Перевод "legal name change" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Facebook's flawed legal name policy | Давшая трещину политика настоящих имен на Facebook |
| The name was changed from Chimera to Camino for legal reasons. | Название Chimera пришлось сменить на Camino по юридическим мотивам. |
| On April 11, 2017, a judge in the city of Concepción ruled in favor of Alex Tima, supporting his legal change of name and sex. | 11 апреля 2017 года судья города Консепсьон принял решение в пользу Алекса Тима, официально подтвердив смену имени и пола. |
| In 1878, the village received a legal status and the name Sultanovsky . | В 1878 году посёлок получил юридический статус и название Султановский . |
| 28. quot Social change and the collaboration of legal institutions quot . | 28. quot Social change and the collaboration of legal institutions quot . |
| Macedonians vote in referendum on whether to change country's name | Македонцы проголосовали на референдуме о переименовании страны |
| They have announced an imminent change in the group's name. | Они объявили о скором изменении названия группы. |
| The people of Zimbabwe want constitutional change, legal change, legitimate change, and they are going to obtain it in spite of all the obstacles. | Народ Зимбабве желает конституционных перемен, правовых перемен, легислативных изменений, и он их получит, несмотря на все преграды. |
| The name change would requires a two thirds majority in parliament. | Для переименования потребуется большинство в две трети голосов в парламенте. |
| True to its name, grassroots democracy has planted the seeds for future change. | Иными словами, демократия на сельском уровне в буквальном смысле посеяла семена будущих перемен. |
| He is one of a number of famous rappers to change their name. | Он один из многих известых рэперов, которые сменили имена. |
| A campaign to convince Facebook to change its problematic real name policy followed. | За этим последовала кампания с целью убедить Facebook изменить проблемную политику настоящего имени . |
| Before the start of the 2010 season the club announced a name change. | Сменив в 2010 году название на Партизан , омоложенная команда провалила старт сезона. |
| A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible. | Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов. |
| More political and legal change is needed if confidence is to have a more solid footing. | Требуется больше изменений в политическом устройстве и законодательстве, если должно быть обеспечено более устойчивое основание для доверия. |
| The Government of Wales Act 2017 gave the Welsh assembly the power to change its name. | Акт Правительства Уэльса в 2017 году дал Ассамблее Уальса полномочия изменить свое название. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| Big Briar acquired the rights to use the Moog Music name in 2002 after a legal battle with Don Martin who had previously bought the rights to the name Moog Music. | В 2002 году Big Briar получила право называться Moog Music после судебного разбирательства с Доном Мартином (Don Martin) , который ранее купил права на Moog Music . |
| The AKP had to change its name and, for a time, Erdogan had to foreswear the premiership. | AKP пришлось сменить свое название, и на время Эрдогану пришлось отказаться от премьерства. |
| It has arisen because of plans to change the name of the assembly to the Welsh Parliament. | Этот вопрос был поднят в связи с планами по переименованию ассамблеи в Парламент Уэльса. |
| Voters will vote Sunday on whether to change their country's name to the Republic of North Macedonia. | Избиратели проголосуют в воскресенье за переименование своей страны в Республику Северную Македонию . |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Principal Legal Adviser | главного советника по правовым вопросам |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Is this legal? | Это законно? |
| It's perfectly legal. | Это совершенно законно. |
| Is it legal? | Это законно? |
| This is legal. | Это законно. |
| This isn't legal. | Это незаконно. |
| Is that legal? | Это законно? |
| That's not legal. | Это незаконно. |
| Name the user visible name | Имя имя, видимое пользователю |
| Millions of people took to the streets during the presidential election last March to demand a name change. | Во время президентских выборов в марте прошедшего года миллионы людей вышли на улицы, требуя изменения названия. |
| The name Microsoft Foundation Classes (MFC) was adopted too late in the release cycle to change these references. | Решение изменить название на Microsoft Foundation Classes (MFC) было принято слишком поздно, чтобы менять упоминания Afx в коде. |
| Plaques bearing his name also hang outside a modern sports centre and an impressive interactive museum about climate change. | Таблички с его именем висят на современном здании спортивного центра и на впечатляющем интерактивном музее, посвященном климатическим изменениям. |
| On 27 September 2006, the Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP) passed a resolution to implement the proposed name change. | 27 сентября 2006 года магараджа Бангалора ( Bruhath Bangalore Mahanagara Palike ) подписал резолюцию об изменении названия, а правительство штата её утвердило. |
| Name | Таблица 4 2. |
| Name | Таблица 1. |
| Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass. | Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем. |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
Related searches : Name Change - New Legal Name - Legal Product Name - Legal Company Name - Full Legal Name - Legal Entity Name - Registered Legal Name - Change His Name - Change Your Name - Corporate Name Change - Change Name To - Company Name Change - Change In Name - Change Of Name
