Перевод "keep alive memory" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Alive - translation :

Keep - translation :

Memory - translation :

ключевые слова : живым живыми заживо живой жива хранить сохранить продолжать подальше держать память воспоминание памятью Память памяти

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

On Twitter, user Benito Taibo vowed to keep her memory alive	Пользователь Benito Taibo оставил комментарий в Twitter
The ruins are preserved to keep the memory of the horror of hate alive.	Их руины призваны сохранить память об ужасе ненависти.
Keep passwords in memory	Хранить пароли в памяти
To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive.	Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь.
Keep the fire alive.	Поддерживай огонь.
Keep the fire alive.	Поддерживайте огонь.
Only prayers keep him alive.	Лишь молитвы не дают ему умереть.
It's a social sickness We tell this story with great sadness, but we have to keep the memory alive.	Это социальная болезнь Мы рассказываем эту историю с грустью, но мы должны помнить о ней.
Little presents keep a friendship alive.	Маленькие подарки поддерживают дружбу.
Little presents keep a friendship alive.	Мелкие подарки сохраняют дружбу.
I'm trying to keep you alive.	Я пытаюсь сохранить тебе жизнь.
I'm trying to keep you alive.	Я пытаюсь сохранить вам жизнь.
I'm trying to keep Tom alive.	Я пытаюсь сохранить Тому жизнь.
I tried everything to keep him alive.	Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь.
I tried everything to keep him alive.	Я пробовал всё, чтобы сохранить ему жизнь.
In this sense, the Soviets helped keep Islam alive.	В этом смысле Советы, таким образом, поддерживали мусульманство.
The show is to educate and keep language alive.	Цель шоу образование и сохранение языка.
That s why we want to keep that woman alive.	Поэтому мы хотим сохранить жизни этим женщинам .
To you my mother, every year you continue to be alive in my memory.	Тебе, моя мама каждый год ты продолжаешь жить в моей памяти.
They can tell us their stories so that the memory of the movement remains alive.	Они могут поделиться с нами своими историями, сохранив таким образом память об этом движении.
So she volunteered for an organization in New Jersey that sponsors an annual film festival to keep myself alive, to keep my skills and education and my talent alive.	Так что она стала волонтёром для организации в Нью Джерси, которая спонсирует ежегодный кинофестиваль чтобы поддерживать себя, чтобы поддерживать свои навыки и образование и свой талант .
Let's keep our language alive! Nehiyaw Nehiyawêtâw Nehiyawêwin Cree Kevin Brousseau ( _Kepin_) March 13, 2015	Давайте сохраним наш язык!
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.	Пусть не прельщает привычный фасад, В жизни на правду всегда будет спрос.
While the aid may keep them alive, they are left economically paralyzed for years to come.	Хотя помощь может помочь им остаться в живых, они на долгие годы остаются экономически парализованы.
Injections of American money promised to help pay office administration costs and keep NGO jobs alive.	Вливание американских денег было залогом сохранения административного аппарата этих неправительственных организаций и оплаты на его содержание.
Many young Cameroonian activists are fighting to keep the memories of the country's forgotten heroes alive.	Многие активисты молодого поколения Камеруна сражаются за то, чтобы сохранить память о героях страны.
When Washiqur Babu was killed I cried because I could do nothing to keep him alive.	Когда убили Оясикура Бабу, я рыдал, потому что ничего не мог сделать, чтобы сохранить ему жизнь.
We are so blessed that he joined us and we keep him in our memory and hearts!	Мы так благодарны, что он был с нами, и мы сохраним его в нашей памяти и сердцах!
'Alive!	Жив!
Alive!	Жив!
'Alive?	Живы?
It is important to keep enterprises alive as going concerns, in order to preserve jobs and growth.	Важно поддерживать предприятия на плаву для сохранения рабочих мест и экономического роста.
You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.	если будут волоком вытаскивать. Вы заставите мои вложения работать и приносить больше денег. Мне не нужен тот, кто готов сорваться
Ryder Cup 2018 Team USA show stomach for fight to keep hopes alive heading into Sunday singles	Кубок Райдера 2018 Команда США намерена бороться за оставшуюся надежду в преддверии воскресных одиночных матчей
Is he alive or dead? He's alive.	Он жив или мёртв? Он жив .
Is he alive or dead? He's alive.	Он жив или мёртв? Жив .
Memory Game	Игра для развития памяти
Memory exhaustion	Недостаток памяти
Eternal memory.	Вечная память.
What memory!	Вот это память!
Folk memory .	Folk memory .
Ahmedinejad argues that outside pressure, not the actual historical experience of total war, keeps the memory of the Holocaust alive in Europe.	Ахмадинеджад утверждает, что внешнее давление, а не фактический исторический опыт всей войны, поддерживает в Европе память о холокосте.
PALO ALTO It s alive, it s moving, it s alive...	ПАЛО АЛЬТО. Он жив, он движется, он живой ...
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.	Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив .
I keep this in memory, and I will always remember my lost love, in whom I have always believed.	Я храню память об этом, и всегда буду помнить о своей потерянной любви, в которую верил всегда.

Display this page in English