Перевод "just plain wrong" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 'Plain wrong' | Просто ошибочный |
| By any standard of justice, it is also just plain wrong. | По любым стандартам правосудия, это просто неправильно. |
| Tom is just plain lazy. | Том просто напросто ленивый. |
| Whether out of conviction or convenience, their interpretation of reality was biased, incomplete, just plain wrong. | Будь то по убеждению или для уместности, их интерпретация реальности была пристрастной, неполной, ошибочной. |
| I'm just a plain office worker. | Я простой офисный работник. |
| I'm just a plain office worker. | Я простой офисный служащий. |
| But the assumption behind why these agents hold tech tea parties in Qatar is just plain wrong. | И его предположение о том, что эти чаепития проводятся с целью осваивания современных технологий, абсолютно ошибочно. |
| In other words, what Working Group II reported was plain wrong. | Другими словами, рабочая группа 2 сообщила в корне неверные сведения. |
| This isn't a diamond. It's just plain glass. | Это не брильянт, а простая стекляшка. |
| It's just wrong. | Это просто неверно. |
| That's just wrong. | Это просто неправильно. |
| This is just wrong. | Это просто неправильно. |
| Let's just admit we're wrong. | Давайте просто признаем, что мы неправы. |
| And, while conspiracy theories are often patently irrational, the questions they address are often healthy, even if the answers are frequently unsourced or just plain wrong. | И хотя теории заговора иногда откровенно иррациональны, темы, которые они затрагивают, часто значимы, даже если ответы получены от неизвестного источника или просто откровенно неверны. |
| Former pop stars are just plain old women by the time they're 40. | Бывшие поп звёзды к сорока годам становятся обычными старыми женщинами. |
| It just feels wrong! we say. | Просто это не правильно! говорим мы. |
| What's wrong? My computer just crashed. | Что не так? Мой компьютер только что аварийно завершил работу . |
| What's wrong? My computer just crashed. | Что стряслось? У меня комп только что упал . |
| A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik. | Зануда, считающий себя умным, ещё хуже, чем просто зануда. |
| The Plain of Jars. | The Plain of Jars. |
| The questions were poignant, funny, moving and some just plain silly, all appreciated of course. | Вопросы были остры, забавны, трогательны и некоторые просто глупые равнину, но, конечно, все они оценены. |
| I just hope nothing goes wrong this time. | Только я надеюсь, что в этот раз ничего плохого не случится. |
| You're doing it wrong! Wear just one eyepatch! | Не так ты делаешь! Повязку надо только на один глаз! |
| Why don't you just admit that you're wrong? | Почему ты просто не признаешь, что ты не прав? |
| No more Brussels interference, no more arbitrary rules, no more political judgments just plain common sense. | Никакого дальнейшего вмешательства со стороны Брюсселя, никаких произвольных правил, никаких политических решений только простой здравый смысл. |
| He gives plain, simple explanations. | Он дает простые понятные объяснения. |
| Explain it in plain words. | Объясни простыми словами. |
| Explain it in plain words. | Объясни это простыми словами. |
| Explain it in plain words. | Объясните это простыми словами. |
| Explain it in plain words. | Объясните простыми словами. |
| It's as plain as day. | Это ясно как день. |
| Tell me in plain English. | Скажи мне простыми словами. |
| Tell me in plain English. | Скажите мне простыми словами. |
| Tell me in plain English. | Расскажи мне простым и понятным языком. |
| Tell me in plain English. | Расскажите мне простым и понятным языком. |
| Tell me in plain English. | Скажи мне простым русским языком. |
| Tell me in plain English. | Скажите мне простым русским языком. |
| I'd just like to know what I did wrong. | Я просто хочу знать, что я сделал не так. |
| I'd just like to know what I did wrong. | Мне бы только хотелось знать, что я сделал не так. |
| I just wanted to make sure I wasn't wrong. | Я просто хотел убедиться, что не ошибаюсь. |
| Explain it in plain terms, please. | Объясните это простыми словами, пожалуйста. |
| Explain it in plain terms, please. | Объясни это простыми словами, пожалуйста. |
| The mountain rises above the plain. | Гора возвышается над равниной. |
| The reason for this is plain. | Причина тому ясна. |
| That hotel serves good plain food. | В этой гостинице хороший простой стол. |
Related searches : Plain Wrong - Just Plain Fun - Coastal Plain - Plain Strain - Plain Shaft - Alluvial Plain - Plain Yogurt - Plain Font - Plain Chocolate - Plain Surface
