Перевод "last from until" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

Last - translation :

Until - translation :

ключевые слова : подальше Откуда откуда отсюда дома последним последнего последняя последнюю Последний момента подождать утра конца До

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Until the last breath.	До последнего вздоха.
I waited until the last minute.	Я ждал до последней минуты.
National and international observers were barred from monitoring the vote until the last moment.	Национальным и международным наблюдателям было запрещено проводить мониторинг во время голосования до самого последнего момента.
Until last summer, Netanyahu appeared politically unassailable.	До лета прошлого года, Нетаньяху казался политически неуязвимым.
Last night we worked until 10 p.m.	Вчера вечером мы работали до десяти.
I lived in Boston until last year.	До прошлого года я жил в Бостоне.
The last committee that will examine subsidy agreements are accepting documents from plants until November 15.	Последняя комиссия, которая будет рассматривать договоры субсидирования, принимает документы от предприятий до 15 ноября.
The cold weather is expected to last until the weekend.	Ожидается, что холодная погода продлится до выходных.
He works from morning until night.	Он работает с утра до ночи.
They talked from 8 until 10.	Они говорили с 8 до 10.
I will keep drawing until the last drop of my ink.	И я буду рисовать до последней капли чернил.
Why did you wait until the last minute to do this?	Почему ты до последней минуты этого не делал?
These were the last Games until after the First World War.	В это же время стандартизируются правила соревнований.
Last Exit from Kabul?	Последний уход из Кабула?
Happy hour is from six until eight.	Счастливый час с шести до восьми.
Happy hour is from six until eight.	Время скидок с шести до восьми.
BANGKOK Last week, a Taiwanese court sentenced Chen Shui bien, Taiwan s president from 2000 until 2008, to life imprisonment for corruption.	БАНГКОК. На прошлой неделе тайваньский суд приговорил Чэнь Шуйбяня, президента Тайваня с 2000 по 2008 год, к пожизненному заключению за коррупцию.
It is dedicated to Senior Day and will last until October 6.	Она приурочено ко Дню пожилого человека и продлится до 6 октября.
A morning erection Will it last only until I take a leak?	Утренний стояк он продлится только до тех пор, пока я отливаю?
Some kind of party upstairs kept me up until one last night.	Из за какой то тусовки наверху я до часу ночи не мог заснуть.
until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.	спят до полуночи, а второй раз засыпают в два ночи и спят до рассвета.
Still recovering from last night?	Всё ещё отходишь после вчерашней ночи?
Islam Karimov, who ruled Uzbekistan from before independence from the Soviet Union in 1991 until his death last year, had few nice things to say about Kyrgyzstan.	Ислам Каримов, который являлся главой Узбекистана с момента выхода республики из состава СССР в 1991 году и до своей смерти в прошлом году, был невысокого мнения о Кыргызстане.
A second era lasted from 1960 until 1985.	Вторая эпоха продолжалась с 1960 по 1985 годы.
The haggling continued from February until April 1989.	Прения продолжалась с февраля по апрель1989 года.
Hugo Chávez governed Venezuela from 1999 until 2013.	Уго Чавес являлся президентом Венесуэлы с 1999 по 2013 год.
World War I lasted from 1914 until 1918.	Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.
Until the last 12 months, finance advocates seemed to have a strong case.	У финансовых защитников до последнего года были довольно веские аргументы.
Image from last year's fashion show.	Изображение с показа прошлого года.
I graduated from university last year.	Я закончил университет в прошлом году.
Tom graduated from college last spring.	Том окончил колледж прошлой весной.
Tom's last girlfriend was from Boston.	Последняя девушка Тома была из Бостона.
From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid.	С 1960 до 1991 года восстановление в США было типично быстрым.
Havel, however, believed until the last moment that the common state could be saved.	Однако Гавел до последнего момента полагал, что общее государство можно спасти.
Calm economic waters had given the ECB and Trichet a honeymoon until last fall.	Экономическое спокойствие означало медовый месяц для ЕЦБ и Трише до прошлой осени.
But, crucially, he was careful not to back down until the last possible moment.	Но важно то, что он старательно не сдавал свои позиции до самого последнего момента.
I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.	Я знал, что не должен был откладывать свою домашнюю работу до последнего.
I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.	Так и знал, что не стоило до последнего откладывать домашнюю работу.
Last month the government announced that the theory of evolution would be removed from the teaching curriculum at Turkish schools until students reach university.	В прошлом месяце правительство страны объявило, что теория эволюции будет исключена из образовательной программы турецких школ и сможет изучаться только студентами вузов.
From 1960 until 1991, recoveries from recessions in the US were typically rapid.	С 1960 по 1991 годы восстановление после рецессий в США было, как правило, быстрым.
There is great nostalgia for the last liberal experiment (from the 1920 s until the 1952 Revolution), which was a model for other Arab countries.	Существует большая ностальгия по последнему либеральному эксперименту (с 1920 х годов до революции 1952 года), который служил примером для других арабских стран.
But he stood there until the last person had passed and personally welcomed every guest.	Но он стоял там до тех пор, пока последний из пришедших не прошел мимо, и лично приветствовал каждого гостя.
What can be done to make the harvest last until the end of the season?	Что сделать, чтобы урожай шел до конца сезона?
(Criaditas, Until When?), a collection of testimonies from ex criaditas	( Сколько ещё терпеть маленьким прислугам? ), собранию рассказов бывших криадитас
From 1959 until 1990 there was no synagogue in Kherson.	С 1959 до 1990 года в Херсоне не было синагоги.

Display this page in English