Перевод "justification and rationale" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Justification - translation :

Justification and rationale - translation :

Rationale - translation :

ключевые слова : оправдание оправдания обоснование оправданий сомнительное обоснование логике рациональность Следуя расчёт

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Such a rationale must be seen for what it truly is a justification for the continued denial of rights, equity and justice.	Такая мотивировка должна восприниматься как то, что она действительно собой представляет основание для дальнейшего отказа в обеспечении прав, равноправия и справедливости.
Rationale and Objectives	Фундаментальная основа и цели.
Rationale	Основание
Background and Justification	План содержания
Background and Justification	да нет
C. Rationale	С. Обоснование
Context, lessons learned and rationale	Контекст, извлеченные уроки и обоснование
Justification	ООН 1223 ( Керосин )
Justification	Обоснование
Context and rationale for the seminar	А. Общий контекст и смысл проведения Семинара
C. Rationale, niche and added value	С. Обоснованность, ниша и прибыльность
C. Rationale, niche and added value	Обоснованность, ниша и прибыльность
II. BACKGROUND AND JUSTIFICATION 4	II. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ И ОБОСНОВАНИЕ
Introduction Justification	Введение Обоснование
This rationale remains as valid and pertinent today.	Это обоснование остается в силе и сегодня.
C. Rationale for project execution	С. Обоснование для осуществления проекта
Today, that rationale has gone.	Сегодня этот фактор утратил свое значение.
The Advisory Committee is not convinced by the rationale provided in support of these 40 local staff or the justification for the high number of internationally recruited General Service staff.	Представленные объяснения в поддержку создания этих 40 должностей местного персонала, равно как и причины привлечения столь большого числа международных сотрудников категории общего обслуживания представляются Комитету неубедительными.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	Аргументация для поведения чисто религиозная.
(f) Rationale for the borrowing and the project's importance.	f) обоснование займа и важность проекта.
Context and rationale for the seminar 1 2 5	А. Общий контекст и смысл проведения Семинара 1 2 5
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	Аргументация для поведения чисто религиозная.
Justification and characteristics of any training programme	Определение и характеристика любой образовательной программы
But that is a poor rationale.	Но это недостаточно обосновано.
The site stated ВеЩдоки's rationale as	Цель проекта излагалась так
Rationale for enhanced engagement of youth	Обоснование расширения участия молодежи
(c) The rationale behind their determination	с) основания, положенные в основу их решений
Rationale for cost sharing potential savings	Обоснование варианта совместного покрытия расходов потенциальная экономия
I. RATIONALE FOR REIMBURSEMENT OF TAXES	I. ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ НАЛОГОВ
(a) The rationale for the Summit	а) обоснование необходимости проведения Встречи на высшем уровне
III. RATIONALE FOR A MULTILATERAL CONSULTATIVE	III. СООБРАЖЕНИЯ, ОПРАВДЫВАЮЩИЕ НЕОБХОДИМОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ МНОГОСТОРОННЕГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО
Atheism A Philosophical Justification.	Atheism A Philosophical Justification.
(d) Justification of posts	Финансовые сотрудники (2 С 3)
JUSTIFICATION OF RESOURCE REQUIREMENTS	ОБОСНОВАНИЕ ПОТРЕБНОСТЕЙ В РЕСУРСАХ
II. JUSTIFICATION OF RECLASSIFICATIONS	II. ОБОСНОВАНИЕ РЕКЛАССИФИКАЦИЙ
indicate the rational or justification of your proposal in a second section entitled JUSTIFICATION	указать причину или обоснование вашего предложения во втором разделе, озаглавленном ОБОСНОВАНИЕ
Few disagree with the logic and rationale for such action.	Очень мало таких, кто не согласен с логикой и аргументацией такого шага.
Programme descriptions and justification accompany all budgeted activities.	Все бюджетные виды деятельности сопровождаются программными описаниями и обоснованием
Villanueva explained the rationale behind these penalties	Вильянуэва объяснил обоснование этих наказаний
Rationale The Global Commitment to Fighting Poverty	Обоснование глобальное обязательство по борьбе с нищетой
III. RATIONALE FOR A MULTILATERAL CONSULTATIVE PROCESS	МНОГОСТОРОННЕГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО ПРОЦЕССА
Now, we have a rationale for that.	И для этого есть объяснение.
But was his justification persuasive?	Но прозвучали ли его оправдания убедительно?
(d) Justification of new posts	долл. США)
(d) Justification of new posts	(В тыс. долл. США)

Display this page in English