Перевод "keep apart" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Apart - translation : Keep - translation : Keep apart - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Keep those lovebirds apart. | Держите эту парочку порознь. |
| Nothing can keep us apart. | Ничто не может разлучить нас! |
| Nothing to keep us apart anymore. | Ничего, что нас разлучало, больше нет. |
| 'Now keep yourselves apart, you sinners, upon this day! | (И неверующим будет сказано в День Суда) Отделитесь сегодня (от верующих), о, бунтари не принявшие Слово Аллаха ! |
| 'Now keep yourselves apart, you sinners, upon this day! | Отделитесь сегодня, грешники! |
| 'Now keep yourselves apart, you sinners, upon this day! | Отделитесь сегодня, грешники! |
| 'Now keep yourselves apart, you sinners, upon this day! | В этот День грешным скажут Отделитесь сегодня, о грешники, от верных! |
| 'Now keep yourselves apart, you sinners, upon this day! | И будет сказано также А вы, грешники, стойте в стороне от праведных . |
| 'Now keep yourselves apart, you sinners, upon this day! | (И прозвучит) О вы, погрязшие в грехах! В День этот отделитесь! |
| 'Now keep yourselves apart, you sinners, upon this day! | Отделитесь теперь от них вы беззаконники! |
| And yet we carry on raising walls to keep us apart. | И всё же мы продолжаем возводить стены, которые разделяют нас. |
| If you think your money's gonna keep Joan and me apart... | Если вы думаете, что ваши деньги смогут нас разлучить... |
| Now, hold this lime squeezer and keep the muscles apart like that. | Так вот, теперь возьмите это, и держите мышцы. Понимаете? |
| Father, do you think it fair to keep us apart for so long? | Папа, ты считаешь, что это правильно держать нас порознь так долго? |
| Hydrogen bonds keep water molecules farther apart in frozen water than in liquid water. | Водородные связи в замороженной воде более отдалены друг от друга, чем в жидкой воде. |
| And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart. | И третье все они притягиваются друг к другу, но все же держат некоторую дистанцию. |
| Apart? | Разлучить? |
| The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart | племя дома Левиина особо, и жены их особо племя Симеоново особо, и жены их особо. |
| the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart | племя дома Левиина особо, и жены их особо племя Симеоново особо, и жены их особо. |
| If something should keep us apart wherever they put you and wherever I'll be, I want you to know that I... | куда бы тебя не забросило и где бы я не оказалась, я хочу, чтобы ты знал! |
| Worlds Apart | В разных мирах |
| Jokes apart! | Шутки в сторону! |
| Fall Apart | РаспадComment |
| Feet apart. | Расставьте слегка ноги Вот так, все. |
| Legs apart. | Ноги в стороны. |
| Far apart | Мы друг от друга далеки |
| Keep, keep, keep. | Оставляйте . |
| The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | И будет рыдать земля, каждое племя особо племя дома Давидова особо, и жены их особо племя дома Нафанова особо, и жены их особо |
| And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | И будет рыдать земля, каждое племя особо племя дома Давидова особо, и жены их особо племя дома Нафанова особо, и жены их особо |
| They live apart. | Они живут отдельно. |
| We've grown apart. | Мы отдалились друг от друга. |
| We're worlds apart. | Между нами пропасть. |
| Things Fall Apart . | Things Fall Apart . |
| Apart from God? | кроме Аллаха? |
| Apart from Him. | кроме Него. |
| Apart from God? | кроме Аллаха? |
| Apart from Him. | вместо Него. |
| Apart from God? | к Аллаху? . |
| Apart from Him. | Я не боюсь ни вас, ни ваших богов, которые, как вы утверждаете, якобы причинили мне вред. |
| Apart from God? | кроме Аллаха?! |
| Apart from Him. | помимо Него. |
| Apart from God? | помимо Аллаха? |
| Apart from Him. | Кого вы придаете в соучастники (Аллаху). |
| Apart from Him. | соучастников Ему. |
| Apart from God? | наравне с Богом? |
Related searches : Keep Us Apart - Keep Apart From - Keep Them Apart - Drive Apart - Pick Apart - Farther Apart - Drifting Apart - Rip Apart - Grow Apart - Sets Apart - Broke Apart - Live Apart - Poles Apart
