Перевод "laying down tracks" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Down - translation :

ключевые слова : внизу Садись вниз успокойся Успокойся лежу залег лежал лежала лежать рельсы путях рельсах путей Следы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And, in the darkness, I stumbled over bodies laying down on them.	И в темноте споткнулся о лежащие на ней тела.
I spent almost the entire winter laying down the foundations for this.	Практически все зимнее время потратили на то, чтобы заложить базу.
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?	Была ли она тем, кто установила общие черты и амбиции своего президентства?
I'm laying you off.	Я тебя увольняю.
I'm laying you off.	Я вас увольняю.
You are laying in the bed.	Вы лежите в постели.
She's laying the book on the table.	Она кладёт книгу на стол.
Mix your music tracks live	Миксуйте свои треки в реальном времени
We followed the deer's tracks.	Мы шли по оленьим следам.
We followed the deer's tracks.	Мы следовали по оленьим следам.
I followed the deer's tracks.	Я следовал по следам оленя.
I followed the deer's tracks.	Я пошёл по следам оленя.
We couldn't hide our tracks.	Мы не могли спрятать свои следы.
Visualize, edit and prune GPS tracks	Визуализация, редактирование и сокращение GPS маршрутов
Splits a stream in its tracks!	Разбивает поток на дорожки!
The hunter followed the bear's tracks.	Охотник шел по следам медведя.
The train ran off the tracks.	Поезд сошёл с рельсов.
She stopped dead in her tracks.	Она остановилась как вкопанная.
He stopped dead in his tracks.	Он остановился как вкопанный.
The hunter followed the bear tracks.	Охотник шёл по медвежьим следам.
The hunter followed the bear tracks.	Охотник шёл по медвежьему следу.
He drew a Jesus like figure standing next to the toddler, laying face down with a caption which reads Proof that Europe is Christian.	Он нарисовал Христа, стоящего рядом с лежащим лицом вниз ребенком. Надпись на рисунке гласит Доказательство того, что Европа христианская .
A white guy falls on the tracks.	и белый парень, стоявший рядом, упал на рельсы.
Rip audio tracks from your audio CDs	Захват аудиодорожек с аудио CD
We followed the tracks of the criminal.	Мы пошли по следам преступника.
We cross the railroad tracks every morning.	Мы пересекаем железнодорожные пути каждое утро.
Please don't play near the railroad tracks.	Пожалуйста, не играйте возле железнодорожных путей.
The criminal tried to cover his tracks.	Преступник пытался замести следы.
There are fresh tracks in the snow.	На снегу свежие следы.
For example, Star tracks down the site of the old Suzugamori Execution Grounds, in what is now Shinagawa, a city in Tokyo.	Например, Стар тщательно исследовал область нахождения мест казни Судзугамори, где теперь находится Синагава, специальный район Токио.
The Case of Myrna Mack Laying out Guatemala u0027s Crimes	Дело Мирны Мак и преступления в Гватемале
The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site.	Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация.
The portfolio will be managed along two tracks.	Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл.
Another feature tracks mentions of major political leaders.	Другая функция позволяет следить за упоминаниями о главных политических лидерах.
The erudite Ramos stopped him in his tracks.	Эрудированный Рамос остановил Трампа в его высказываниях.
There are some cat's tracks on the table.	На столе есть кошачьи следы.
A critic is a hen that clucks while others are laying.	Критик это курица, которая кудахчет, пока остальные несут яйца.
You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms.	лежите вы на извивающейся торпеде, под парусами, которые несут вас на высокой скорости, а вы контролируете форму корпуса ногами и контролируете движения парусов руками.
Whether he was acting well or ill he did not know and far from laying down the law about it, he now avoided talking or thinking about it.	Хорошо ли, дурно ли он поступал, он не знал и не только не стал бы теперь доказывать, но избегал разговоров и мыслей об этом.
As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs.	Как указывает Холдейн, банковское хозяйство становится курицей, несущей золотые яйца .
You and your car get into a subway tunnel (let's say you do), where you speed down the tracks in the darkness (let's say you do).	Вы и ваша машина попадаете в тоннель метро (будем считать, что так), где вы мчитесь по рельсам в темноте (будем считать, что так).
Runners can travel and train individually on the best tracks.	Бегуны могут посещать лучшие из имеющихся дорожек и готовиться на них самостоятельно.
So this kind of tracks me at any given moment.	Это мои маршруты в любой момент времени.
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.	Пассажиры должны пользоваться пешеходными мостиками для перехода через железнодорожные пути.
Containing just four tracks, it had a very limited run.	Диск включал всего четыре песни и имел очень ограниченное хождение.

Display this page in English