Перевод "legal opinion about" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The case has divided legal opinion. | Мнения юристов по этому поводу разделились. |
| She has no opinion about religion. | У неё нет мнения насчёт религии. |
| I don't care about your opinion. | Меня не волнует твоё мнение. |
| My opinion about that hasn't changed. | Моё мнение по этому поводу не изменилось. |
| I agree with your opinion about taxes. | Я согласен с твоим мнением насчёт налогов. |
| I agree with your opinion about taxes. | Я согласен с твоим мнением по поводу налогов. |
| I agree with your opinion about taxes. | Я согласен с вашим мнением по поводу налогов. |
| I agree with your opinion about taxes. | Я согласна с вашим мнением по поводу налогов. |
| I agree with your opinion about taxes. | Я согласна с твоим мнением по поводу налогов. |
| What's your opinion about a transatlantic tunnel? | Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле? |
| What is your opinion about language preservation? | Что вы думаете о сохранении языка? |
| The cat couldn't care less about the mouse's opinion. | Для кошки не имеет значения точка зрения мышки. |
| I was asked for my personal opinion about the matter. | У меня спросили моё личное мнение о деле. |
| Another blogger, megakhuimyak, speaks about legal vulnerability of the users | С точки зрения казахстанского законодательства пользователи какого либо сервиса не являются правовыми субъектами. |
| A blogger Taiki writes about legal restrictions on street performance | Блогер Taiki пишет о последствиях подобных ограничений |
| He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything. | Он ни о чём не имеет понятия. Но тем не менее имеет мнение обо всём. |
| We only distribute information about our organization and it is perfectly legal. | Мы только распространяем информацию о нашей организации, и это совершенно законно. |
| A recently leaked evaluation of an opinion channelling program at Peking University reveals much about the mechanism of Party led opinion making in China. | Оценка программы канализирования мнений в Пекинском университете, недавно ставшая известной в результате утечки информации, даёт понять многое о механизмах управления мнениями под руководством Партии. |
| As in Russia, they failed to bring about a legal free market economy. | Как и в России, они не смогли привести в действие легальную экономику свободного рынка. |
| The town recorded 660 small enterprises and about 3000 entrepreneurs without legal entity. | В городе зарегистрировано 660 малых предприятий и около 3000 предпринимателей без образования юридического лица. |
| The so called liberals are entirely invisible, and nobody cares about their opinion anyway. | Так называемые либералы полностью невидимы и никого не интересует их мнение в любом случае. |
| The opportunity to elicit the public's opinion about pension reform has been postponed indefinitely | Возможность узнать мнение народа о пенсионной реформе откладывается на неопределенный срок |
| GV And talking about the DDoS attack, who, in your opinion, was behind it? | GV Что касается ДДОС атак кто, по твоему мнению, за ними стоит? |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| Court public opinion. | Учет общественного мнения. |
| What's your opinion? | Каково твоё мнение? |
| Heed public opinion. | Прислушайся к общественному мнению. |
| What's Tom's opinion? | Каково мнение Тома? |
| That's your opinion. | Это твоё мнение. |
| That's your opinion. | Это ты так думаешь. |
| That's your opinion. | Это по твоему. |
| That's my opinion. | Таково моё мнение. |
| That's his opinion. | Это его мнение. |
| Your opinion matters. | Твоё мнение важно. |
| Your opinion matters. | Ваше мнение важно. |
| Your opinion matters. | Твоё мнение имеет значение. |
| Your opinion matters. | Ваше мнение имеет значение. |
| Adults should be able to make their own decisions about legal gender, she said. | Взрослые люди должны иметь возможность принимать свои собственные решения о формальной половой принадлежности , говорит она. |
| In forecasting interest rates one is engaged not in examining fundamentals, but in predicting what average market opinion expects average market opinion about fundamentals to be. | При составлении прогноза ставок процента экономист занимается не изучением принципов, а предсказанием того, каким, по общему мнению участников рынка, должно быть общее мнение участников рынка относительно этих принципов. |
| The change in public opinion about whaling has been dramatic, and not only in Australia. | Общественное мнение о китобойном промысле изменилось радикально, и при этом не только в Австралии. |
Related searches : Legal Opinion - Opinion About - Issue Legal Opinion - Prevailing Legal Opinion - Expert Legal Opinion - Legal Opinion For - Legal Expert Opinion - Formal Legal Opinion - Legal Opinion Letter - A Legal Opinion - Give Legal Opinion - Personal Opinion About - Expert Opinion About - Opinion About This
