Перевод "leads and opportunities" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And that leads to specialization. | Это ведёт к разделению труда, |
| Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success. | Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху. |
| How Obama Leads | Руководящие навыки Обамы |
| This expands educational and employment opportunities. | Это расширяет возможности образования и трудоустройства. |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки. |
| And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. | И что прогнозирование каким то образом ведёт к разумному поведению. |
| Inequality leads to lower growth and less efficiency. | Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности. |
| That leads to productivity. | что, в свою очередь, к производительности. |
| Violence leads to disaster. | Насилие ведет к катастрофе. |
| Russia leads the pack | Россия лидирует в подборке |
| Masturbation leads to insanity. | Мастурбация ведёт к безумству. |
| Corporate officers respond to incentives and opportunities. | Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности. |
| This booming demographic creates risks and opportunities. | Демографический взрыв создает риски и возможности. |
| Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment. | Ограничение иммиграции ведет к ослаблению роста и снижает занятость. |
| Damage to the environment, as well as a lack of clean water and land suitable for farming or growing food, leads to more hunger, illness, poverty and reduced opportunities to make a living. | Ущерб, наносимый окружающей среде, в сочетании с недостатком чистой воды и земельных участков, пригодных для ведения сельского хозяйства, ведёт к распространению голода, заболеваний, бедности и сокращает возможности заработка средств к существованию. |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | признавая трудные задачи и возможности, связанные с глобализацией и взаимозависимостью, |
| Co branding opportunities. | Совместная возможность. |
| Limited education opportunities | Пользователь adalat seeker пишет |
| Turkish EU membership presents both opportunities and challenges. | Членство Турции в Евросоюзе влечёт за собой как новые возможности, так и новые проблемы. |
| We have opportunities in housing and real estate. | У нас есть возможности в жилищном секторе. |
| This leads to this question. | Возникает следующий вопрос |
| Unless somebody leads, nobody will. | Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто . |
| Poor variable checking leads to.... | Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия... |
| This road leads you there. | Эта дорога приведёт тебя туда. |
| He leads a hectic life. | Он ведет бурную жизнь. |
| Tom leads a quiet life. | Том ведёт спокойную жизнь. |
| He leads an active life. | Он ведёт активную жизнь. |
| Tom leads an active life. | Том ведёт активный образ жизни. |
| It teaches commanders the importance of recognizing strategic opportunities, and teaches not to create opportunities for the enemy. | Это дает командующим важность занятия стратегических возможностей, чтобы не создать возможности для врага. |
| And it s this code negotiation that leads to productive play. | И как раз обсуждение правил ведет к продуктивной игре. |
| Tom is a lighthouse keeper and leads a lonely life. | Том сторож на маяке и ведёт уединённую жизнь. |
| African Opportunities, Global Benefits | Возможности Африки, глобальные выгоды |
| So are the opportunities. | Но повышаются и шансы. |
| Tom still has opportunities. | Том всё ещё имеет перспективы. |
| (b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits | b) упущенные возможности, в том числе в области трудоустройства, образования и получения социальных льгот |
| To claim otherwise leads to repression. | Претензии на это приводят к репрессиям. |
| She said, What leads to success? | Она спросила Что приводит к успеху? |
| I think that really leads nowhere. | Я думаю, этот принцип ведет нас в никуда. |
| That tension leads to imperfect compromises. | Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам. |
| This name currently leads the chart. | Это название в данный находиться на вершине таблицы голосования. |
| Most importantly, it leads into J'ouvert. | Наиболее важно то, что это приводит к J'ouvert . |
| This road leads to the station. | Эта дорога ведёт к станции. |
| This road leads to Hong Kong. | Эта дорога ведёт в Гонконг. |
| This road leads to the airport. | Эта дорога ведёт в аэропорт. |
| This door leads to the study. | Эта дверь ведёт в кабинет. |
