Перевод "lead to problems" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Lead - translation :

ключевые слова : зацепка свинца зацепку возглавить главную Проблемы проблемах проблемами решать проблем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Mental illnesses can often lead to other health problems.	Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем.
So clearly playing those action games doesn't lead to attention problems.	Очевидно, что видеоигры не приводят к усилению невнимательности.
If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.	Если маленькие ошибки не исправлять сразу, это может привести к серьёзным проблемам.
Parents also warn that supposedly unbridgeable linguistic, social, and cultural differences would lead to serious communication problems.	Родители также предупреждают, что предположительно непреодолимый языковой барьер, социальные и культурные различия могли бы привести к серьезным проблемам в общении.
Evolution doesn t ever build the same form of intelligence twice even though similar problems may lead to similar solutions.	Эволюция никогда не создает одну и ту же форму разума дважды даже если похожие проблемы могут привести к похожим способам решения.
Another saying that I'm sure you have all heard around Video games lead to attention problems and greater distractability.	Другое утверждение, которое вы наверняка слышали видеоигры приведут к невнимательности и к большей рассеянности.
Learning to Lead	Учиться руководить
Internet addiction is a problem concerning minors psychological health, but such crude legislation will probably lead to other big problems.	Интернет зависимость проблема, затрагивающая психологическое здоровье детей, но принятие такого жестокого закона, возможно, повлечёт за собой гораздо большие проблемы.
Europe s Power to Lead	Способность Европы руководить
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain.	Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса.
Doubts in financial markets lead to higher risk premia, which make it even more difficult to finance a government that is already facing financial problems.	Сомнения в финансовых рисках ведут к более высокой премии за риск, что еще более затрудняет финансирование правительства, которое уже испытывает финансовые проблемы.
Floating the exchange rate would expose the country to instabilities that would lead to a host of further problems, particularly the country's shaky banking system.	Плавающий валютный курс подорвет экономическую стабильность, что приведет к целому ряду серьезных проблем, особенно если принять во внимание ненадежную банковскую систему Китая.
Could lead to more innovation.	Могут вести к большим инновациям.
Could lead to better investment.	Могут вести к лучшим инвестициям.
Could lead to more productivity.	Могут вести к лучшей производительности.
All roads lead to Rome.	Все дороги ведут в Рим.
Many ways lead to Rome.	Все дороги ведут в Рим.
All roads lead to Elsinore.	Все дороги ведут в Эльсинор.
Depression can lead to suicide.	Депрессия может привести к самоубийству.
Tom is ready to lead.	Том готов руководить.
Currency frictions can lead eventually to trade frictions, and currency wars can lead to trade wars.	Валютные разногласия могут привести, в конечном итоге, к разногласиям торговым, и валютные войны могут привести к торговым войнам.
All Stimulus Roads Lead to China	Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай.
Overinflated prices lead firms to overinvest.	Неоправданно высокие цены приводят к чрезмерному инвестированию.
Small steps lead to big changes.	Небольшие шаги ведут к большим переменам.
But what can it lead to?	Но к чему же это может повести?
Game Changers lead society to knowledge.	Те, кто меняет игру, ведут общество к знаниям.
So what does that lead to?	И что остается?
Where does this street lead to?	Куда ведёт эта улица?
Bad thoughts lead to bad deeds.	Дурные мысли приводят к дурным поступкам.
This could lead to strange bugs.	Это могло привести к странным ошибкам.
Strong heating may lead to explosions.	Сильный нагрев может привести к взрыву.
To hell with your problems.	Да плевать мне на твои проблемы.
That's going to cause problems.	Это доставит проблем.
They're going to have problems.	У них будут проблемы.
But such narratives can lead to conflict.	Но такие рассказы могут привести к конфликту.
Perversely, it will lead to greater secrecy.	Наоборот, это приведет к большей секретности.
Religious teaching must always lead to action.	Обучение религии всегда должно побуждать к действию
Eating too much may lead to sickness.	Неумеренность в еде может привести к болезням.
Carelessness can lead to a serious accident.	Невнимательность может привести к серьёзной аварии.
Carelessness can lead to a serious accident.	Неосторожность может привести к серьёзной аварии.
I will lead you to further victories.	Я приведу вас к новым победам.
Hard work doesn't always lead to success.	Упорный труд не всегда приводит к успеху.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4.
In an economy with vast problems, underutilization of resources, and a massive lack of credit, a modest credit expansion would not in fact lead to high inflation.	В экономике, где существуют многочисленные проблемы, где наблюдается недоиспользование ресурсов и значительная нехватка кредитов, умеренное расширение кредита не должно в действительности привести к большой инфляции.

Display this page in English