Перевод "key figures from" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

ключевые слова : фигуры фигурки фигур выяснит цифр подальше Откуда откуда отсюда дома

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Many key figures are from a handful of villages in just one valley, the Panjshir.	И это явная недооценка специфичности нынешнего правительства Афганистана.
Many key figures are from a handful of villages in just one valley, the Panjshir.	Многие ключевые фигуры в нем являются выходцами всего из нескольких деревень, расположенных в одной Панджширской долине.
Emigration figures for Europe are also far from surprising.	Кроме того, не вызывают удивления цифры, связанные с эмиграцией в Европе.
Indeed, several key figures of the interim government took to the website to communicate directly with the public.	Действительно, несколько ключевых фигур временного правительства обратились к сайту как к прямому каналу связи с общественностью.
But these aid figures are absurdly low from a historical perspective.	Но эти цифры помощи являются нелепо низкими с исторической точки зрения.
The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report.	Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год.
I am almost unable to distinguish their figures from street lamps.	Я почти не могу отличить их силуэты от уличных фонарей.
John took a key from his pocket.	Джон достал из кармана ключ.
From now on, don't forget the key.	Впредь не забывай ключ.
Cumulative figures for the last 30 years vary from 200 300 trillion.	Совокупные цифры за последние 30 лет могут варьироваться в районе 200 300 триллионов долларов США.
Most of the chronicles carry some bias for or against Stephen, Robert of Gloucester or other key figures in the conflict.	Большинство хроник склоняются к поддержке Стефана, Роберта Глостерского или других ключевых фигур конфликта.
Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures.	Конечно, было бы преждевременно делать какие либо выводы исходя из этих цифр.
They are influential figures .	Они влиятельные персоны
All the figures matched.	Совпали все цифры.
Richemont's latest sales figures beat expectations and also showed that sales in China a key market for Burberry had begun to grow again.	Последние данные по продажам Richemont превзошли все ожидания и показали, что продажи в Китае на ключевом рынке для Burberry опять начали расти.
Figures in parentheses include Norway.	В скобках указана величина с учетом Норвегии.
He added up the figures.	Он подвёл итог.
He added up the figures.	Он сложил цифры.
Tom's figures were way off.	Цифры Тома далеко не верны.
Two figures did not match.	Не совпали две цифры.
Allowing me to learn from these large figures about the struggle for meaning for life.	и учиться у великих людей борьбе за свою мечту.
Returns the next key after key.	Description
This is a key change from the past, the report said.	Это ключ к переменам , говорится в отчете.
Key	Клавиша
Awaiting the growth figures of Eurozone	В ожидании цифр роста в Еврозоне
Build figures out of colored marbles	Строительство фигур из цветных шаров
The figures are in fact significant.	Цифры и правда колоссальные.
Famous figures in a famous city	Знаменитые персоны в знаменитом городе
Add up this list of figures.	Подсчитайте эти цифры.
The key mistake was the failure of occupation forces to equip and empower the small group of Iraqi liberal democratic figures to tap into this middle ground.	Ключевой ошибкой стала неспособность оккупационных сил передать власть малой группе иракских либерал демократов с тем, чтобы они подключили к процессу демократии эту среднюю прослойку .
Key questions	Ключевые вопросы
Key events	Ключевые события
Key bindings	Привязки клавиш
Import Key	Импортировать ключ
The figures for the US are staggering.	Цифры для США ошеломляющие.
Leaders become figures of contempt or worse.	Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже.
The key element in any such approach is to separate work from income.	Ключевым элементом любого такого подхода является отделение работы от дохода.
A key concern is the precedent of withdrawal from southern Lebanon in 2000.	Главное беспокойство вызывает прецедент ухода с юга Ливана в 2000 году.
By day three, we will see journalists imprisoned and media shut down day four, bloody reprisals against protesters by secret police day five, arrests of key opposition figures.	На третий день мы будем наблюдать, как арестовывают журналистов и закрывают средства массовой информации на четвертый день кровавые репрессии против протестующих, проводимые секретной полицией на пятый день аресты ключевых фигур оппозиции.
HDP, in turn, came under repeated fire from senior AKP figures as support for their political platform grew.	По мере того как росла поддержка избирателями политической платформы ДПН, высокопоставленные представители ПСР, в свою очередь, неоднократно делали выпады в сторону своих политических оппонентов.
Demotix have photo galleries of the aftermath of looting incidents, while the Guardian's Data Blog has mapped verified riots across the country, as well as key facts and figures.	На сайте Demotix можно найти фотогалерею с последствиями мародерства, в Guardian's Data Blog отмчены на карте подтвержденные случаи беспорядков, а так же указаны основные факты и цифры.
But Japan has not shied away from the issue, with prominent political figures joining Takeshima Day celebrations each year.	Но Япония не пытается сгладить проблему, поскольку ее видные политические деятели каждый год присоединяются к празднованию Дня Такэсима.
I walked away from a job with one of the top firms in D.C., Covington and Burling, six figures.	Я ушла с работы в одной из лучших фирм в Округе Колумбия, Ковингтон и Бёрлинг, шестизначная зарплата.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.	Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение.
Better unemployment figures will be required, no doubt.	Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы .

Display this page in English