Перевод "leading member" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Leading - translation : Leading member - translation : Member - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Saddam was a leading member of the operation. | С ними был мальчик, ровесник Саддама. |
| And others denounced the growing powers of the Muslim Brotherhood, of which Mursi was a leading member | А еще осуждают растущие полномочия Братьев мусульман , лидером которых был Мурси |
| Marietta Le is Global Voices' Hungarian editor and a staff member of Atlatszo, a leading transparency NGO in Budapest. | Мариетта Ле редактор венгерской версии Global Voices и сотрудник Atlatszo , ведущего НПО с целью увеличения прозрачности правительства в Будапеште. |
| Marietta Le is Global Voices Hungarian editor and a staff member of Atlatszo, a leading transparency NGO in Budapest. | Мариетта Ле редактор венгерской версии Global Voices и сотрудник Atlatszo, ведущего НПО с целью увеличения прозрачности правительства в Будапеште. |
| He can allow himself to be wooed back by his former party, the United Malays National Organization (UMNO), the National Front s leading member. | Он также может вернуться в свою бывшую партию Объединенную национальную организацию малайцев (UMNO), являющуюся ведущим членом Национального фронта. |
| World leading time too! | Ещё и лучший результат сезона в мире! |
| I'm leading a country. | Я руковожу страной. |
| I'm leading a country. | Я возглавляю страну. |
| In the end, the French and other leading member states are likely to explore alternative ways of working towards a more politically integrated Europe. | И, наконец, Франция и другие ведущие государства члены Евросоюза, скорее всего изучают альтернативные пути создания политически более тесно интегрированной Европы. |
| Member States, | Государства члены, |
| Simple Member | Участник |
| But where is it leading? | Однако к чему на самом деле это ведет? |
| Among those charged is Hisham Almiraat, a medical doctor and leading voice in Morocco s blogosphere, who is a long time member of the Global Voices community. | Среди обвиняемых Хишам Альмират, врач и ведущий голос блогосферы Марокко, также являющийся давним членом сообщества Global Voices. |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | Иногда мы говорим, что мы руководим с помощью сердца, или руководим с помощью души. |
| I'm a member. | Я участник. |
| I'm a member. | Я член. |
| My sister played the leading character. | Моя сестра сыграла главную роль. |
| Tom was leading a double life. | Том вёл двойную жизнь. |
| Mina Eskandari, a council member in the city of Mohajeran in Iran s Hamadan province and the first woman to serve as a city council member there, has supported the repair of roads leading to the city and the establishment of a medical clinic. | Мина Эскандари , первая женщина, ставшая членом совета в городе Мохаджеран в иранской провинции Хамадан, поддержала ремонт ведущих в город дорог и создание медицинской клиники. |
| In a previous trial, another judge said that men are good enough, leading another ACPRA member, Abdulkareem al Khadar, to refuse to attend the trial and he was arrested. | На предыдущем процессе судья сказал другому лидеру ACPRA, Абдулкариму аль Кадару Мужчины достаточно хороши , что привело к отказу второго присутствовать на процессе и его аресту. |
| 6. Encourages Member States | 6. рекомендует государствам членам |
| Member of the Agency...' | Членом агентства... |
| She's not a member. | Она не является членом. |
| I'm not a member. | Я не член. |
| I was a member. | Я был участником. |
| I was a member. | Я была участницей. |
| The leading economies are entering a recession. | Экономика ведущих стран вступает в период спада. |
| The leading regions have experienced rapid growth. | Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост. |
| Dam construction is a leading historical example. | Строительство плотин является ведущим историческим примером. |
| Egyptian authorities censor leading human rights website | Египетские власти подвергли цензуре ведущий правозащитный сайт |
| The prosecutor asked me a leading question. | Прокурор задал мне наводящий вопрос. |
| He's a leading authority in his field. | Он ведущий специалист в своей области. |
| He's leading you up the garden path. | Он вешает тебе лапшу на уши. |
| He's leading you up the garden path. | Он вешает вам лапшу на уши. |
| He's leading you up the garden path. | Он водит тебя за нос. |
| He's leading you up the garden path. | Он водит вас за нос. |
| Francesco Storace, the former Minister of Health and a leading member of Alleanza Nazionale, the second largest government party, is suspected of organizing political espionage, in an Italian style Watergate. | Франческо Стораче, бывший министр здравоохранения и глава партии AlleanzaNazionale ( Национальный Альянс ),второй по численности правительственной партии, подозревается в организации политического шпионажа, этакого итальянского варианта Уотергейтского скандала. |
| But the questions to be answered leading up to the summit are already clear which, if any, country will be asked to join Nato when will any new member join? | Но вопросы, на которые нужно дать ответ в ожидании этой встречи, ясны уже сейчас каким странам предложат вступить в НАТО (если такое предложение вообще кому то будет сделано) когда состоится вступление новых членов в организацию? |
| Several years ago, I heard another leading public figure in Europe explain in a public lecture that Europe is a Christian society and therefore can never admit an Islamic member. | Несколько лет назад я слышал, как еще один ведущий общественный деятель Европы объяснял на публичной лекции, что Европа является христианским обществом, а, следовательно, никогда не сможет принять в свой состав исламское государство. |
| Party strategies are leading them in unexpected directions. | Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях. |
| Leading bankers were initially the most obvious culprits. | Вначале наиболее очевидными преступниками были самые влиятельные банкиры. |
| Many of the world s leading scientists signed, too. | Подписали его также многие ведущие ученые мира. |
| Why have Americans been so good at leading? | Почему американцы способны к лидерству? |
| She's the leading archaeologist working Easter Island today. | Она ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи. |
| The current course of action is leading nowhere. | Данная мера ни к чему не приведет. |
Related searches : Member Get Member - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading - Leading Specialist - Leading Rein - Leading Management
