Перевод "keep their position" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I understand their position. | Я понимаю их позицию. |
| They're monitoring their neighbors' position. | Они отслеживают позицию соседей. |
| Their position goes beyond political philosophy. | Их позиция выходит за пределы политической философии. |
| They didn't keep their promise. | Они не сдержали обещания. |
| They will keep their promise. | Они сдержат своё обещание. |
| Politicians should keep their promises. | Политикам следует держать свои обещания. |
| They usually keep their promises. | Обычно они сдерживают свои обещания. |
| The Rich Should Keep Their Word | Богатые должны сдержать свое слово |
| They did not keep their word. | Они не сдержали слово. |
| They did not keep their word. | Они не сдержали слова. |
| They did not keep their word. | Они не сдержали своего слова. |
| Leaders who never risk their popularity are not worth their position. | Лидеры, не рискующие своей популярностью, не стоят своих постов. |
| The deepening financial crisis weakens their position further. | Углубляющийся финансовый кризис продолжает ослаблять их позиции. |
| Tom and Mary will keep their promise. | Том и Мэри сдержат своё обещание. |
| In a pointed message to Mrs May, she added 'Prime ministers keep their jobs when they keep their promises.' | В сообщении, обращенном к г же Мэй, она добавила Премьер министры сохраняют свою работу, если они сдерживают свои обещания . |
| Their oligarchs keep their money in Swiss banks, and their villas are in London. | Их олигархи хранят деньги в швейцарских банках и их виллы стоят в Лондоне. |
| Why do squirrels swim on their back? To keep their nuts dry. | Почему белки плавают на спине? Чтобы не замочить свои орешки! . |
| Fears that the Soviet Union would cheat reinforced their position. | Опасения, что Советский Союз будет вести себя нечестно, укрепили их позиции. |
| Why not keep the cars but replace their engines? | Почему бы не оставить машины, а заменить в них только двигатели? |
| Iranian developers petition Apple to keep their apps online | Иранские разработчики просят Apple сохранить доступ к их приложениям |
| Tom promised Mary that he'd keep their engagement secret. | Том пообещал Мэри, что никому не будет говорить об их помолвке. |
| The party's arts and culture chairperson, Atriza Umar, explained their position | Председатель по развитию искусства и культуры этой партии Атриза Умар объяснила их позицию |
| The biggest and most popular TV channels keep their silence. | Все самые большие и самые популярные телеканалы молчат. |
| As far as I know, they always keep their word. | Насколько я знаю, они всегда держат слово. |
| They can improve their bargaining position, both for input purchases and for the sale of their crops. | Они могут улучшить свои позиции на переговорах, как по покупке производственных ресурсов, так и по продаже своих культур. |
| Families that can no longer keep up with their mortgage payments will lose their homes. | Семьи, которые больше не смогут оплачивать свои ипотеки, потеряют дома. |
| These benches are, moreover, where they keep their few personal effects. | Там же они чаще всего хранят и свои немногочисленные пожитки. |
| Members of Krkobabić clan keep all their businesses within the family. | Члены клана Кркобабича держат все дела внутри семьи . |
| Many people are struggling to keep a roof over their heads. | Многие люди стараются изо всех сил, чтобы сохранить крышу над головой. |
| Having put yourself in their position for a moment, can you blame them? | Если на мгновение поставить себя на их место, можно ли их винить? |
| It's amazing. The best climbers are the ones that in the most extreme situations can get their bodies into some position where they can rest, regroup, calm themselves, focus, and keep going. | Это удивительно. Лучшие альпинисты это те, кто даже в самых экстремальных ситуациях могут придать своему телу положение, в котором можно отдохнуть, перегруппироваться, успокоиться, собраться и продолжить подъём. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| Former Mujahidin, the Afghan Government and the current Taliban are allied in the desire to keep women in an inferior position. | Бывшие моджахеды, афганское правительство и нынешние талибы едины в своем желании удерживать женщин в подчиненном положении. |
| Investors in China must consider their vulnerability to negative publicity, and be confident that they can explain their position. | Инвесторы в Китае должны учитывать свою уязвимость в отношении негативного общественного мнения, а также они должны быть уверены, что смогут объяснить свою позицию. |
| Those who have been released prefer to keep silent about their experiences. | Те, кто был отпущен на волю, предпочитают не говорить о том, что им пришлось пережить. |
| Parents, for instance, use myths to keep their young ones in check. | Например, родители используют мифы, чтобы контролировать своих детей. |
| Even good friends should make an effort to keep up their friendship. | Даже хорошие друзья должны прилагать усилия, чтобы сохранить свою дружбу. |
| Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults. | Тритоны и саламандры, в отличие от лягушек и жаб, в зрелости сохраняют хвосты. |
| In the French presidential election, both candidates tried to keep their domestic life separate from their campaign. | Во время президентских выборов во Франции оба кандидата старались отделить свою домашнюю жизнь от предвыборной кампании. |
| Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position. | Независимо от результата, новые переговоры поставили Хаменеи в опасное положение. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй. |
| They need help and society needs to keep guns out of their reach. | Им нужна помощь, и общество должно держать оружие вне пределов их досягаемости. |
| Public opinion must be mobilized to keep governments and companies to their promises. | Необходимо мобилизовать общественное мнение для того, чтобы заставить правительства и компании сдержать свои обещания. |
Related searches : Their Position - Keep Their Word - Keep Their Cool - Keep Their Business - Keep Their Attention - Earn Their Keep - Keep Their Validity - Keep Their Distance - Expand Their Position - In Their Position - Maintain Their Position - Change Their Position - Reversed Their Position - Keep My Position
