НАТО по проникновению в Черноморский регион?
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Объединенная инспекционная группа
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Объединенная инспекционная группа
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Объединенная инспекционная группа
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Объединенная инспекционная группа
Which joint did you dislocate?	Какой сустав вы вывихнули?
The new NATO Russia Council created in Rome offers us an effective and flexible mechanism for joint analysis, joint decisions, and even joint action.	Новый Совет НАТО и России, созданный в Риме, предлагает эффективный и гибкий механизм для совместного анализа ситуации, совместных решений и даже совместных действий.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
But, given widespread government corruption and inefficiency, such a program would have to be administered directly by a joint EU Ukrainian task force.	Однако, учитывая обширное распространение коррупции и неэффективности на правительственном уровне, такая программа должна управляться напрямую совместной целевой группой ЕС Украины.
This is the strategy pursued by countries such as Turkey and South Africa, which have adopted more conventional inflation targeting regimes.	Этой стратегии придерживаются такие страны, как Турция и Южная Африка, которые выбрали более традиционный режим контроля инфляции .
This is the strategy pursued by countries such as Turkey and South Africa, which have adopted more conventional inflation targeting regimes.	Этой стратегии придерживаются такие страны, как Турция и Южная Африка, которые выбрали более традиционный режим quot контроля инфляции quot .
It doesn t really matter whether a new crisis beating EU strategy bears some resemblance to the largely forgotten Davignon Plan.	В самом деле, какая разница, имеет ли новая антикризисная стратегия ЕС определенное сходство со многими забытым Планом Давиньона.
The EU's Common Strategy on Russia referred in 1999 to the future establishment of an EU RF free trade area .	В 1999 году в стратегии Евросоюза в отношении России было упомянуто об установлении в будущем зоны свободной торговли Евросоюза и России .
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
German Chancellor Angela Merkel insisted that there should be no joint EU guarantee each country would have to take care of its own institutions.	Канцлер Германии Ангела Меркель настояла на том, что со стороны Евросоюза не будет дано какой то общей гарантии, а каждая страна должна будет позаботиться о судьбе своих собственных учреждений.
Germany and France, the two crucial players in this crisis, will have to devise a joint strategy, because only they, working together, can push through a solution.	Германия и Франция, два главных игрока в данном кризисе, должны разработать совместную стратегию, поскольку они, работая вместе, могут реализовать данное решение.
I'm not ready for joint replacement.	Я не готов к трансплантации суставов .
Report of the Joint Inspection Unit	Доклад Объединенной инспекционной группы
Reports of the Joint Inspection Unit	Доклады Объединенной инспекционной группы
But joint consumption doesn't create intimacy.	Но совместное потребление не создает близости.
They agreed on a joint statement.	Они договорились о совместном заявлении.
The EU must recognize that the pan European nature of this problem demands a comprehensive and effective strategy for Roma inclusion.	ЕС должен признать, что панъевропейская природа этой проблемы требует всеобъемлющей и эффективной стратегии для включения цыган в общество.

Display this page in English