Перевод "latest market trends" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Market overview and trends
Обзор рынков и рыночные тенденции
She follows all the latest trends in fashion.
Она следит за всеми последними веяниями моды.
Mary knows everything about the latest fashion trends.
Мэри знает всё о последних веяниях моды.
Trends and developments in the online tourism market
Тенденции и изменения на сетевом рынке туризма
State and Trends of the Carbon Market 2004.
State and Trends of the Carbon Market 2004.
There are two main trends concerning the local Unemployment Market .
Местный рынок безработных характеризуется двумя основными тенденциями.
Producers and suppliers adapt quickly to the latest trends, and cater to local markets.
Производители и поставщики быстро приспосабливаются к новейшим тенденциям и нуждам местных рынков.
With more than one third of Russia's paper and paperboard production exported, there is strong correlation between global market trends and domestic market trends in Russia.
Поскольку более трети производимых в России бумаги и картона экспортируется, между тенденциями на глобальных рынках и тенденциями на внутреннем рынке России существует тесная связь.
Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends.
Либерализация и глобализация рынка труда, а также снижение влияния профсоюзов усилили эти тенденции в области занятости.
(a) Monitor market trends and patterns, and opportunities in domestic and international arenas
а) отслеживать рыночные тенденции и конъюнктуру, а также возможности, существующие на внутренних и международных рынках
See the World Investment Report 2004 for details on the latest trends in foreign direct investment and BPO.
Доклад о мировых инвестициях за 2004 год.
In consonance with current world trends, we have also subscribed to a market economy.
В соответствии с существующими мировыми тенденциями мы также поддерживаем концепцию рыночной экономики.
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.
В числе основных тенденций, характерных для стран с формирующейся рыночной экономикой, отмечаются высокий уровень и растущие масштабы безработицы, а также низкие показатели занятости.
Graphic from Vital Statistics in JAPAN The latest trends, by Japan Ministry of Health, Labour, and Welfare, via Tracy Slater.
Статистика из Vital Statistics in JAPAN The latest trends от японского министерства здравоохранения, труда и благосостояния, получена от Трейси Слейтер.
In short, they over interpreted short term market movements, simplistically portraying them as long term trends.
Одним словом, они придали слишком большое значение кратковременному оживлению на рынке, представив его как долгосрочную тенденцию.
Global trends and analysis suggest a lucrative market for the nuclear fuel in the next decade.
Глобальные тенденции и их анализ позволяют предположить, что в ближайшее десятилетие рынок на ядерное топливо будет весьма доходным.
ECE, for example, undertook gender analysis of labour market trends in the Economic Survey of Europe.
ЕЭК, например, провела гендерный анализ тенденций на рынке труда в контексте Обзора экономического положения Европы .
They agree to discuss changing market trends resulting from Russia apos s transition to a market economy and integration into the global trading system.
Они согласны обсудить вопросы, касающиеся изменения рыночных тенденций в связи с переходом России к рыночной экономике и ее интеграции в систему мировой торговли.
For a little bit of the latest trends or to indulge in luxury shopping, settle into Sheinkin Street and Kikar Hamedina.
Если вы заинтересованы в последних новинках и роскошных магазинах, то отправляйтесь на улицу Шенкин и площадь Кикар ха Медина.
The festival programme concept includes diversity of the latest trends programmes and develops theatrical art in the world and national production.
Концепция программы проведения фестиваля охватывает различные новейшие тенденции развития театрального искусства в мире и в национальной культурной жизни.
They also need roads and transportation to get their products to market, and technology to receive and share the latest market information on prices.
Им также нужны дороги и транспорт для доставки своей продукции на рынки и технологии для получения последних рыночных сведений о ценах и обмена ими.
As has already been mentioned, developments in China have overshadowed other trends on the global steel market.
Как уже упоминалось, развитие событий в Китае отодвинуло на второй план другие тенденции на мировом рынке стали.
Furthermore, consumers expect to be offered more complex and costly goods, and market trends confirm this preference.
Кроме того, потребители ожидают предложения более сложной и дорогостоящей продукции, и рыночные тенденции подтверждают эти предпочтения.
(b) Monitoring the post ATC situation in terms of trade patterns, market trends and impact on employment
b) отслеживание ситуации после реализации соответствующих положений СТИО с точки зрения структуры торговли, рыночных тенденций и воздействия на занятость
Her mantra, You can t buck the market, did contribute to a mindset that led governments and central banks to be reluctant to question unsustainable market trends.
Ее мантра Вы не можете поставить рынок на дыбы внесла свой вклад в отношения, которые привели правительство и центральные банки к нежеланию подвергать сомнениям связанные с неустойчивостью тенденции рынка.
Those who have been writing obituaries for the emerging market boom should give serious consideration to these trends.
Тем, кто пишет некрологи об экономическом буме развивающихся стран, следует обратить серьезное внимание на данные тенденции.
This stimulates the households to consider market trends, service reliability, and environmental impacts seriously before disconnecting from DH.
Это стимулирует домашние хозяйства до принятия решения об отключении от системы централизованного тотопления серьезно проанализировать рыночные тенденции, надежность оказываемых услуг и экологические последствия.
(i) Reports to the General Assembly on trends in the international market for agricultural and tropical products (annual)
i) представление докладов Генеральной Ассамблее о тенденциях на международном рынке сельскохозяйственной и тропической продукции (ежегодно)
Each store in the shopping centre is special, allowing buyers to follow the latest fashion trends and express themselves in various creative ways.
Каждый из магазинов в Galleria Riga специально подобран, чтобы покупатели могли следить за модой, развивать и проявлять свою личность.
Trends
Тенденция
Latest
Самый последний
Latest
Самые последние
With her help, the French court, supported by King Louis, creates several market trends from which they profit extensively.
С её помощью французский двор при поддержке короля Людовика создаёт несколько тенденций на рынке, благодаря которым она получает большую прибыль.
It was noted that UNODC statistics and analyses had contributed to a better understanding of the latest trends in illicit drug production and trafficking.
Было отмечено, что статистические данные и аналитическая информация ЮНОДК способствуют лучшему пониманию самых последних тенденций в области незаконного производства и оборота наркотиков.
In November 2013 Xsolla assisted Perfect World Entertainment to self publish its latest game, Neverwinter, on the Russian market.
В ноябре 2013 года Xsolla помогла известной компании Perfect World Entertainment самостоятельно издать в России свой бестселлер, игру Neverwinter.
Well their latest bubble just burst and now they've got a new idea for a market trading carbon pollution.
Их последний пузырь только что лопнул и теперь им нужна новая идея торговля выбросами CO2.
Global trends towards liberalization of international trade, market orientation and deregulation, and environmental considerations will be fully taken into account.
Будут полностью приняты во внимание глобальные тенденции к либерализации международной торговли, ориентации на рыночные отношения и уменьшению вмешательства государства в экономику.
So investors must now hope that the latest episode will be forgotten unless and until hope succumbs to market psychology.
Таким образом, инвесторы должны сейчас надеяться, что последние события будут забыты, до тех пор пока такая надежда не станет жертвой биржевой психологии.
New trends
Новые тенденции
Economic trends
Резюме
Trends 5
ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ ПИИ 5
Export trends
Тенденции в области экспорта
Import trends
Тенденции в области импорта
General trends
Общие тенденции
COSTS TRENDS
МИКРО

 

Related searches : Latest Trends - Market Trends - Latest Fashion Trends - New Market Trends - Major Market Trends - General Market Trends - Following Market Trends - Evolving Market Trends - Global Market Trends - Main Market Trends - Identify Market Trends - Key Market Trends - Current Market Trends - Emerging Market Trends