Перевод "legal incompetence" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| My incompetence aggrieves me. | Меня угнетает моя некомпетентность. |
| My incompetence aggrieves me. | Моя некомпетентность меня огорчает. |
| Was this incompetence or dishonesty? | Была ли это некомпетентность или непорядочность? |
| Incompetence in implementation has strategic consequences. | Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия. |
| Welcome to the Era of Incompetence | Добро пожаловать в эпоху некомпетентности |
| His incompetence began to irritate everyone. | Его некомпетентность начала всех раздражать. |
| Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy. | Более того, некомпетентность Путина расширяется далеко за пределы экономики. |
| Incompetence during a political transition has a high price. | Цена некомпетентности в переходные политические времена очень высока. |
| Or is this just another example of incompetence and muddle? | Или это всего лишь еще один пример некомпетентности и беспорядка? |
| Incompetence is one reason, but politics is probably the decisive cause. | Одна из причин это недостаток компетенции, однако, вероятно, решающую роль играют все же политики. |
| When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal. | Когда ураган Катрина обрушился на Восточное побережье США, их некомпетентность полностью подтвердилась. |
| Taiwan s missed opportunity reflects its government s sheer incompetence, arrogance, and ignorance. | Упущенная возможность Тайваня отражает явную некомпетентность, высокомерие и невежество его правительства. |
| Instead, it brought massive corruption and administrative incompetence, together with breathtaking arrogance. | Вместо этого возникли всеобщая коррупция, административная некомпетентность и потрясающее высокомерие. |
| Half the explanation lies in the weakness and incompetence of John Major. | Наполовину слабостью и некомпетентностью Джона Мейджора. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| The first time, the image escaped heavy damage because of the militants incompetence. | Первый раз некомпетентность исламистов позволила изваянию избежать серьезных повреждений. |
| Some of this may have been deliberate, but incompetence also played a part. | В некоторых случаях это, возможно, и было сделано сознательно, но некомпетентность также сыграла определенную роль. |
| Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls. | Многие легальные производители во всем мире, вследствие халатности или некомпетентности, не имеют удовлетворительной службы контроля качества. |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Principal Legal Adviser | главного советника по правовым вопросам |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Is this legal? | Это законно? |
| It's perfectly legal. | Это совершенно законно. |
| Is it legal? | Это законно? |
| This is legal. | Это законно. |
| This isn't legal. | Это незаконно. |
| Is that legal? | Это законно? |
| That's not legal. | Это незаконно. |
| Indeed, aid effectiveness could be undermined just as much by incompetence as by corruption. | В самом деле, некомпетентность может столь же легко подорвать эффективность помощи, как и коррупция. |
| Weaknesses in any or all of these areas create incentives for corruption, laziness, and incompetence. | Слабости в одной или всех этих областях создают стимулы для коррупции, лени и некомпетентности. |
| China s incompetence in its treatment of the crisis in Tibet should come as no surprise. | Некомпетентность Китая в отношении кризиса в Тибете вовсе не удивительна. |
| It is remarkable how, having proven their incompetence, they are still revered in some quarters. | Поразительно, как, несмотря на столь очевидное доказательство их некомпетентности, они всё ещё пользуются уважением в некоторых кругах. |
| NEW YORK When incompetence in the Kremlin turns murderous, its incumbents can begin to tremble. | НЬЮ ЙОРК Когда некомпетентность в Кремле оказывается убийственной, его занимающие начинают дрожать. |
| Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass. | Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем. |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Judicial and legal service | Юридическая служба |
| LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED | ВУР возбуждение уголовного разбирательства |
| Boundaries of Amazonia Legal. | Границы Amazonia Legal. |
| I'm Tom's legal guardian. | Я законный опекун Тома. |
| Is that even legal? | Это вообще законно? |
Related searches : Gross Incompetence - Valvular Incompetence - Displaying Incompetence - Professional Incompetence - Cervical Incompetence - Feelings Of Incompetence - Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition - Legal Wording
