Перевод "lavish expenditures" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Lavish - translation :

Lavish expenditures - translation :

ключевые слова : роскошный щедрой роскошных шикарном расточительный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A background of lavish greenery	Занавес пышной растительности.
You mean lavish, my pet.	Хотите сказать, расточительный?
Nothing lavish, you understand, but adequate.	Без излишеств, но... адекватно.
I'd buy you something very lavish.	...я купил бы вам чтонибудь роскошное.
Being so lavish with money this early!	Сегодня он сам не свой!
UNFPA expenditures Self supporting expenditures	Расходы ЮНФПА 171,8 128,2 (25,4)
They're lavish with life, because they don't know its value.	Они щедры с жизнью, потому, что не знают ее ценность.
X. Capital expenditures XI. Capital expenditures	Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы
It's as lavish and intricate as it is simple and minimal.	Настолько безгранично и замысловато, насколько просто и лаконично.
I have enough stashed away to give you a lavish life.	У меня много припрятано добра, что бы ты ни в чем не нуждалась.
Expenditures	Изменения в нынешнем финансовом плане по сравнению с предыдущим планом (E ICEF 2004 AB L.4) приводятся в таблице 1 приложения III.
She married Pitt on July 29, 2000, in a lavish Malibu wedding.	Она вышла замуж за Питта 29 июля 2000 года в Малибу.
military expenditures	(Фактические расходы в текущих ценах)
military expenditures	Исполнение бюджета в 2004 году
estimated expenditures	Сметные расходы на
estimated expenditures	Сметные
ICC expenditures	Расходы МВЦ
projected expenditures	Предполагаемые расходы
CAPITAL EXPENDITURES	КАПИТАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ
Total expenditures	Итого расходов
II. EXPENDITURES	II. РАСХОДЫ
cooperation expenditures	Объединенных Наций на техническое сотрудничество
Lavish praise for this stream of expatriate FDI, however, misses its deep flaws.	Щедрая похвала за такой приток ПИИ от экспатриантов, однако, не замечает глубокие недостатки.
In August last year, he criticized her for a lavish vacation in Italy.)	В августе прошлого года он раскритиковал её за расточительный отпуск в Италии.)
Expenditures and projected expenditures of the operational budget for 2005	Расходы и запланированные расходы в рамках сметы текущих расходов на 2005 год (в долл.
Indeed, the media shower lavish attention on over claimers while neglecting their humbler colleagues.	В самом деле, информационный поток обращает внимание на приверженцев преувеличений, игнорируя их более скромных коллег.
Insiders enjoy lavish protections, while entry barriers to the millions left outside are insurmountable.	Те, кто имеет рабочие места, пользуются чрезмерной защитой, в то время как препятствия к вступлению на рынок труда для миллионов людей являются практически непреодолимыми.
He has built this lavish villa that he can enjoy, and so can we.	(М) Он построил роскошную виллу для своего (М) и нашего удовольствия.
Table 7 Expenditures	Таблица 7
a Actual expenditures.	a Фактические расходы.
a Actual expenditures.	a Фактические расходы
b Projected expenditures.	b Прогнозируемые расходы.
Decisions involving expenditures	Положение 13 Решения, сопряженные с расходами
Note 5. Expenditures	Примечание 5 Расходы
2002 2003 expenditures	расходы за 2002 2003 годы
Implementing partner expenditures	Резервы и остатки средств
estimated expenditures . 31	Операции по поддержанию мира . 34
Previously estimated expenditures	Прежняя смета расходов
Revised estimated expenditures	Пересмотренная смета расходов
TECHNICAL COOPERATION EXPENDITURES	НАЦИЙ НА ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Extrabudgetary expenditures (EBE)	Внебюджетные расходы (ВБР)
Agency extrabudgetary expenditures	Внебюджетные расходы учреждений 680,4 659,5 (3,1)
8. Bilateral expenditures.	8. Расходы из двусторонних источников.
Note 4 Expenditures	Примечание 4 Расходы
allotments issued Expenditures	Расходы

Display this page in English