Перевод "juvenile detention" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Detention - translation :

Juvenile - translation :

ключевые слова : уроков несовершеннолетних содержания изоляторе стражей несовершеннолетних колонии несовершеннолетнего малолетних малолетний

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom is a juvenile delinquent.	Том малолетний преступник.
Nasrin Sotoudeh talks about juvenile execution	Насрин Сутодех о казни несовершеннолетних преступников.
Juvenile crimes have been increasing recently.	Количество преступлений, совершённых несовершеннолетними, в последнее время увеличивается.
Law student Sara Ehsani Nia (middle) at a rally calling for the release of child asylum seekers held at a juvenile detention facility near Sacramento, California.	Студент юрист Сара Эхсани Ниа (в середине) на демонстрации за освобождение детей просителей убежища, которых держат в изоляторе для несовершеннолетних недалеко от Сакраменто, Калифорния.
Only 15 minutes away from the university is a juvenile detention facility that contracts with the Office of Refugee Resettlement to hold minors who crossed the US border alone.	Всего в 15 минутах от университета находится изолятор для несовершеннолетних, который по контракту со Службой по переселению беженцев содержит несовершеннолетних, в одиночку пересёкших границу США.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.	Рост подростковой преступности серьезная проблема.
And I said, Well do we have any juvenile Torosauruses?	А я отвечаю А есть ли у нас хоть один молодой Торозавр?
The problem of juvenile gangs in Central America is not new.	Для Центральной Америки проблема подростковых банд не новая.
I mean, it is a juvenile and it's growing really fast.	А значит, это молодая особь, и он очень быстро растёт.
First tweets about Per's detention.	Первые сообщения на Твиттере.
6. quot The scholastic performance of juvenile delinquents quot , Kwartalnik Pedagogiczy (1964).	6. quot The scholastic performance of juvenile delinquents quot , Kwartalnik Pedagogiczy (1964).
That form of administrative detention, used primarily against migrant workers, was the basis for Sun's detention.	Эта форма административного задержания , используемая, прежде всего, против сезонных рабочих, была основанием для задержания Сунь.
Ali also suffered in immigration detention.	Али тоже пострадал от содержания под арестом в качестве иммигранта.
18. quot The extent of juvenile delinquency in Poland quot , Studia Prawnicze (1972).	18. quot The extent of juvenile delinquency in Poland quot , Studia Prawnicze (1972).
For sure the movement is very scattered and people say it s quite juvenile.	Естественно, это движение абсолютно не оформлено и, по мнению многих, участие в подобном свойственно только подросткам.
Recent photo from the Drapetsona precinct detention.	Недавняя фотография полицейского участка Драпетсона.
My family wasn t in detention, she says.	Моя семья не содержалась в заключении, говорит она. Это совершенно иначе.
But the Chancellor's juvenile experiment in mature diplomacy has diminished, not expanded, Germany's prestige.	Но юношеский эксперимент канцлера в зрелой дипломатии уменьшил, а не увеличил престиж Германии.
Rumsfeld's juvenile attack on old Europe no doubt helped bring millions into the streets.	Ребяческие нападки Рамсфелда на старую Европу , несомненно, побудили миллионы людей выйти на улицы 15 го февраля.
Protest against inhuman immigrant detention conditions in Drapetsona.	Протест против негуманного обращения с иммигрантами в Драпетсоне.
The unnamed detention centers are like black holes.	Безымянные изоляторы как чёрные дыры.
Saied has been in detention since July 16.	Саед находится в заключении с 16 июля текущего года.
Our release was as surprising as our detention.	Наше освобождение было так же неожиданно, как и наше задержание.
It is an attitude adjustment session, not detention.	Коррекция поведения , а не незаконное задержание
She also worked at the Nauru detention centre.	Она также работала в центре по приему беженцев в Науру .
This detention proves I am doing something right.	Мой арест доказывает, что я всё делаю правильно
You just bought yourself another day of detention.	Вы только что купили себе еще один день содержания под стражей.
Was poverty the cause of his juvenile offenses in Romania and his crime in Italy?	Стала ли бедность причиной его проступков в пору несовершеннолетия в Румынии и его преступления в Италии?
And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone.	И, как и следовало ожидать, кости нанотиранусов были молодыми, а у более крупного более взрослые кости
5. quot Juvenile delinquency in Poland in the years 1951 1960 quot , Archiwum Kryminologii, vol.	5. quot Juvenile delinquency in Poland in the years 1951 1960 quot , Archiwum Kryminologii, vol.
109 people died in police stations, 42 in temporary detention facilities, 31 in pretrial detention, ten more died in police vehicles.	109 человек умерли в отделениях полиции, 42 в изоляторах временного содержания, 31 в СИЗО, ещё десять в полицейских автомобилях.
The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center.	Информация, извлечённая из задержанных в безымянном изоляторе, таким образом, проверяется с помощью дополнительных допросов в следственном изоляторе.
As the New York Post writes, the juvenile hooligans rolled the man's house with toilet paper.	Как пишет New York Post, малолетние хулиганы закидали дом мужчины туалетной бумагой.
1. No one shall be held in secret detention.	1. Никто не должен содержаться под стражей тайно.
Sandra Kenly Death by Detention from Breakthrough on Vimeo.	Сандра Кенли Смерть в заключении, из Breakthrough на Vimeo
Writer Li Minsheng demanded an explanation for Pan's detention	Писатель Ли Миншенг требует объяснить, почему была задержана Пан Тин
Quite simply, they are stuck in detention possibly forever.	С ними поступают очень просто они остаются под арестом, возможно, пожизненным.
Who believes that these people were not in detention?	Кто поверит, что эти люди не содержались под арестом?
Mahinour El Masry is released from detention pending trial.	Махинур Эль Масри освобождена из под стражи до суда.
Aerial view of Maekelawi detention center in Addis Ababa.	Вид с воздуха на тюрьму Маекелави в Аддис Абебе.
Our detention tells a broader story of our country.	Наш арест многое рассказывает о нашей стране.
He won asylum in January, but remained in detention.	В январе он получил убежище, но его оставили в изоляторе.
Detention was the anniversary of his conviction in 2006.	Задержание было произведено в годовщину его осуждения в 2006 году.
16. quot Juvenile delinquency in Poland in 1961 1967 extent, structure, adjudicated means quot , Archiwum Kryminologii, vol.	16. quot Juvenile delinquency in Poland in 1961 1967 extent, structure, adjudicated means quot , Archiwum Kryminologii, vol.
The Juvenile Law Garden released 11 students who are minors and demanded their parents accompany them home.	Отдел по делам несовершеннолетних отпустил 11 несовершеннолетних учащихся и потребовал, чтобы родители сопровождали их домой.

Display this page in English