Перевод "land use rights certificate" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Use default certificate | Использовать сертификат по умолчанию |
Legal rights and restrictions on land use | Юридические права и ограничения, связанные с землепользованием |
Therefore, both land use right certificate and the local land administration book only have the name of household's head. | По этой причине в разрешении на пользование землей и в местной книге земельной администрации указано только имя главы домохозяйства. |
As for names in land use certificates, the State has concrete measures that ensure both wife and husband has names in land use certificate. | Что касается подписей в документах, удостоверяющих право на землепользование, государство принимает конкретные меры, гарантирующие, что как жена, так и муж имеют право указывать свое имя в таких документах. |
Auth selection use certificate. | Удалить сертификат? |
Use Cisco certificate store | Управление сертификатами Cisco... |
Use client SSL certificate for authentication | Использовать сертефикат SSL клиента для аутентификации. |
How can you use this certificate? | Так зачем же нужен такой сертификат? |
Land use, land use change and forestry | Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство |
Land use, land use change and forestry 3 | в землепользовании и лесное хозяйство 3 |
Under the law, men and women have equal rights to land use. | Согласно законодательству страны, мужчины и женщины имеют равные права на пользования землей. |
It also involves rearrangements of existing rights and restrictions to future rights or new interests in land use. | Это связано также с пересмотром действующих прав и ограничений с учетом появления новых прав или новых интересов, связанных с землепользованием. |
In allocating land, the Land Board may issue a certificate of customary land grant or a common law lease. | В случае выделения земельного участка на безвозмездной основе в силу обычая заявитель на такой участок получает право на пользование землей, но не право собственности на нее. |
Land use (percent of total land) ____________ | земель) ____________ |
With regard to old land use certificates that only put names of the heads of households, local authorities will issue new land use certificates that bear names of both husband and wife as request The 2003 amended Land Law also provides for that land use certificate must bear names of both husband and wife if the land use right is their shared property (Article 48). | В Законе о земле 2003 года с внесенными в него поправками также предусматривается, что в разрешении на землепользование должно быть указано имя как мужа, так и жены, если право землепользования является их совместной собственностью (статья 48). |
j Land use. | j Землепользование. |
Use of Land | Использование земли |
Environment, land use | охрана окружающей среды, землепользование |
A landowner applying for a permit to access his own land must submit a land registration certificate. | Землевладелец, обращающийся за разрешением на доступ к своей собственной земле, обязан представить свидетельство о ее регистрации. |
Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence. | Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность. |
Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled. | Наконец, необходимо защитить права фермеров, увеличить эффективность использования земель, а политика в области приобретения сельскохозяйственных земель для городского использования должна быть пересмотрена. |
Vegetation and land use | Растительность и землепользование |
(c) Land use planning | с) Планирование использования земли |
A customary land grant entitles applicants user rights as opposed to property rights. In the case of common law leases, the lessees can use the land for collateral purposes. | В случае аренды земельного участка на основании общего права арендатор может пользоваться таким земельным наделом для получения кредита. |
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | в землепользовании и лесного хозяйства |
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ДЛЯ КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ |
Views on table 5 Sectoral report for land use, land use change and forestry | С. Мнения по таблице 5 Секторальный доклад по землепользованию, изменениям в землепользовании и лесному хозяйству |
Housing and land rights | Права на жилье и землю |
Land and property rights | А. Право на землю и на имущество |
Now most people usually always ask how can I use this certificate. | Как правило люди спрашивают, каким образом можно использовать этот сертификат. |
Certificate Server Certificate Lookup | Поиск сертификата на сервере ключей |
(m) Consequently recognize that indigenous peoples' communal land use and creativity can give rise to property rights | m) как следствие, признание того, что в связи с общинным землепользованием и художественным творчеством коренных народов могут возникать права собственности |
Natural resources, environment, land use | Природные ресурсы, окружа ющая среда, землепользо вание |
Use root rights | Использовать права root |
Use root rights | Использовать права root |
Certificate import certificate successfully imported. | Импорт сертификата сертификат успешно извлечен. |
CMP.1 Land use, land use change and forestry (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1) | CMP.1 Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1) |
Land use The land area of Wales is 2,064,100 hectares. | Полная земельная площадь Уэльса составляет 2 064 000 гектаров. |
Decree 70 2001 ND CP by the Government states that households who already received land use right certificate with only the name of the head of the household could request a new certificate with the names of both husband and wife. | В правительственном указе 70 2001 ND CP говорится, что домохозяйства, которые уже получили разрешения на пользование землей, оформленные только на имя глав домохозяйств, могут попросить выдать новые разрешения, оформленные на имя и мужей, и жен. |
Evidently, and according to the scheme described above, both regarding the official Land Law and to the Customary Law, put those in need of land for use, or who want to continue exercising their rights to use land, too many barriers for land ownership. | Как это видно и согласно схеме, описанной выше, как официальное земельное право, так и обычное право создают слишком много препятствий на пути землевладения для тех, кто нуждается в земле, или тех, кто желает продолжить осуществление своих прав на землю. |
Affirms that the following principles govern the treatment of land use, land use change and forestry activities | подтверждает, что деятельность в области землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства регулируется следующими принципами |
Population Growth and Land Use , 1967. | Population Growth and Land Use , 1967. |
Land Use Change and Mountain Biodiversity. | Land Use Change and Mountain Biodiversity. |
Ownership, value and use of land | Право собственности на землю, ценность земель и их использование |
Residential Agriculture Land Use Change Forestry | Изменение в землепользовании лесное хозяйство |
Related searches : Land-use Rights Certificate - Land Use Certificate - Land Use Rights - Land Certificate - Land Rights - Land Use - Use Rights - Land Registry Certificate - Land Charge Certificate - Land Property Rights - Land Tenure Rights - Rights To Land - Rights Over Land - Land Ownership Rights - Land Use Intensity